[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,ინტერნეტი: კიბერუსაფრთხოება და დანაშაული
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:13.05,Default,,0000,0000,0000,,გამარჯობა, მე ვარ ჯენი მარტინი, Symentec-ის\Nკიბერუსაფრთხოების გამოძიების დირექტორი.
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,დღეს კიბერ დანაშაული უზარმაზარ\Nპრობლემებს უქმნის საზოგადოებას
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:22.39,Default,,0000,0000,0000,,პერსინალური, ფინანსური და ეროვნული\Nუსაფრთხოების კუთხითაც კი.
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,მხოლოდ გასულ წლებში ასეულობით\Nმილიონი საკრედიტო ბარათის ნომერი მოიპარეს,
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.64,Default,,0000,0000,0000,,ათეულობით მილიონი სოციალური უსაფრთხოების\Nნომრები და ჯანმრთელობის ჩანაწერები,
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,ბირთვული ცენტრიფუგებიც კი დაჰაკეს
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:42.45,Default,,0000,0000,0000,,და საჰაერო დრონები გაიტაცეს. ეს ყველაფერი\Nკეთდება პროგრამის სისუსტეებით მანიპულირებით
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,ან, უფრო ხშირად, ადამიანების გაუმიზნავი\Nგადაწყვეტილებების ბოროტად გამოყენებით.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:56.23,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანი, რომლებიც ამ კიბერ დანაშაულს\Nჩადის, შეიძლება იყოს ნებისმიერი,
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,დაწყებული საერთოშორისო ტერორისტით\Nდა დამთავრებული თინეიჯერით,
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც სხვებს ეჯიბრება\Nკანონების დარღვევაში
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,დღესდღეობით, უდიდეს ქვეყნებს ჰყავთ\Nარა მხოლოდ რეგულარული არმია,
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,არამედ კარგად შეიარაღებული კიბერ არმია.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,უფრო მეტიც, შემდეგი მსოფლიო ომი შეიძლება,\Nსაერთოდაც არ წარიმართოს ტრადიციული იარაღით
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:15.74,Default,,0000,0000,0000,,არამედ კომპიუტერებით, რომლებიც შეზღუდავენ\Nწყლის მიწოდებას ქვეყნის მასშტაბით,
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,გათიშავენ ელექტრომომარაგების ქსელს\Nდა ტრანსპორტირების სისტემებს.
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,გამარჯობა, მე ვარ პარისა და ვარ\Nგუგლის უსაფრთხოების პრინცესა.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,მიმუშავია ძალიან ბევრ სხვადასხვა\Nპროდუქტზე და მიცდია სხვადასხვა გზა,
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,როგორ გამეხადა პროგრამები\Nრაც შეიძლება უსაფრთხო.
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,მოდით, ვნახოთ, როგორ\Nმუშაობს კიბერ დანაშაული.
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,ვისწავლით პროგრამული ვირუსების შესახებ,\Nსერვისის უარყოფის შეტევებს და ფიშინგებს.
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,ბიოლოგიასა და ცხოვრებაში, ვირუსი\Nარის ორგანიზმი, რომელიც
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,ვრცელდება ხველებით, ცემინებით\Nან ფიზიკური კონტაქტით.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ვირუსები უჯრედების\Nდაინფიცირებით ცოცხლობენ.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,ისინი საკუთარ გენეტიკურ ინფორმაციას უშვებენ\Nუჯრედში და იყენებებ მას რეპლიკაციისთვის.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,ვირუსმა შეიძლება ძალიან ცუდად გახადოს\Nადამიანი და გადაედოს სხვებსაც.
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,კომპიუტერული ვირუსი\Nდაახლოებით ასევე მოქმედებს.
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,ვირუსი არის პროგრამა, რომელიც\Nინსტალირდება, უმეტესად, გაუმიზნავად,
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.97,Default,,0000,0000,0000,,და ზიანს აყენებს\Nმომხმარებელსა და მის კომპიუტერს.
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,შესაძლებელია, ვირუსი\Nგავრცელდეს სხვა კომპიუტერებზეც.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ როგორ ხვდება\Nვირუსი თქვენს კომპიუტერში?
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,თავდამსხმელს რამდენიმე გზით შეუძლია\Nვიღაცის კომპიუტერის დაინფეცირება.
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,მან მოტყუებით უნდა დააინსტალირებინოს მსხვერპლს\Nპროგრამა, მისი დანიშნულების მოტყუებით,
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:30.81,Default,,0000,0000,0000,,მაგალითად, უამრავი ვირუსი შენიღბულია,\Nროგორც თავდაცვის განახლება.
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,ისიც შესაძლოა, რომ თვენი კომპიუტერის\Nპროგრამულ უზრუნველყოფაში იყოს სუსტი წერტილები
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,და მათ გამოყენებით, თავდამსხმელი ნებართვის\Nგარეშე შეძლებს პროგრამის დაინსტალირებას.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,როცა ვირუსი უკვე კომპიუტერშია, მას შეუძლია,\Nმოიპაროს ან წაშალოს ნებისმიერი ფაილი,
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,გააკონტროლოს პროგრამები ან უფლება მისცეს\Nვინმეს, დისტანციურად მართოს თქვენი კომპიუტერი.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,კომპიუტერული ვირუსების გამოყენებით,\Nჰაკერებს შეუძლიათ,
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,დააინფეცირონ მილიონობით\Nკომპიუტერი მსოფლიოს გარშემო
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.55,Default,,0000,0000,0000,,და შემდეგ გამოიყენონ ისინი,\Nროგორც ციფრული არმია,
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:02.91,Default,,0000,0000,0000,,ანუ ბოტნეტი, ვებ-გვერდებზე\Nთავდასასხმელად და გასათიშად.
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,ასეთ თავდასხმებს ჰქვია\Nმომსახურების განაწილებული უარყოფა.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,მომსახურების უარყოფა\Nხდება მაშინ, როცა ჰაკერები
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,გადატვირთავენ ვებ-გვერდებს\Nძალიან ბევრი მოთხოვნით.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,ამას ვეძახით მომსახურების\Nგანაწილებულ უარყოფას,
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,როცა შეტევა მოდის ერთდოულად\Nბევრი კომპიუტერიდან.
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,ვებ-გვერდების უმეტესობა მზადაა, უპასუხოს\Nდღეში მილიონობით მოთხოვნას, მაგრამ
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.50,Default,,0000,0000,0000,,თუ ისინი მიიღებენ მილიარდობით\Nან ტრილიონობით მოთხოვნას,
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.27,Default,,0000,0000,0000,,რომლებიც სხვადასხვა ადგილიდან მოდის,
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,კომპიუტერები გადაიტვირთება და\Nშეწყვეტს მოთხოვნებზე პასუხს.
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:34.95,Default,,0000,0000,0000,,კიბერდამნაშავეების მიერ გამოყენებული\Nკიდევ ერთი ხერხია სპამ მეილების გაგზავნა
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,და ხალხის მოტყუება სენსიტიური პირადი\Nინფორმაციის მოპარვის მიზნით.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,ამას ჰქვია ფიშინგური თაღლითობა.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,ფიშინგი არის, როცა იღებთ, ერთი\Nშეხედვით, სანდო ელექტორნულ მეილს,
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:48.59,Default,,0000,0000,0000,,რომელშიც გთხოვენ,\Nშეხვიდეთ თქვენს ანგარიშზე,
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მეილზე დაჭერით\Nყალბ ვებ-გვერდზე გადაყავხართ.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:56.44,Default,,0000,0000,0000,,თუ ამ ვეგვერდიდან შეხვალთ თქვენს\Nანგარიშზე, თქვენი პაროლი მოპარულია.
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,ჰაკერებს შეუძლიათ თქვენს\Nანგარიშზე შესასვლელი ინფორმაცია
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:01.47,Default,,0000,0000,0000,,გამოიყენონ თქვენს\Nრეალურ ანგარიშზე შესასვლელად,
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,და ამის შემდეგ შეუძლიათ,\Nმოიპარონ ინფორმაცია ან ფულიც კი.
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,საბედნიეროდ, არსსებობს უამრავი კომპანია,\Nკანონი და სამთავრობო ორგანიზაცია,
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:11.27,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც მუშაობს იმაზე, რომ\Nინტერნეტი უფრო უსაფრთხო გახადოს.
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ეს მცდელობები არ არის საკმარისი.
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,შეიძლება ფიქრობდეთ, რომ როცა\Nკომპიუტერული სისტემა დაიჰაკა,
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,პრობლემა მის თავდაცვის\Nმექანიზმში ან პროგრამაში იყო.
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ სისტემის გატეხვის 90% არ\Nარის თავდაცვაში არსებული ბაგის გამო,
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,არამედ მიზეზი არის\Nადამიანის მარტივი შეცდომა.
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,როგორც აღმოჩნდა, რაღაც ნაბიჯების გადაგმით\Nყველას შეგვიძლია, დავიცვათ საკუთარი თავი.
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,ხშირად, თქვენი ქმედება არა მხოლოდ თქვენი\Nინფორმაციისა და კომპიუტერის უსაფრთხოებაზე მოქმედებს,
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,არამედ ყველას უსაფრთხოებაზე თქვენს\Nსკოლაში, სამსახურში, სახლში.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,რადგანაც სასწორზე მილიონობით\Nდა ტრილიონობით დოლარი დევს,
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,კიბერ კრიმინალები ყოველ წელს უფრო ჭკვიანები\Nხდებიან, ჩვენ კი მათ არ უნდა ჩამოვრჩეთ.