[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:01.33,Default,,0000,0000,0000,,จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ :21 ก.พ. 55 ลงซับ 14 พย 55
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:02.18,Default,,0000,0000,0000,,เฟซบุค Learning English by Lovelypriest
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:02.100,Default,,0000,0000,0000,,ที่มา http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2012/02/K11704810/K11704810.html
Dialogue: 0,0:00:02.100,0:00:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Grammar - Comparative & Superlative Adjectives - Exceptions\Nไวยากรณ์ - คำคุณศัพท์ขั้นกว่าและขั้นสูงสุด - ข้อยกเว้นต่างๆ
Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Grammar - Comparative & Superlative Adjectives - Exceptions\Nไวยากรณ์ - คำคุณศัพท์ขั้นกว่าและขั้นสูงสุด - ข้อยกเว้นต่างๆ
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:06.34,Default,,0000,0000,0000,,This lesson is focuses on exceptions to the regular grammatical rules.\Nบทนี้เป็นการโฟกัสเรื่องข้อยกเว้นต่างๆจากกฎการใช้ตามไวยากรณ์ปกติ
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Hi! My name is Valen and this is a lesson on Comparative & Superlative Adjectives.\Nสวัสดีนะคะ! ดิชั้นชื่อวีเลน และนี่เป็นบทเรื่องคำคุณศัพท์ขั้นกว่าและขั้นสูงสุดค่ะ
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,On engvid.com we have the lesson that explained all the regular rule for Comparative & Superlative Adjectives.\Nในเว็บอิงวิดดอทคอม เราได้เรียนเรื่องการอธิบายกฏพื้นฐานทั้งหมดของคำคุณศัพท์ขั้นกว่าและขั้นสูงสุด
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,And this lesson will covered all the exceptions to the rule.\Nและบทนี้จะครอบคลุมข้อยกเว้นทั้งหมดจากกฏนะคะ
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,So, we gonna start with GOOD and BAD unlike the regular rules,\Nดังนั้น เราจะมาเริ่มกันด้วย GOOD และ BAD ไม่(ใช้)เหมือนกฏปกติ
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,we don't say goode - goodest and badder - baddest.\Nเราไม่พูดว่า goode - goodest และ badder - baddest.
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,We say GOOD and then the Comparative Adjective is BETTER.\Nเราพูดว่า GOOD และต่อมา คำคุณศัพท์ขั้นกว่า คือ BETTER
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:53.25,Default,,0000,0000,0000,,And the Superlative Adjective is BEST.\Nและคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด คือ BEST
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,And just to review, so a Comparative Adjective = when you comparing two things.\Nและเพียงเพื่อรีวิว ดังนั้น คำคุณศัพท์ขั้นกว่า = เมื่อคุณเปรียบเทียบของสองสิ่ง
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,And the Superlative Adjective is = when you're comparing 3 or more people or things.\Nและ คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด คือ = เมื่อคุณเปรียบเทียบ คนหรือของ จำนวน 3 หรือมากกว่า
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,So, let's do one example before we going to BAD.\Nดังนั้น มาทำตัวอย่างหนึ่ง ก่อนเราจะไปที่ คำว่า BAD
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:30.45,Default,,0000,0000,0000,,So,\Nดังนั้น,
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,My test score was good.\Nคะแนนสอบของชั้น ดีค่ะ
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Mary's test score was better than mine. And, \Nคะแนนสอบของแมรี่ ดีกว่าของชั้นค่ะ และ
Dialogue: 0,0:01:34.100,0:01:38.91,Default,,0000,0000,0000,,John's test score was the best in our class.\Nคะแนนสอบของจอห์นดีที่สุดในชั้นเรียนของเราค่ะ
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,So, BETTER is the Comparative Adjective,\Nดังนั้น BETTER เป็น คำคุณศัพท์ขั้นกว่า
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.74,Default,,0000,0000,0000,,because you're comparing your test score with Mary's test score.\Nเพราะ คุณกำลังเปรียบเทียบ คะแนนสอบของคุณ กับ คะแนนสอบของแมรี่
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,And you're comparing John's with the rest of the class.\Nและ คุณกำลังเปรียบเทียบ (คะแนนสอบ)ของจอห์น กับทั้งหมดของชั้น
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:52.05,Default,,0000,0000,0000,,So that's 3 or more people's test scores.\Nดังนั้น นั่นคือมีคะแนนสอบของคน 3 คนหรือมากกว่า
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:54.73,Default,,0000,0000,0000,,So John's test score was the best.\Nดังนั้น คะแนนสอบของจอห์น ดีที่สุด
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:56.29,Default,,0000,0000,0000,,So this is the Superlative Adjective (the best).\Nดังนั้น นี่คือ คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด (the best = ดีที่สุด)
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,So, we don't say, gooder - goodest\Nดังนั้น เราไม่พูดว่า gooder - goodest
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:01.81,Default,,0000,0000,0000,,we say BETTER AND ---> BEST\Nเราพูด BETTER ดีกว่า AND และ ---> BEST ดีที่สุด
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,OK\Nโอเค
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,So,\Nดังนั้น
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,BAD.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,So, maybe your test score wasn't so good.\Nดังนั้น คะแนนสอบของคุณอาจจะไม่ได้ดีนัก
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,See, you say,\Nดูนี่, เธอพูดว่า,
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,My test score was bad.\Nคะแนนสอบชั้นแย่น่ะ
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:35.04,Default,,0000,0000,0000,,And if Mary's test score was worse than yours.\Nและถ้า คะแนนสอบของแมรี่แย่กว่าของเธอ\N
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,You say, "Mary test score was worse than mine."\Nเธอพูดว่า "Mary test score was worse than mine." คะแนนสอบของแมรี่แย่กว่าของชั้น
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.41,Default,,0000,0000,0000,,And John got the lowest test score in the class.\Nและ จอห์น ได้คะแนนต่ำสุดในชั้น
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:51.11,Default,,0000,0000,0000,,You say, "John got the worst mark in our class."\Nเธอพูดว่า "John got the worst mark in our class." จอห์น ได้คะแนนสอบแย่สุดในชั้นเรา
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:03:03.89,Default,,0000,0000,0000,,So BAD --> WORSE --> and WORST\Nดังนั้น BAD แย่ --> WORSE แย่มาก --> and และ WORST แย่ที่สุด
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:08.69,Default,,0000,0000,0000,,OK. Let's do MANY. OK.\Nโอเค มาทำ(ที่คำว่า) MANY โอเค
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Instead of, say many - manier - maniest\Nแทนที่จะพูดว่า many - manier - maniest
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:21.86,Default,,0000,0000,0000,,We say MANY --> MORE --> and MOST\Nเราพูดว่า MANY --> MORE --> และ MOST
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Here's an example:\Nนี่คือตัวอย่างค่ะ
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Alright,\Nเอาหละ\N
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,I studied for many hours.\Nชั้นเรียนเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Mary studied more than I did. And\Nแมรี่เรียนมากกว่าที่ชั้นทำ และ
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.18,Default,,0000,0000,0000,,John studied the most.\Nจอห์นเรียน(เป็นเวลา)มากที่สุด
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,So the Comparative Adjective is MORE.\Nดังนั้น คำคุณศัพท์ขั้นกว่า คือ MORE
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,And the Superlative Adjective is MOST.\Nและ คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด คือ MOST
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Alright. There're 2 more Adjectives that irregular.\Nเอาหละ มีคำคุณศัพท์อีก 2 คำ ที่ไม่ได้ใช้ตาม(กฏ)ปกตินะคะ
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,One of them is NEW.\Nคำแรก คือ NEW ค่ะ\N
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Now, when we have a 3 syllables err... a one syllable, 3 letter Adjective.\Nตอนนี้ เมื่อเรามี 3 คำ เอ่อ .. คำคำคุณศัพท์ 1 คำ 3 พยางค์
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Usually, we ends it, consonant - vowel - consonant.\Nปกติเขียนเป็น พยัญชนะ- สระ - พยัญชนะ
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Usually, we double the last consonant.\Nปกติ เราดับเบิ้ล พยัญชนะ ตัวสุดท้าย
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,And then for the Comparative we added "+ER"\Nแล้ว สำหรับ ขั้นกว่า เราเติม "+ER"
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,And for the Superlative we add "+EST"\Nและสำหรับ ขั้นสูงสุด เราเติม "+EST" นะคะ
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,But in the case of NEW.\Nแต่ว่าในกรณีของ NEW.\N
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.75,Default,,0000,0000,0000,,We do pronounce it NEWER and NEWEST.\Nเราออกเสียงมันว่า NEWER และ NEWEST
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:55.17,Default,,0000,0000,0000,,But we don't double the last consonant.\Nแต่เราไม่เราดับเบิ้ล พยัญชนะตัวสุดท้าย นะคะ
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:05:03.56,Default,,0000,0000,0000,,So, it's NEWER and NEWEST\Nดังนั้น มันก็เป็น NEWER และ NEWEST (ตามที่ออกเสียง) ค่ะ\N
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,And just to show you the different between\Nและเพียงเพื่อโชว์คุณ ความแตกต่างระหว่าง
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:07.81,Default,,0000,0000,0000,,the Regular Adjective and Irregular Adjective.\Nคำคุณศัพท์แบบปกติ และ คำคุณศัพท์ที่ไม่ปกติ
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.77,Default,,0000,0000,0000,,We use the Adjective BIG.\Nเราใช้ คำคุณศัพท์ BIG ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:13.29,Default,,0000,0000,0000,,So, BIG is a one syllable Adjective.\Nดังนั้น BIG เป็น คำคุณศัพท์ 1 พยางค์ นะคะ
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,With 3 letters and it ends in consonant - vowel - consonant.\Nด้วย 3 พยางค์ และสะกดเป็น พยัญชนะ- สระ - พยัญชนะ
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,And so for the Comparative,\Nและดังนั้นสำหรับ ขั้นกว่า
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:24.65,Default,,0000,0000,0000,,we will double the last consonant. It's BIGGER.\Nเราจะดับเบิ้ล พยัญชนะตัวสุดท้าย มันก็เป็น BIGGER
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:33.57,Default,,0000,0000,0000,,And same as Superlative, we will double the last consonant, and then add +EST.\Nและเช่นเดียวกันกับ ขั้นสูงสุด เราจะดับเบิ้ลพยัญชนะตัวสุดท้าย แล้วก็เติม +EST นะคะ
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,The reason NEW is an exception, is we don't double the double u (=W).\Nเหตุผลที่ NEW เป็นการยกเว้น คือ เราไม่ดับเบิ้ลตัวดับบลิว( = W พยัญชนะตัวสะกดตัวสุดท้ายจากคำว่า NEW) ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:56.66,Default,,0000,0000,0000,,So, it's pronounce the same way, but it spelling when you writing it.\NIt's an exception.\Nดังนั้น มันออกเสียงแบบเดิม แต่มันสะกดตามที่เธอเขียนมัน มันเป็นข้อยกเว้นค่ะ\N
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,The last Adjective, we gonna talk about the Adjective FAR.\Nคำคุณศัพท์สุดท้าย เราจะมาพูดถึงคำคุณศัพท์ FAR กันค่ะ
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:06.87,Default,,0000,0000,0000,,So, FAR is not a regular Adjective.\Nดังนั้น FAR ไม่ใช่คำคุณศัพท์ปกติ
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:08.02,Default,,0000,0000,0000,,It's an exception to the rule.\Nมันเป็นข้อยกเว้นจากกฏนะคะ
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,So, we don't say FARER and FAREST.\Nดังนั้น เราไม่พูดว่า FARER และ FAREST\N
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:29.81,Default,,0000,0000,0000,,We say FARTHER and FARTHEST.\Nเราพูดว่า FARTHER และ FARTHEST นะคะ
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:30.61,Default,,0000,0000,0000,,So,\Nดังนั้น
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,FAR ไกล, --> FARTHER ไกลกว่า --> andและ FARTHEST. ไกลที่สุด
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Let's see some example.\Nมาดูตัวอย่างกันนะคะ
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:54.56,Default,,0000,0000,0000,,I live far from work.\Nชั้นอยู่ไกลจากที่ทำงาน
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:07:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Mary lives farther (from work). And\Nแมรี่อยู่ไกล(จากที่ทำงาน)กว่า และ
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,John lives the farthest (from work).\Nจอห์นอยู่ไกล(จากที่ทำงาน)มากที่สุด
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,(Mary lives farther.) << So, this is the Comparative Adjective comparing 2 or more things.\N(Mary lives farther.) << ดังนั้น นี่คือ คำคุณศัพท์ขั้นกว่า เปรียบเทียบ 2 สิ่งหรือมากกว่า
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:15.51,Default,,0000,0000,0000,,And comparing 3 or more people or things, as Superlative Adjective FARTHEST.\Nและ เปรียบเทียบคนหรือสิ่งของ จำนวน 3 หรือมากกว่า, เช่น คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด เราใช้ FARTHEST\N
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:40.80,Default,,0000,0000,0000,,So, today we come with the 5 exceptions to the Superlative and Comparative Adjective, Regular rules.\Nดังนั้น วันนี้ เราเรียน 5 ตัวยกเว้นจากคำคุณศัพท์ขั้นกว่าและขั้นสูงสุด (ยกเว้นจาก) กฏปกติ
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:47.17,Default,,0000,0000,0000,,And they are GOOD, BAD, FAR, NEW and MANY.\Nและคำเหล่านี้คือ GOOD, BAD, FAR, NEW และ MANY
Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,You can take a quiz to test your knowledge on Comparative and Superlative Adjectives on www.engvid.com\Nคุณสามาถทำแบบฝึกหัดเพื่อทดสอบความรู้เรื่องคุณศัพท์ขั้นกว่าและขั้นสูงสุดได้บนเว็บอิงวิด นะคะ
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:08:00.78,Default,,0000,0000,0000,,And you can also check on for more lesson and also more lessons on Comparative and Superlative Adjectives.\Nและคุณยังสามารถเช็คเว็บสำหรับบทเรียนอื่นๆและยังรวมถึงบทเรียนเรื่องคุณศัพท์ขั้นกว่าและขั้นสูงสุดได้นะคะ
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:02.28,Default,,0000,0000,0000,,ทางไปทำแบบฝึกหัด คลิกที่ลิงค์ >> แล้วอยู่ใต้รูปจ้า >> เลือกคำว่า quiz\Nhttp://www.engvid.com/comparative-superlative-adjectives-exceptions/\N
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.26,Default,,0000,0000,0000,,จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 21 ก.พ. 55 ลงซับ 14 พย 55
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:03.76,Default,,0000,0000,0000,,เฟซบุค Learning English by Lovelypriest
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:04.85,Default,,0000,0000,0000,,ที่มา http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2012/02/K11704810/K11704810.html