[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,網際網路：網路安全與犯罪
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,大家好，我叫珍妮·馬丁 ( Jenny Martin)，是賽門鐵克(Symantec)網路安全調查首長。
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,今天，網絡犯罪給社會帶來了巨大的安全問題，
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,可能是個人的、經濟的，甚至是國家安全問題。
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,就在最近幾年，數億信用卡號碼被盜，
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,數千萬社會安全號碼和醫療記錄被洩露，
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,甚至核離心機被駭客入侵，無人機被劫持。
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,這一切都是通過利用硬體和軟體中的漏洞來實現的，
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,或者更常見的是，通過利用使用軟體的人，
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,無意中做出的决定來實現的。\N實施這些網絡犯罪的人
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,沒有任何個人資料或動機，可能是任何一個人，從國際恐怖分子
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,到為炫耀權利而競爭的青少年。今天，最大的國家不僅擁有
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,一支正規的軍隊，而且擁有一支裝備精良的網絡軍隊。
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,事實上，下一場世界大戰可能不是用傳統的武器，
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,而是用電腦來切斷國家的供水、能源網絡和運輸系統。
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,大家好，我的名字是Parisa，我是Google安全主管。
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,我做過很多不同的產品，嘗試過很多不同的方法來讓
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,我們的軟體盡可能的安全。
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,現在讓我們來看一看網絡犯罪是如何運作的，
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,我們將學習到軟體病毒、拒絕服務攻擊及網路釣魚詐騙。
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,在生物學和生活中，病毒是一種通過咳嗽、打噴嚏或
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,身體接觸傳播的有機體。病毒的工作原理是感染細胞，
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,注入它們的遺傳物質，然後利用這些細胞進行複製。
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,它們能讓人生病，然後傳染給其他人。
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,電腦病毒的工作原理有點類似。病毒是一種可執行程式，
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,通常是無意中安裝的，它會傷害用戶和他們的電腦。
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,那麼病毒是如何進入你的電腦的呢？
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,攻擊者可以通過幾種管道感染他人的電腦。
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,它們可能誘使受害者安裝一個程式，欺騙程式的目的，
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,例如，許多病毒被偽裝成安全更新。
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,您電腦上的軟體也有可能存在漏洞，因此攻擊者
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,可以在不需要許可的情况下自行安裝。
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,一旦病毒進入你的電腦，它就可以竊取或删除你的任何檔案，
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,控制其他程式，甚至允許其他人遠程
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,控制你的電腦。
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:55.83,Default,,0000,0000,0000,,利用電腦病毒，駭客可以佔領全球數百萬臺電腦，然後利用
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,它們作為一支數位大軍，也就是僵屍網路，攻擊和摧毀網站。
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,這種攻擊稱為分佈式拒絕服務。
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,拒絕服務是指駭客用過多的請求淹沒一個網站。
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,當攻擊同時來自多臺電腦時，我們稱之為
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,分佈式拒絕服務。
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,大多數網站已經準備好每天響應數百萬個請求，但是如果
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,你從不同的地方向它們發送數十億或數萬億的請求，
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,電腦就會超載，停止響應。網絡罪犯使用的另一個伎倆
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,是發送大量垃圾郵件，試圖欺騙人們分享敏感的個人資訊。
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,這被稱為網路釣魚詐騙。
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,網路釣魚詐騙是當你收到一封看似可信的郵件，
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,要求你登入你的帳戶，但點擊這封郵件
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,會把你帶到一個虛假的網站。
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,無論如何，只要你登入了網站，密碼就會被洩露出去。
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,駭客可以使用你的登入憑證來訪問你的真實帳戶，
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,竊取資訊，甚至竊取你的錢。幸運的是，
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,有許多公司、法律和政府機構致力於使網際網路更加安全，
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,但這些努力還不够。
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,你可能會認為，當電腦系統被駭客入侵時，
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,問題出在安全設計或軟體上。然而，90%的系統被駭，
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,不是因為安全性漏洞，
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,而是因為一個人犯了一個簡單的錯誤。
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,通常情况下，你的行為不僅會影響你自己的數據和
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,電腦的安全，還會影響學校、工作場所和家裡每個人的安全。
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,隨著數十億或數萬億美元的風險，網絡犯罪分子
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,每年都在變得越來越聰明，我們都需要跟上形勢。