[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:02.72,Default,,0000,0000,0000,,« Laisse tomber les filles,
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.57,Default,,0000,0000,0000,,laisse tomber les filles,
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,un jour, c'est toi qu'on laissera.
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Laisse tomber les filles,
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.75,Default,,0000,0000,0000,,laisse tomber les filles,
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,un jour, c'est toi qu'on laissera. »
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh la la !
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh la la !
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh la la ! J'suis belle !
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:41.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est sexy !
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh dites donc, c'est chaud !
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Y'a des garçons dans la salle ?
Dialogue: 0,0:00:53.100,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,J'recommence !
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh la la !
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh la la ! J'suis belle !
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:14.36,Default,,0000,0000,0000,,C'est sexy !
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh la la !
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Y'a des garçons dans la salle ?
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:23.82,Default,,0000,0000,0000,,J'aime pas les garçons !
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,C'est nul.
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Nan, c'est tout pourri. J'aime pas.
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Ça sent mauvais.
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Si, les garçons ça sent mauvais dans les bras et dans les pieds.
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Ça se lave pas les garçons. C'est pour ça.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Nan, ça se lave pas.
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:44.79,Default,,0000,0000,0000,,« À quoi ça sert que je me lave ? Je sors pas aujourd'hui. »
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,« Oui, mais ça fait quand même 6 jours que t'es pas sorti ! »
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:01:58.61,Default,,0000,0000,0000,,C'est nul.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,J'aime pas les garçons.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait mal. Ça pique.
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.63,Default,,0000,0000,0000,,« Oh, arrête, tu me piques, tu m'énerves.
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Pousse-toi, pousse-toi, tu me piques, tu me piques.
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Tu m'énerves. »
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Ça a des poils partout, c'est pour ça.
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Et des fois...
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh nan, c'est nul, j'aime pas.
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh puis c'est gros.
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Les garçons, c'est gros.
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:39.23,Default,,0000,0000,0000,,C'est gros.
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Bah ça a toujours faim les garçons !
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Toujours faim, à n'importe quelle heure.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,« T'as faim ? »
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,« Ouais ! »
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux les réveiller la nuit :
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,« T'as faim ? »
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.02,Default,,0000,0000,0000,,« Ouais ! »
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Et quand tu leur demandes qu'est-ce que ça veut manger,
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,les garçons ça veut toujours manger la même chose :
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.47,Default,,0000,0000,0000,,de la viande et des patates.
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,« Qu'est-ce que tu veux aujourd'hui ? »
Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:08.22,Default,,0000,0000,0000,,« Un filet de bœuf. »
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,« Et après ? »
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:11.99,Default,,0000,0000,0000,,« Un pavé de bœuf. »
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,« Et ce soir ? »
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,« Une côte de bœuf. »
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:17.88,Default,,0000,0000,0000,,« Et comme légume ? »
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,« Une patate. »
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,« Tiens, ta patate ! »
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,C'est nul les garçons.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait croire que ça travaille.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas vrai.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Ça joue à la Playstation toute la journée.
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Avec ses copains qui puent et qui boivent.
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,« Ouais !
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:35.18,Default,,0000,0000,0000,,On est les meilleurs ! On s'en fout !
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Ouais ! »
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,C'est nul.
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Et puis les garçons ça a de grosses voitures aussi.
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:50.45,Default,,0000,0000,0000,,« Oh la la, ma grosse voiture...
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Poussez-vous !
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Ma voiture c'est la plus grosse de toutes les voitures.
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Je suis trop fier !
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.89,Default,,0000,0000,0000,,J'ai acheté la plus chère exprès.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,J'ai plus d'argent, mais je m'en fous !
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Si je crève de faim, je mangerai mes sièges en cuir...
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est du boeuf !
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:34.66,Default,,0000,0000,0000,,J'ai un GPS.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas m'en servir, mais je m'en fous !
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait comme une Playstation dans la voiture !
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Et quand je serai grand, j'aurai une Porsche ! »
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Tous les garçons, ça veut une Porsche.
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Tous les garçons ça veut la même Porsche.
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu demandes à un garçon qu'est-ce qu'il faut sur la planète, c'est facile :
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:56.75,Default,,0000,0000,0000,,une Porsche, une vache, une patate.
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.91,Default,,0000,0000,0000,,En plus les garçons c'est nul, ça ne sait même pas danser.
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:02.19,Default,,0000,0000,0000,,« Bonsoir ! »
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Et puis ça va jamais au cinéma avec nous les garçons.
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Surtout si c'est sous-titré...
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:33.22,Default,,0000,0000,0000,,« Oh, on ne peut pas suivre l'action ! Je t'avais dit ! »
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.46,Default,,0000,0000,0000,,« Mais y'a pas d'action : c'est Woody Allen. »
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh et puis les garçons ça voudrait être musclé aussi.
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:43.78,Default,,0000,0000,0000,,« Oh ! Je voudrais trop être musclé !
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh ! C'est comme si tous mes muscles ils sont là... »
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait pas de sport les garçons.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait trop mal.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors ça regarde du sport à la télé
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,pour nous empêcher de voir des films avec Meg Ryan sur les autres chaînes.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Parce que nous, on l'aime bien Meg Ryan.
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Et puis en vacances, à la mer,
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,les garçons ça veut toujours nager jusqu'à la bouée.
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,« Elle est à combien la bouée les filles ?
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,J'y vais, je reviens. »
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Et nous, sur la plage on doit rester pour faire coucou,
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.23,Default,,0000,0000,0000,,pour faire croire qu'on est contentes...
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,« Allez, tiens, allez ! Je t'ai vu, ça va !
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais restes-y à ta bouée !
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Ça m'énerve ! Restes-y ! »
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,« Qu'est-ce qu'elle dit ?
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qu'elle raconte ?
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne me voit pas...
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ouhou ! J'suis arrivé ! »
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,En plus les garçons quand c'est malade,
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:56.92,Default,,0000,0000,0000,,ça croit que ça va mourir...
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,« Aargh !
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis coupé avec une enveloppe !
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Si, je saigne !
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:16.100,Default,,0000,0000,0000,,Voilà, regarde, je saigne, tiens, voilà...
Dialogue: 0,0:07:16.100,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Je saigne partout, voilà.
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Je saigne du coeur, de l'aorte, je saigne de partout !
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Nan, ne mets pas de produit, ça pique !
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Nan, va-t'en !
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Laisse-moi tranquille !
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Va me faire un steak.
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Laisse-moi, va-t'en ! »
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh nan, c'est trop pourri les garçons, j'aime pas !
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,C'est nul !
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement, y'avait des filles dans la salle !
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,J'aime pas les filles !