WEBVTT

00:00:00.460 --> 00:00:02.656
Základní problém
s prací v kanceláři je ten,

00:00:02.680 --> 00:00:05.156
že nemůžete ovlivňovat
svoje pracovní prostředí.

NOTE Paragraph

00:00:05.196 --> 00:00:07.380
[Jak pracujeme]

NOTE Paragraph

00:00:07.420 --> 00:00:08.740
[Dropbox]

NOTE Paragraph

00:00:08.780 --> 00:00:11.956
Ahoj, jmenuji se Matt
a jsem ředitelem Automattic,

00:00:11.980 --> 00:00:14.836
který stojí za WordPress.com,
Jetpack a WooCommerce.

00:00:14.860 --> 00:00:19.076
Máme skoro 800 zaměstnanců,
kteří žijí všude možně,

00:00:19.100 --> 00:00:22.846
od Kalifornie po Alabamu,
od Mississippi až po Texas, kde žiju já.

00:00:22.876 --> 00:00:24.732
Žijí celkem v 67 zemích.

00:00:24.752 --> 00:00:27.025
V Kanadě, Mexiku, Indii, na Novém Zélandu.

00:00:27.055 --> 00:00:29.990
Někteří dokonce ani nemají
stálý domov, jsou nomádi.

00:00:30.010 --> 00:00:32.487
Ať už cestují v karavanech
nebo pomocí Airbnb,

00:00:32.527 --> 00:00:34.863
každý den, týden nebo měsíc
bývají na jiném místě.

00:00:34.903 --> 00:00:37.959
Pokud dokážou najít dobrou wi-fi,
je nám jedno, kde jsou.

NOTE Paragraph

00:00:37.989 --> 00:00:40.895
Na distribuovanou práci
jsme se nezaměřili náhodou.

00:00:40.925 --> 00:00:43.471
Od samého začátku
to byla to vědomá volba.

00:00:43.501 --> 00:00:45.767
Všiměte si, že nepoužívám 
výraz „na dálku“,

00:00:45.797 --> 00:00:49.583
protože vyvolává domněnky,
že někteří lidé jsou důležití a jiní ne.

00:00:49.609 --> 00:00:52.065
Pro to, co děláme,
používám slovo „distribuovaná“,

00:00:52.085 --> 00:00:53.754
kde je každý rovnocenným hráčem.

NOTE Paragraph

00:00:53.774 --> 00:00:57.106
Myslím, že distribuovaná pracovní síla
je pro firmu nejefektivnější.

00:00:57.146 --> 00:00:59.225
Klíčem je cílevědomý přístup.

00:00:59.255 --> 00:01:00.815
Když začínal WordPress,

00:01:00.855 --> 00:01:03.981
s většinou z prvních 20 zaměstnanců
jsem se nikdy osobně nepotkal.

00:01:04.021 --> 00:01:06.518
Ale dlouhá léta jsme
spolupracovali online.

00:01:06.548 --> 00:01:09.651
Chtěl jsem v tom pokračovat
z jednoduchého důvodu.

00:01:09.834 --> 00:01:13.659
Věřím, že talent a inteligence
jsou rovnoměrně rozloženy po celém světě.

00:01:13.699 --> 00:01:15.093
Příležitosti ale ne.

NOTE Paragraph

00:01:15.389 --> 00:01:17.645
V Silicon Valley loví
velké technologické firmy

00:01:17.679 --> 00:01:19.845
v podstatě ve stejném rybníčku či zátoce.

00:01:19.869 --> 00:01:22.805
Distribuovaná firma
může lovit v celém oceánu.

00:01:22.829 --> 00:01:26.205
Místo toho, kdo vyrostl v Japonsku,
ale žije v Kalifornii,

00:01:26.225 --> 00:01:28.231
můžete získat někoho, kdo žije, pracuje,

00:01:28.261 --> 00:01:31.245
probouzí se a chodí spát
kdekoliv na světě.

00:01:31.270 --> 00:01:33.765
Přináší odlišný pohled daný jinou kulturou

00:01:33.789 --> 00:01:35.445
a odlišnou životní zkušenost.

NOTE Paragraph

00:01:35.469 --> 00:01:37.765
Za rozhodnutím vydat se
distribuovanou cestou

00:01:37.789 --> 00:01:41.235
je touha dát lidem autonomii v tom,
jak dělají svou práci.

00:01:41.429 --> 00:01:45.431
Pokud pro vás není důležitý konkrétní čas,
můžete si vytvořit svůj vlastní rozvrh.

00:01:45.471 --> 00:01:49.405
Každý může mít světlou kancelář,
svoje okno, jídlo, které má rád,

00:01:49.439 --> 00:01:52.115
můžete si vybrat,
kdy bude hrát hudba a kdy bude ticho.

00:01:52.145 --> 00:01:54.160
Můžete si nastavit teplotu v místnosti.

00:01:54.190 --> 00:01:56.667
Můžete ušetřit čas na dojíždění

00:01:56.687 --> 00:01:59.053
a využít ho na věci,
které jsou pro vás důležité.

NOTE Paragraph

00:01:59.073 --> 00:02:02.159
Distribuovaná pracovní síla je ideální 
pro technologické firmy.

00:02:02.199 --> 00:02:06.159
Lidé se mě ale často ptají:
„U vás tohle funguje, ale co ostatní?“

00:02:06.590 --> 00:02:07.821
Pokud máte kancelář,

00:02:07.861 --> 00:02:10.734
můžete udělat několik věcí,
aby fungovala distribuovaně.

NOTE Paragraph

00:02:10.811 --> 00:02:13.075
Zaprvé: vše dokumentujte.

00:02:13.269 --> 00:02:17.159
V kanceláři, kuchyni nebo na chodbě
uděláte rozhodnutí ve chvilce.

00:02:17.189 --> 00:02:18.735
Ale pokud lidé pracují na dálku

00:02:18.765 --> 00:02:22.331
a někteří členové týmu si domluví něco,
k čemu pak jiní nemají přístup,

00:02:22.361 --> 00:02:25.626
nechápou, proč ta rozhodnutí byla učiněna.

00:02:25.656 --> 00:02:28.801
Vždy zaznamenávejte, kam jste se dostali
a o čem jste přemýšleli.

00:02:28.821 --> 00:02:31.417
To umožní ostatním navázat tam,
kde jste skončili.

00:02:31.447 --> 00:02:34.115
Mohou na to reagovat lidé
z různých časových zón

00:02:34.155 --> 00:02:36.819
a je skvělé získat různé názory,
když se firma vyvíjí,

00:02:36.839 --> 00:02:38.543
když lidé odcházejí a přicházejí.

NOTE Paragraph

00:02:38.568 --> 00:02:41.864
Zkuste komunikovat online,
jak nejvíc je to možné.

00:02:42.083 --> 00:02:46.525
Jakmile je všechno sdílené a veřejné,
novým lidem to umožňuje rychle se zapojit.

00:02:46.549 --> 00:02:48.565
Také potřebujete mít správné nástroje.

00:02:48.589 --> 00:02:52.205
Existuje spousta aplikací a služeb,
které pomohou s každodenní komunikací,

00:02:52.229 --> 00:02:54.565
videokonferencemi, řízením projektu.

00:02:54.696 --> 00:02:58.447
Věci, které změnily váš způsob práce,
už asi nemají fyzickou povahu.

00:02:58.491 --> 00:03:00.543
Přistupujete k nim přes počítač.

00:03:00.583 --> 00:03:03.925
Experimentujte s různými nástroji,
které umožní spolupráci,

00:03:03.949 --> 00:03:05.205
hledejte, co funguje.

NOTE Paragraph

00:03:05.229 --> 00:03:07.305
Při osobních setkáních buďte produktivní.

00:03:07.339 --> 00:03:10.845
V běžné kanceláři jste
na stejném místě 48 týdnů v roce

00:03:10.869 --> 00:03:13.005
a možná jste tak tři až čtyři týdny pryč.

00:03:13.015 --> 00:03:16.291
Snažíme se to přehodit:
scházíme se krátce, hodně intenzivně.

00:03:16.321 --> 00:03:17.925
Jednou ročně máme velký sraz,

00:03:17.949 --> 00:03:20.365
kde se na týden schází celá firma.

00:03:20.389 --> 00:03:22.005
Je to napůl práce, napůl zábava.

00:03:22.035 --> 00:03:23.715
Hlavním cílem je spojovat lidí.

00:03:23.765 --> 00:03:26.621
Chceme se ujistit, že každý
vše chápe a má stejné noty

00:03:26.661 --> 00:03:28.937
a že navázal styky se svými kolegy.

00:03:28.985 --> 00:03:33.011
Až potom budou spolupracovat,
bude se jim porozumění a empatie hodit.

NOTE Paragraph

00:03:33.301 --> 00:03:35.013
A pár zkušeností závěrem:

00:03:35.043 --> 00:03:38.051
nechte lidi, ať si svoje pracovní
prostředí pružně přizpůsobí.

00:03:38.101 --> 00:03:40.355
V Automatticu má každý
příspěvek na spolupráci,

00:03:40.385 --> 00:03:42.325
který může věnovat na společné prostory

00:03:42.355 --> 00:03:45.555
nebo třeba ke koupi kávy,
aby ho nevyhodili z kavárny.

00:03:45.605 --> 00:03:48.751
Jedna skupina v Seattlu se rozhodla 
svoje příspěvky sloučit

00:03:48.791 --> 00:03:50.861
a pronajala si prostory na rybářském molu.

00:03:50.901 --> 00:03:54.105
Každý, kdo přijde do firmy,
získá příspěvek na home office.

00:03:54.135 --> 00:03:57.455
Za tyto peníze si může koupit
správnou židli, monitor,

00:03:57.485 --> 00:04:01.209
další věci potřebné k práci,
aby měl co nejproduktivnější prostředí.

NOTE Paragraph

00:04:01.909 --> 00:04:04.915
Dnes dává přednost distribuované práci
jen několik společností.

00:04:04.955 --> 00:04:06.733
Odhaduji, že za jednu či dvě dekády

00:04:06.763 --> 00:04:09.013
bude tímto způsobem fungovat
90 procent firem,

00:04:09.043 --> 00:04:11.089
které budou chtít ovlivňovat chod světa.

00:04:11.109 --> 00:04:15.459
Vyvinou se jako výlučně distribuované
nebo těmi distribuovanými budou nahrazeny.

NOTE Paragraph

00:04:15.669 --> 00:04:18.019
Až budete přemýšlet,
co dalšího vybudujete,

00:04:18.059 --> 00:04:20.525
zvažte, jak můžete získat
globální talenty,

00:04:20.549 --> 00:04:23.496
jak dát lidem autonomii v tom,
kde chtějí žít a pracovat

00:04:23.526 --> 00:04:27.146
a stále plně spolupracujte na čemkoliv,
co společně vytváříte.