[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Internet: Sajber bezbednost i kriminal
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Moje ime je Jenny Martin i ja sam\Ndirektorka istražnog odeljenja za sajber
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,sigurnost u Symantecu. Sajber kriminal\Ndanas stvara velike probleme za društvo u
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,ličnom i financijskom smislu, pa čak i na\Nnivou nacionalne sigurnosti. Samo u
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,proteklih nekoliko godina stotine milona\Nbrojeva kreditnih kartica su ukradeni,
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,desetine miliona brojeva socijalnog osiguranja\Ni zdravstvenih evidencija su bili ugroženi,
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,čak su i nuklearni reaktori hakovani i\Nbespilotne letelice otete.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je sve urađeno korišćenjem\Nslabosti hardvera i softvera
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:52.15,Default,,0000,0000,0000,,ili još češće, korišćenjem nenamernih\Nodluka koje su doneli ljudi koji koriste\Nsoftver.
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Počinioci takvih sajber zločina\Nnemaju jedan profil ili motivaciju
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,to može biti bilo ko, od međunarodnog\Nteroriste do tinejdžera koji se takmiči za
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,malo pažnje. Danas, najveće države
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,nemaju samo običnu vojsku, već imaju i\Ndobro opremljenu sajber vojsku. Zapravo,
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,sledeći svetski rat se vrlo verojatno\Nneće voditi tradicionalnim oružjem, već sa
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,računarima koji će se koristiti da bi zatvorili\Nnacionalnu distribuciju vodom, energetsku mrežu
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,i sistem prevoza. Moje ime je Parisa i\Nja sam Princeza Googl sigurnosti. Radila
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,sam na mnogo različitih proizvoda i mnogo\Nrazličitih načina u pokušaju da učinim
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,naš softver sigurnijim što je više moguće.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajmo sada kako sajber kiminal\Nfunkcioniše ispod haube.
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Učimo o softverskim virusima, DDoS napadima\Nuskraćivanja usluge i krađi identiteta.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,U biologiji i životu, virus je organizam\Nkoji se širi kašljanjem,
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,kijanjem ili fizičkim kontaktom.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Virusi inficiraju ćelije ubrizgavanjem\Nnjihovog genetskog materijala i
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,upotrebom tih ćelija za razmnožavanje. Oni\Nmogu učiniti ljude jako bolesnima i onda se\Nproširiti na druge ljude.
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Računarski virus deluje slično. Virus je\Nizvršni program koji se instalira, često
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,nenamerno, i čini štetu korisniku i\Nnjegovom računaru. Moguće je da se
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,virus proširi na druge računare. Ali, kako\Nuopšte virus dolazi do vašeg
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,računara? Postoji nekoliko načina\Nna koje napadači mogu zaraziti nečiji
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,računar. Mogu da namame žrtvu da\Ninstalira program obmanjujući ga da program
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:30.69,Default,,0000,0000,0000,,ima drugu svrhu, pa je tako, na primer,\Npuno virusa prerušeno u sigurnosna ažuriranja.
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Moguće je, također, da softver na vašem\Nračunaru ima slabost, pa ga napadač može
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,samostalno instalirati bez traženja\Nneposredne dozvole.
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Jednom kad je virus na vašem računaru, on\Nmože ukrasti ili izbrisati bilo kojiu od
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,vaših datoteka, kontrolisati druge programe\Nili čak dopustiti nekom drugome da udaljenim
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,putem kontroliše vaš računar.
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Upotrebom računarskih virusa, hakeri mogu\Npreuzeti više miliona računara u čitavom svetu
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:02.83,Default,,0000,0000,0000,,i iskoristiti ih kao digitalnu vojsku,\Npoznatu i pod nazivom botnet, za napad i\Npreuzimanje veb stranica.
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ta vrsta napada se zove DDos - distribuirano\Nuskraćivanje usluge.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Uskraćivanje usluge događa se kad haker\Nzatrpa veb stranicu sa previše zahteva.
Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Kažemo da se radi o distribuiranom\Nuskraćivanju usluge kad napadač napada sa
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,više računara odjednom.
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Većina veb stranica može odgovoriti na\Nmilione zahteva u danu, ali ako ih
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,zatrpate milijardama ili trilijardama\Nzahteva koji dolaze s različitih strana,
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,računari postanu preopterećeni i prestaju\Nreagovati. Još jedan od trikova koje koriste
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,sajber kriminalci je slanje velike količine\Nspam imejlova pokušavajući da prevare ljude
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,da podele osetljive lične informacije.
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:46.04,Default,,0000,0000,0000,,To zovemo krađom identiteta. Krađa identiteta\Nje kad primite ono što se čini kao pouzdan imejl
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,koji od vas traži da se prijavite na vaš\Nnalog, ali klik na imejl
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,vas vodi do lažne stranice.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ako se svejedno prijavite, prevareni ste\Ntako što ste otkrili (upisali) vašu lozinku.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Hakeri zatim mogu iskoristiti vaše korisničke\Npodatke za pristupanje vašim stvarnim nalozima
Dialogue: 0,0:04:00.39,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,da bi ukrali informacije ili čak vaš\Nnovac. Srećom, postoji puno
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,kompanija, zakona i državnih organizacija\Nkoje rade na tome da učine internet
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,sigurnijim, ali ti napori nisu dovoljni.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Svaki put kad računar bude hakovan, vrlo\Nverovatno pomislite da je problem u
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,sigurnosnim podešavanjima ili softveru. Međutim,\Nu 90% slučajeva sistem je hakovan
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ne zbog sigurnosne greške, već jednostavno zbog\Ngreške koju je napravio čovek.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Postoje koraci koje svi možemo preduzeti\Nda bi se zaštitili. Vrlo često
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,vaša dela ne utiču samo na sigurnost\Nvaših podataka i računara, već i
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,na sigurnost svih u vašoj školi,
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,na radnom mestu ili kod kuće. Sa milijardama\Nili trilijardama dolara u igri
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,sajber kriminalci postaju pametniji svake\Ngodine i svi mi trebamo ići u korak sa vremenom.