WEBVTT

00:00:00.660 --> 00:00:02.649
上星期我的单身朋友汤姆给了自己

00:00:02.649 --> 00:00:05.039
个挑战-寻找他的一个约会对象

00:00:05.039 --> 00:00:07.229
但是不用网上交友的方式。

00:00:07.229 --> 00:00:11.298
我感觉很紧张，真的很紧张！

00:00:11.298 --> 00:00:13.078


00:00:14.114 --> 00:00:15.984
想像你想邀请一个女孩和你约会

00:00:15.984 --> 00:00:16.744


00:00:16.744 --> 00:00:17.784
你得非常直接面对面的就问她。

00:00:17.784 --> 00:00:19.294


00:00:19.294 --> 00:00:21.204
我做不到面对面得就问。

00:00:21.204 --> 00:00:23.151
你做不到？我不知道我行不行！

00:00:23.151 --> 00:00:24.571


00:00:24.571 --> 00:00:26.121
我不知道我是否任。

00:00:28.790 --> 00:00:30.820
你愿意和我一起去喝一杯吗？

00:00:31.262 --> 00:00:33.002
不用了，我很好。谢谢。

00:00:33.002 --> 00:00:34.792
我想问你愿不愿意和我一起约会。

00:00:34.792 --> 00:00:35.847


00:00:35.847 --> 00:00:37.675
我有男朋友了！

00:00:37.675 --> 00:00:38.355
哦，那好吧。

00:00:38.553 --> 00:00:40.033
你愿意和我一起去喝一杯吗？

00:00:40.033 --> 00:00:40.893
现在？

00:00:40.897 --> 00:00:41.687


00:00:41.956 --> 00:00:42.956
你愿意和我一起去喝一杯吗？

00:00:42.956 --> 00:00:43.956
别跟着我！

00:00:44.613 --> 00:00:45.363
你们其中的一位愿意和我一起去喝

00:00:45.363 --> 00:00:46.463
一杯吗？不吗？

00:00:47.551 --> 00:00:48.811
不想约会！

00:00:49.095 --> 00:00:50.505
请问你是单身吗？

00:00:50.580 --> 00:00:52.690
不好意思，我有男朋友了。

00:00:52.987 --> 00:00:53.737
你好！

00:00:53.802 --> 00:00:54.892
嘿，你们今天有计划了吗？

00:00:54.898 --> 00:00:55.928
我们准备去吃早餐。

00:00:55.928 --> 00:00:56.828
你叫什么？

00:00:56.828 --> 00:00:57.518
我是汤姆！

00:00:57.518 --> 00:00:58.648
你好，我是曼荻。

00:00:58.648 --> 00:00:59.358
你好，曼荻！很高兴见到你。

00:00:59.358 --> 00:00:59.818
玉

00:00:59.818 --> 00:01:00.538
很高兴见到你！

00:01:00.538 --> 00:01:01.448
你单身吗？

00:01:01.448 --> 00:01:02.024
没有

00:01:02.024 --> 00:01:03.834
你有男朋友吗？

00:01:03.834 --> 00:01:04.929
你是单身吗？

00:01:04.929 --> 00:01:07.409
是啊。但是我喜欢女生。

00:01:07.409 --> 00:01:08.199
女孩？

00:01:08.199 --> 00:01:09.599
好吧，

00:01:09.599 --> 00:01:11.229
但是我是先问的她的朋友！

00:01:11.229 --> 00:01:12.772
如果我想约你你觉得如何？

00:01:12.772 --> 00:01:13.632
约会？

00:01:13.632 --> 00:01:14.665
什么样的约会？

00:01:14.665 --> 00:01:15.785
我不喜欢约会这个词。

00:01:15.785 --> 00:01:18.288
我在找一个女孩和我约会。

00:01:18.288 --> 00:01:20.528
但是我不想上网找。


00:01:20.908 --> 00:01:23.788


00:01:24.341 --> 00:01:25.329
真的吗？

00:01:25.479 --> 00:01:26.529



00:01:26.529 --> 00:01:27.749
所以你就边走边问？


00:01:28.112 --> 00:01:29.052


00:01:29.141 --> 00:01:30.831


00:01:31.696 --> 00:01:32.566


00:01:33.145 --> 00:01:34.155


00:01:40.261 --> 00:01:40.981


00:01:40.981 --> 00:01:42.299


00:01:42.299 --> 00:01:44.405


00:01:44.405 --> 00:01:46.165


00:01:46.165 --> 00:01:47.325


00:01:47.325 --> 00:01:48.465


00:01:48.530 --> 00:01:49.331


00:01:49.331 --> 00:01:51.101


00:01:51.329 --> 00:01:52.537


00:01:52.537 --> 00:01:54.137


00:01:54.137 --> 00:01:55.646


00:01:55.646 --> 00:01:58.046


00:01:58.131 --> 00:01:59.761


00:01:59.761 --> 00:02:00.911


00:02:01.040 --> 00:02:02.260


00:02:02.283 --> 00:02:04.663


00:02:04.663 --> 00:02:06.653


00:02:06.653 --> 00:02:08.743


00:02:08.743 --> 00:02:10.223


00:02:10.223 --> 00:02:11.333


00:02:11.333 --> 00:02:12.168


00:02:12.168 --> 00:02:15.078


00:02:15.597 --> 00:02:16.807


00:02:16.807 --> 00:02:17.647


00:02:17.647 --> 00:02:18.952


00:02:18.952 --> 00:02:20.222


00:02:20.223 --> 00:02:21.153


00:02:23.805 --> 00:02:26.180


00:02:26.180 --> 00:02:27.900


00:02:27.904 --> 00:02:29.839


00:02:29.839 --> 00:02:30.887


00:02:30.887 --> 00:02:31.917


00:02:31.917 --> 00:02:33.312


00:02:33.312 --> 00:02:34.902


00:02:36.942 --> 00:02:38.972


00:02:38.972 --> 00:02:41.242


00:02:41.242 --> 00:02:42.983


00:02:42.983 --> 00:02:44.363


00:02:44.363 --> 00:02:45.303


00:02:45.303 --> 00:02:47.873


00:02:47.873 --> 00:02:49.663


00:02:49.663 --> 00:02:51.872


00:02:51.872 --> 00:02:53.762


00:02:53.762 --> 00:02:55.502


00:02:55.502 --> 00:02:57.942


00:02:57.942 --> 00:03:00.232


00:03:00.232 --> 00:03:02.092


00:03:02.095 --> 00:03:03.395


00:03:03.395 --> 00:03:04.855


00:03:04.855 --> 00:03:05.635


00:03:05.635 --> 00:03:06.855


00:03:06.855 --> 00:03:08.175


00:03:08.413 --> 00:03:10.163


00:03:10.166 --> 00:03:10.636


00:03:10.636 --> 00:03:11.656


00:03:11.769 --> 00:03:12.729


00:03:12.729 --> 00:03:14.209


00:03:14.209 --> 00:03:16.769


00:03:16.769 --> 00:03:18.379


00:03:18.379 --> 00:03:19.939


00:03:19.939 --> 00:03:21.499


00:03:21.499 --> 00:03:22.279


00:03:22.279 --> 00:03:23.089


00:03:23.661 --> 00:03:24.681


00:03:24.681 --> 00:03:25.711


00:03:25.711 --> 00:03:26.371


00:03:26.371 --> 00:03:27.871


00:03:27.871 --> 00:03:28.471


00:03:28.471 --> 00:03:31.531


00:03:31.531 --> 00:03:32.991


00:03:32.991 --> 00:03:34.611


00:03:34.611 --> 00:03:36.413


00:03:36.413 --> 00:03:37.653


00:03:37.653 --> 00:03:39.293


00:03:39.575 --> 00:03:40.975


00:03:40.975 --> 00:03:42.255


00:03:42.255 --> 00:03:43.405


00:03:46.722 --> 00:03:48.132


00:03:48.132 --> 00:03:49.832


00:03:49.832 --> 00:03:52.142


00:03:52.142 --> 00:03:53.672


00:03:53.672 --> 00:03:54.302


00:03:54.421 --> 00:03:55.451


00:03:55.451 --> 00:03:57.161


00:03:57.231 --> 00:03:58.401


00:03:58.751 --> 00:04:00.991


00:04:01.471 --> 00:04:03.741


00:04:03.946 --> 00:04:05.466


00:04:06.197 --> 00:04:07.077


00:04:07.077 --> 00:04:09.467


00:04:09.467 --> 00:04:11.047


00:04:11.148 --> 00:04:12.098


00:04:12.098 --> 00:04:13.598


00:04:13.598 --> 00:04:15.408


00:04:15.408 --> 00:04:18.178


00:04:18.178 --> 00:04:20.368


00:04:20.368 --> 00:04:22.688


00:04:22.688 --> 00:04:24.678


00:04:24.843 --> 00:04:26.483


00:04:27.246 --> 00:04:28.436


00:04:28.436 --> 00:04:29.626


00:04:32.113 --> 00:04:35.483


00:04:35.483 --> 00:04:37.923


00:04:37.923 --> 00:04:39.823


00:04:39.823 --> 00:04:40.803


00:04:42.580 --> 00:04:44.950


00:04:44.950 --> 00:04:46.760


00:04:46.760 --> 00:04:47.952


00:04:47.952 --> 00:04:49.222


00:04:49.222 --> 00:04:50.372


00:04:51.226 --> 00:04:52.376


00:05:00.860 --> 00:05:02.730


00:05:02.730 --> 00:05:04.110


00:05:04.110 --> 00:05:06.050


00:05:06.050 --> 00:05:08.190


00:05:08.190 --> 00:05:08.980


00:05:08.980 --> 00:05:09.870


00:05:09.870 --> 00:05:12.210


00:05:12.210 --> 00:05:13.330


00:05:13.330 --> 00:05:14.755


00:05:14.755 --> 00:05:16.625


00:05:16.625 --> 00:05:17.839


00:05:17.839 --> 00:05:19.829


00:05:22.280 --> 00:05:24.730


00:05:24.730 --> 00:05:27.750


00:05:27.750 --> 00:05:29.980


00:05:31.069 --> 00:05:32.399


00:05:32.498 --> 00:05:33.698


00:05:33.698 --> 00:05:34.568


00:05:34.568 --> 00:05:36.418


00:05:36.418 --> 00:05:37.758


00:05:37.758 --> 00:05:39.178


00:05:39.178 --> 00:05:40.458


00:05:40.716 --> 00:05:43.586


00:05:47.115 --> 00:05:49.615


00:05:50.045 --> 00:05:51.195


00:05:51.195 --> 00:05:52.005


00:05:52.285 --> 00:05:53.445