1
00:00:06,823 --> 00:00:10,912
Dag allemaal,
mijn naam is Laura Dekker en ik ben 18.

2
00:00:11,562 --> 00:00:17,223
Twee jaar geleden werd ik de jongste
solozeilster rond de wereld.

3
00:00:17,223 --> 00:00:20,005
Net als de andere
jonge inspiraties van vandaag,

4
00:00:20,005 --> 00:00:23,222
had ook ik een droom en ging ervoor.

5
00:00:23,229 --> 00:00:28,319
Ik begin met een filmpje om je
een indruk te geven van wat ik heb gedaan.

6
00:00:29,241 --> 00:00:30,639
(Muziek)

7
00:01:08,397 --> 00:01:13,125
's Ochtends luister ik naar de SSB
en praat met andere zeilers.

8
00:01:13,125 --> 00:01:15,903
En gooi alle vliegende vissen
weer van het dek af.

9
00:01:15,903 --> 00:01:19,993
En kleine inktvisjes.

10
00:01:19,993 --> 00:01:21,403
(Maakt dierengeluid)

11
00:01:22,821 --> 00:01:29,551
En nu ga ik mijn pannenkoek
offeren aan Neptunus!

12
00:01:34,683 --> 00:01:37,235
O, hij is op het dek geland.

13
00:01:37,235 --> 00:01:38,567
(Muziek)

14
00:01:38,567 --> 00:01:42,579
♪ Rushing feet ♪

15
00:01:44,749 --> 00:01:49,091
♪ An offbeat man ♪

16
00:01:51,341 --> 00:01:56,285
♪ I barely even leave a footprint ♪

17
00:01:57,970 --> 00:02:01,721
♪ Dancing as fast as I can ♪

18
00:02:05,038 --> 00:02:11,103
Vanaf mijn zesde zat ik altijd
op het water in bootjes.

19
00:02:11,103 --> 00:02:13,589
Toen ik zeven was,
deed ik aan wedstrijdzeilen.

20
00:02:13,589 --> 00:02:17,360
Toen ik tien was kocht ik
mijn eigen zeewaardige jacht,

21
00:02:17,360 --> 00:02:21,439
dat ik kocht met mijn eigen geld
dat ik in de jaren ervoor had verdiend.

22
00:02:21,439 --> 00:02:23,913
Mijn moeder is niet echt een zeiler.


23
00:02:23,913 --> 00:02:26,523
Mijn vader wel, hij bouwt z'n eigen boten.

24
00:02:26,523 --> 00:02:29,059
Zeven jaar lang hebben ze
de wereld rondgezeild,

25
00:02:29,059 --> 00:02:31,055
hoewel mijn moeder dat niet leuk vond.

26
00:02:31,055 --> 00:02:31,756
(Gelach)

27
00:02:31,756 --> 00:02:33,414
Nogal indrukwekkend.

28
00:02:33,414 --> 00:02:38,191
Na een paar jaar, in Whangarei,
Nieuw-Zeeland, werd ik geboren.

29
00:02:38,191 --> 00:02:41,785
In de volgende vijf jaar
zeilde ik met ze terug naar Nederland.

30
00:02:41,790 --> 00:02:44,182
waar we vandaan kwamen.

31
00:02:44,182 --> 00:02:48,670
Daar was mijn moeder het zeilen zat,

32
00:02:48,670 --> 00:02:51,053
en tegen die tijd werd
mijn zus Kim geboren.

33
00:02:51,053 --> 00:02:54,515
Met twee kindjes op een kleine boot wonen

34
00:02:54,515 --> 00:02:59,521
vond ze volgens mij niet leuk meer,
dus verhuisden we naar een huis.

35
00:02:59,521 --> 00:03:02,324
Maar het huwelijk van mijn ouders, helaas,

36
00:03:02,324 --> 00:03:05,645
ging aan land niet zo goed als op zee.

37
00:03:05,650 --> 00:03:07,861
Ze scheidden.

38
00:03:07,861 --> 00:03:11,813
Als zesjarige moest ik kiezen
bij wie ik wilde wonen.

39
00:03:11,813 --> 00:03:13,790
Ik koos voor mijn vader.

40
00:03:13,790 --> 00:03:19,858
Mijn zus ging automatisch naar mijn moeder
en onze levens scheidden zich.

41
00:03:19,858 --> 00:03:23,848
M'n vader was z'n negende boot
voor zichzelf aan het bouwen.

42
00:03:23,848 --> 00:03:26,097
Deze keer wat groter dan die anderen.

43
00:03:26,097 --> 00:03:30,274
Een Noorse viskotter
van 18 meter, nu bijna af.

44
00:03:30,274 --> 00:03:32,553
Hij was ermee begonnen toen ik zes was.

45
00:03:32,553 --> 00:03:33,739
(Gelach)

46
00:03:33,928 --> 00:03:35,450
Ik ben opgegroeid op die boot.

47
00:03:35,450 --> 00:03:38,473
Ik ben opgegroeid op scheepswerven,
tussen boten en het water,

48
00:03:38,473 --> 00:03:41,010
dus ik begon vroeg met zeilen.

49
00:03:41,685 --> 00:03:44,850
Als tienjarige had ik
mijn zeewaardige jacht al.

50
00:03:44,850 --> 00:03:47,516
Ik zeilde heel Nederland rond,

51
00:03:47,516 --> 00:03:52,241
waar ik zo'n beetje
opgroeide na de grote reis.

52
00:03:52,241 --> 00:03:55,852
Ik zeilde meestal alleen,
samen met mijn hond,

53
00:03:55,852 --> 00:03:58,180
maar hij was nutteloze bemanning.

54
00:03:58,180 --> 00:04:02,063
Hij beschermde me wel,
maar hij hielp niet echt met zeilen.

55
00:04:02,063 --> 00:04:04,302
Ik moest echt alles alleen doen.

56
00:04:04,302 --> 00:04:07,492
In die jaren leerde ik alles
wat ik moest weten

57
00:04:07,516 --> 00:04:11,268
over navigatie, weersystemen,

58
00:04:11,275 --> 00:04:15,626
alle dingen die ik kon leren over zeilen.

59
00:04:15,920 --> 00:04:17,658
Ik heb veel van mijn vader geleerd,

60
00:04:17,658 --> 00:04:22,872
maar eigenlijk leerde ik alles
door het te doen omdat ik het wilde.

61
00:04:23,572 --> 00:04:26,453
Toen ik elf was deed ik dat nog een keer,

62
00:04:26,453 --> 00:04:31,008
en ging ik wat verder, naar de eilanden
boven Nederland en naar de zee.

63
00:04:31,494 --> 00:04:34,517
Toen ik 13 was, zeilde ik 
naar Engeland, alleen.

64
00:04:35,289 --> 00:04:37,678
Ik denk dat mijn ouders
dat niet leuk vonden.

65
00:04:37,678 --> 00:04:39,516
Ik heb maar niets verteld.

66
00:04:39,516 --> 00:04:40,370
(Gelach)

67
00:04:40,370 --> 00:04:44,420
De politie moest me oppakken in Engeland
en me terugbrengen,

68
00:04:44,420 --> 00:04:48,543
maar ik wist dat ik verder wilde gaan.

69
00:04:48,949 --> 00:04:52,435
Die tocht...
ik wist dat ik er klaar voor was!

70
00:04:52,435 --> 00:04:56,345
Ik was het Kanaal overgestoken
en dat was iets wat ik wilde doen.

71
00:04:56,345 --> 00:04:59,837
Het Engelse Kanaal is erg druk,
met veel boten.

72
00:04:59,837 --> 00:05:05,409
Erg moeilijk navigeren en
het weer is ook niet zo goed.

73
00:05:05,409 --> 00:05:09,540
Toen dat lukte, dacht ik:
ik kan nu de wereld rondzeilen.

74
00:05:09,540 --> 00:05:12,183
Ik begon mijn boot voor te bereiden.

75
00:05:12,183 --> 00:05:15,450
Een kleine boot, 6,7 meter lang.

76
00:05:16,916 --> 00:05:21,766
Er waren niet veel mensen die het idee
net zo leuk vonden als ik.

77
00:05:21,766 --> 00:05:25,293
Het hele Nederlandse parlement
en alle Nederlanders

78
00:05:25,293 --> 00:05:27,853
die al snel van mijn plan hoorden

79
00:05:27,853 --> 00:05:30,981
nadat iemand die ervan hoorde
het in de media bekendmaakte.

80
00:05:31,006 --> 00:05:33,582
Niet zo goed voor mij.

81
00:05:34,214 --> 00:05:38,048
Ik moest een jaar lang
tegen de overheid strijden,

82
00:05:38,048 --> 00:05:42,768
acht rechtszaken, maar ik bleef strijden
want ik wilde het zo graag doen.

83
00:05:42,768 --> 00:05:45,253
Het was mijn droom, mijn doel,
en ik ging door.

84
00:05:45,740 --> 00:05:50,814
Ik vocht tegen de overheid
en dat valt niet mee.

85
00:05:50,814 --> 00:05:53,134
maar ik vond een maas in het net
en vertrok.

86
00:05:53,134 --> 00:05:56,522
Ik ruilde mijn boot
voor een kits van 12 meter,

87
00:05:56,524 --> 00:05:58,343
die ik ook Guppy noemde.

88
00:05:58,343 --> 00:06:00,231
Ik woon er nog steeds in.

89
00:06:00,231 --> 00:06:04,018
Toen ik 14 was vertrok ik
vanuit Zuid-Europa, alleen,

90
00:06:04,018 --> 00:06:08,662
en ging naar de Canarische Eilanden,
Kaap-Verdië, en naar de Caraïben,

91
00:06:08,687 --> 00:06:12,661
en ondervond dat een huis
niet uit zichzelf schoon wordt.

92
00:06:12,661 --> 00:06:13,671
Hmm?

93
00:06:13,696 --> 00:06:14,830
(Gelach)

94
00:06:14,830 --> 00:06:17,853
Je moet wel je was doen,
maar hoe doe je dat?

95
00:06:17,885 --> 00:06:21,234
Eten maken...spaghetti?

96
00:06:21,250 --> 00:06:25,815
Tja, geen koelkast aan boord,
geen douche aan boord.

97
00:06:25,815 --> 00:06:29,104
Alleen basisnavigatie,
want ik houd niet van sponsors.

98
00:06:29,104 --> 00:06:32,430
Ik houd niet van mensen die
me vertellen wat ik moet doen.

99
00:06:32,430 --> 00:06:35,768
Dat betekent wel
dat ik alles zelf moet doen.

100
00:06:35,768 --> 00:06:38,050
Ik leerde heel snel.

101
00:06:38,050 --> 00:06:40,896
Ik kookte voor mezelf en deed de was zelf.

102
00:06:40,896 --> 00:06:43,181
Er stonden in de haven
geen mensen te wachten,

103
00:06:43,181 --> 00:06:47,092
dus ik moest ook alles zelf repareren.

104
00:06:47,695 --> 00:06:51,833
Via de Caraïben de Stille Oceaan op,

105
00:06:51,833 --> 00:06:54,165
naar het noorden van Australië.

106
00:06:54,165 --> 00:06:57,684
Tegen die tijd had ik heel wat gezeild
en kende ik de boot goed.

107
00:06:57,684 --> 00:07:01,314
Ik was toe aan een nieuwe uitdaging.

108
00:07:01,866 --> 00:07:06,097
Ik zeilde van Australië
naar Zuid-Afrika zonder te stoppen.

109
00:07:06,097 --> 00:07:08,516
6000 zeemijl, 48 dagen.

110
00:07:09,191 --> 00:07:11,184
Waarom? Gewoon omdat ik het het wilde.

111
00:07:11,184 --> 00:07:12,815
(Gelach)

112
00:07:12,815 --> 00:07:15,934
Mijn boot is niet echt geschikt
voor lange tochten.

113
00:07:15,934 --> 00:07:21,818
Er is minder dan 50 liter water,
100-200 liter brandstof.

114
00:07:21,818 --> 00:07:25,265
Dat is het, en nog wat eten,
veel spaghetti.

115
00:07:25,275 --> 00:07:26,632
(Gelach)

116
00:07:26,798 --> 00:07:30,273
Ik dacht, ik ga er gewoon voor,

117
00:07:30,273 --> 00:07:33,230
en als dat niet werkt,
zeil ik gewoon naar een eiland.

118
00:07:33,230 --> 00:07:37,096
Er zal vast wel regen vallen
die ik kan drinken, ik red me wel.

119
00:07:37,096 --> 00:07:38,420
Ik ging er dus voor.

120
00:07:38,905 --> 00:07:41,971
En dat werd een van de mooiste tochten,

121
00:07:41,971 --> 00:07:46,771
omdat je alleen bent met de natuur,
met de wind mee...

122
00:07:46,771 --> 00:07:49,428
Twee weken had ik geen wind,
heel frustrerend.

123
00:07:49,428 --> 00:07:51,056
Toen kreeg ik een paar keer storm.

124
00:07:51,056 --> 00:07:54,685
Dat was fijn, na die windstilte.

125
00:07:54,685 --> 00:07:58,351
terwijl ik niet eens
dichter bij mijn doel kwam.

126
00:07:58,351 --> 00:08:04,656
Mentaal was deze tocht geweldig
omdat ik mezelf goed leerde kennen,

127
00:08:04,656 --> 00:08:07,659
en omdat ik mijn droom kon vervullen.

128
00:08:07,669 --> 00:08:10,532
Ik had mijn doelen bepaald
en ging er gewoon voor.

129
00:08:10,541 --> 00:08:16,383
Aankomen in Zuid-Afrika na 48 dagen,
was het beste gevoel dat ik ooit had.

130
00:08:16,383 --> 00:08:20,099
Ik wilde niet terug naar het land,
ik was gelukkig op zee.

131
00:08:20,099 --> 00:08:25,151
Gewoon daarbuiten zijn, in vrede,
de stilte, het was fantastisch!

132
00:08:25,151 --> 00:08:29,070
In bleef een week in Zuid-Afrika
en toen ging ik terug naar de Caraïben.

133
00:08:29,070 --> 00:08:33,673
En nog 6000 mijl rechtdoor, 41 dagen lang.

134
00:08:34,390 --> 00:08:39,517
Een jaar en een dag
na mijn vertrek uit de Caraïben

135
00:08:39,517 --> 00:08:44,140
kwam ik terug, maar ik had
natuurlijk wel langer alleen gezeild.

136
00:08:44,140 --> 00:08:48,116
Ja, ik had de droom vervuld
die ik al mijn hele leven had.

137
00:08:48,116 --> 00:08:51,143
"Wat ga ik nou helemaal doen".

138
00:08:51,143 --> 00:08:53,435
Ik zat op een pier en dacht na.

139
00:08:53,435 --> 00:08:56,288
"Ik wil echt niet terug naar Nederland.

140
00:08:56,288 --> 00:09:00,521
Wat moet ik daar doen? Studeren? Nee!"

141
00:09:00,521 --> 00:09:04,271
Ik had wat gestudeerd op de boot,
mijn middelbare school gedaan,

142
00:09:04,271 --> 00:09:07,594
maar het leek me nogal saai.

143
00:09:07,594 --> 00:09:12,066
Ik ging dus door met zeilen
richting Nieuw-Zeeland.

144
00:09:12,066 --> 00:09:16,493
Gewoon kijken waar ik vandaan kom,
waar ik was geboren. Ik vond het prachtig!

145
00:09:16,534 --> 00:09:20,030
Afgelopen jaar
kwam ik aan en ik bleef.

146
00:09:20,030 --> 00:09:23,349
Ik reisde veel, ik schreef
een boek met mijn verhaal,

147
00:09:23,349 --> 00:09:28,107
en ik heb nog heel wat dromen.

148
00:09:28,107 --> 00:09:30,028
Die moet je altijd hebben,

149
00:09:30,028 --> 00:09:32,734
maar je moet er wel voor gaan.

150
00:09:32,734 --> 00:09:37,680
Mijn volgende droom is kapitein worden
op grotere schepen,

151
00:09:37,680 --> 00:09:41,600
zodat ik niet naar land moet om te werken,

152
00:09:41,600 --> 00:09:44,308
en ik kan blijven
en doen wat ik leuk vind.

153
00:09:45,037 --> 00:09:49,934
Dat wil ik je vandaag meegeven.

154
00:09:49,934 --> 00:09:54,600
Als je een droom hebt, en ik weet
dat iedereen die heeft,

155
00:09:54,600 --> 00:09:56,554
ook al besef je dat niet zo,

156
00:09:56,554 --> 00:09:59,719
en er is iets dat je echt, echt wilt...

157
00:10:00,522 --> 00:10:03,512
Gewoon ervoor gaan, niet bang zijn!

158
00:10:03,512 --> 00:10:06,596
Het kan moeilijk zijn, het ís moeilijk.

159
00:10:06,596 --> 00:10:08,668
Ik moest heel lang vechten.

160
00:10:08,668 --> 00:10:14,270
Hoe moeilijker, hoe meer je ervoor
terug krijgt als je je dromen waar maakt.

161
00:10:14,280 --> 00:10:15,390
Dank je wel.

162
00:10:15,390 --> 00:10:18,375
(Applaus)