Το περασμένο σαββατοκύριακο ο Τομ 
αποφάσισε να βρει το επόμενό του ραντεβού...

...ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ

Είναι περίεργο, είμαι πολύ αγχωμένος.
Έχω μεγάλη αγωνία.

Όταν θες να ζητήσεις 
μια κοπέλα σε ραντεβού

μπορείς να σκεφτείς πώς είναι
να το κάνεις πρόσωπο με πρόσωπο;

Δεν ξέρω. Δεν θα μπορούσα να το κάνω.

Θέλει πολλά κότσια, δεν είναι;
Δεν είμαι τέτοιος τύπος.

Ούτε εγώ ξέρω αν μπορώ.

Μήπως θα ήθελες να πάμε για ένα ποτό;

Όχι, ευχαριστώ.

Θα ρώταγα αν θα ήθελες
να βγούμε ραντεβού.

Είμαι σε σχέση, οπότε...

Εντάξει.

Θα ήθελες να πάμε για ένα ποτό;

-Τώρα;
-Ναι.

Θα ήθελες να πάμε...

Βιάζομαι.

-Τι;
-Βιάζομαι.

Μήπως μια από εσάς
θα ήθελε να βγούμε ραντεβού;

Όχι, ευχαριστούμε!

Μπορώ να ρωτήσω αν είστε ελεύθερη;

Όχι, λυπάμαι.

Έχω φίλο.

Γεια σου.

-Τί κάνετε;
-Πάμε για πρωινό.

-Συγνώμη, το όνομα σου;
-Τομ.

-Χάρηκα, είμαι η Μάντυ.
-Χάρηκα.

-Εγώ είμαι η Τζέιντ.
-Γεια σου.

-Είσαι ελεύθερη;
-Όχι.

Όχι, οπότε έχεις φίλο.

-Εσύ;

Ναι, αλλά μου αρέσουν τα κορίτσια.

Σου αρέσουν τα κορίτσια.

Ήταν άσχημο γιατί 
ρώτησα τη φίλη της πρώτα.

Τι θα έλεγες αν σου ζητούσα 
να βγούμε ραντεβού;

Τι είδος ραντεβού;

Δεν μου αρέσει η λέξη «ραντεβού».

Βασικά προσπαθώ να βρω κάποια
για να βγούμε ραντεβού

και δεν θέλω να το κάνω στο διαδίκτυο.

Αλήθεια;

Δηλαδή κυκλοφορείς και φλερτάρεις;

Ωραίο φωτιστικό.

Θα ήθελες να βγούμε ραντεβού;

Όχι, συγνώμη.

-Όχι!
-Εγώ απλά...

Γεια.

Είσαι ελεύθερη;

Ναι.

Δεν είναι ποτέ τελείως ελεύθερη.

-Πόσο καιρό είσαι ελεύθερη;
-Πολύ καιρό!

Πάρα πολύ καιρό.

-Αυτή ήταν η κοπέλα σου;
-Ποιά; Πώς την λένε;

Τζέμα;

Αυτή είναι η Χέιστινγκς,
είναι ελεύθερη.

Και η Νίκκι, επίσης ελεύθερη.

Γιατί να βγουν ραντεβού μαζί σου;

Τι θα λέγατε αν 
σας έδινα τον αριθμό μου

και αποφασίζατε μεταξύ σας.

Πώς είσαι ακόμα ελεύθερος!

Αν σου ζητούσα 
να βγούμε ραντεβού απόψε...

...να σε βγάλω για φαγητό
ή να πάμε για πίτσα ή κάτι;

Τώρα;

Ναι. Τώρα.

Γαμώτο.

-Μη με κοροϊδεύεις!
-Απλά ρώτησα...

-Σοβαρά, μην κοροϊδεύεις.

-Άντε γαμήσου!
-Εντάξει.

Αρχίδι.

Πριν μια εβδομάδα, στο Πόρτο,
κάποιος μου έριξε κάτι

με τον αριθμό του γραμμένο πάνω.

Στο Λονδίνο, οι άνθρωποι φοβούνται
την επαφή πρόσωπο με πρόσωπο.

Θες τον αριθμό μου;

Ναι, να πάμε για ποτό κάποια φορά.

Ευχαριστώ, αλλά όχι.

Ο συνηθισμένος τρόπος που φλερτάρει 
ένας άντρας είναι τόσο βαρετός.

Όταν μου λένε αμέσως
«Μου δίνεις τον αριθμό σου;»

είμαι κάπως «Για κάτσε...».

Γιατί να μη γνωρίσεις 
κάποιον στον δρόμο;

Ναι, συμφωνώ απόλυτα.

Η θεία μου βρίσκει ραντεβού στο διαδίκτυο
και αυτό μου αρέσει, επειδή...

...πλέον κάνουμε τα πάντα διαδικτυακά.

Δοκίμασα να βρω ραντεβού 
στο διαδίκτυο για λίγο καιρό αλλά

δεν πήγε καλά επειδή δεν μπορείς
να κρίνεις από μια εικόνα

αν ταιριάζεις με τον άλλον ή όχι.

Το βλέπω στο Tinder, στο Facebook κλπ
οι φωτογραφίες προφίλ

μπορούν να σε ξεγελάσουν
με την χρήση φίλτρων.

-Είσαι σε ραντεβού στο Tinder τώρα;
-Ναι!

-Πω πω!

Ίσως αν ξεκινούσες την κουβέντα με
«Γεια σου, τι κάνεις;»

«Πώς είσαι; Πώς είναι η μέρα σου;»

Δεν ξέρω. Να είσαι πιο...αληθινός.

Κάνει καλό να έρχεσαι αντιμέτωπος
με την πραγματικότητα.

Γεια σας.

Τι κάνετε;

-Καλά, εσύ;
-Ναι, μια χαρά.

-Προσπαθώ να γνωρίσω κάποιαν.
-Εντάξει.

-Και δεν θέλω να το κάνω στο διαδίκτυο.
-Πολύ ωραία.

Θα ήθελα να το κάνω πρόσωπο με πρόσωπο.

Πάμε σπίτι για δείπνο. 
Θες να έρθεις;

Θα κάνουμε μπάρμπεκιου.

Ναι!

-Μπορώ να πω κάτι στα Ιταλικά.
-Τι;

«Io non posso parlare Italiano ma 
posso dirti che sei bellissima».

Ουάο!

Σημαίνει «Δεν μιλάω Ιταλικά αλλά 
μπορώ να σου πω πως είσαι πολύ όμορφη»

Είναι λίγο κακόγουστο
αλλά μόνο αυτό ξέρω.

Μόνο αυτό χρειάζεσαι.

-Γεια σου, από πού είσαι;
-Ισπανία.

Είναι πολύ όμορφο.

Είσαι ελεύθερη;

-Περίπου...ναι.
-Περίπου!

-Ωραία, θες να πάμε με τα πατίνια

να πάρουμε μια πίτσα και να επιστρέψουμε;

Εντάξει.

Βρίσκω ελκυστικό έναν άντρα 
που μπορεί να φτιάξει τα πάντα.

Ξέρεις, όλοι αυτοί οι άντρες

τους νοιάζει περισσότερο η εμφάνισή τους

αλλά όταν χαλάσει μια λάμπα
δεν ξέρουν να την αλλάξουν.

Λάμπες; Εγώ μπορώ να τις αλλάξω!

Ίσως έχω κακή όσφρηση, αλλά...

Είσαι πολύ γενναίος που προσπαθείς
να γνωρίσεις μια κοπέλα

με τον παραδοσιακό τρόπο.

Νομίζω μόνο και μόνο λόγω αυτού
θα έχεις περισσότερη επιτυχία.

Πότε ήταν το τελευταίο σου ραντεβού;

Δεν έχω πάει ποτέ.

-Δεν έχεις πάει ποτέ;
-Όχι.

-Αυτή είναι η πρώτη σου φορά;
-Ναι.

Όχι ακριβώς...

Μπορείς να μου γράψεις στο Facebook,
δεν έχω τηλέφωνο αυτή τη στιγμή.

Θα μου το στείλουν αύριο.

«Γεια...εδώ Τομ.»

-Χάρηκα.
-Επίσης.

Καλή τύχη σε όλα.

Να την.

Ανταλλάξατε τηλέφωνα;

Όχι, μόνο Facebook.
Είπε πως δεν είχε τηλέφωνο, αλλά...

ποιος δεν έχει τηλέφωνο;

Νιώθω ένα πολύ ωράιο συναίσθημα.

Είναι ο τύπος κοπέλας που
θα ήθελα να κάνω κάτι παραπάνω.

Ωχ!

Όχι, τίποτα δεν με κάνει
πραγματικά να ντρέπομαι.

Δηλαδή αν σε φιλούσα τώρα,
δεν θα ντρεπόσουν;

Δεν νομίζω πως ένα φιλί
είναι κάτι που προκαλεί ντροπή.

Εντάξει.

Έχεις δίκιο.

Ντρέπεσαι;

Όχι.

Είδες;