Nước là một chất
vô cùng quan trọng cho cuộc sống

cho trồng trọt, cho thức ăn
và cả cho tắm rửa.

Thông thường, 
nước đến từ những vùng xa.

Ví dụ, hơn phân nửa nguồn nước
của phía nam California

đến từ con sông Colorado.

Nó được tiếp tục được vận chuyển lên
và qua một dãy núi

để được dùng
ở những thành phố và nông trại.

Nhưng khi mưa rơi
và nhiệt độ thay đổi,

các nhà khoa học 
đang trông thấy một siêu hạn hán

nổi lên ở Tây Mỹ.

Và nhiều phần của cuộc
hạn hán dài đó

nằm ngay trên sông Colorado.

Điều đó có nghĩa là những thành phố lớn 
như L.A và những vùng nông thôn

có thể sẽ thấy sự giảm sút
ở nguồn nước của họ.

Ở tập này, ta sẽ tìm hiểu tại sao
vụ hạn hán này lại tệ như vậy

và tìm ra những bài học
cho chúng ta

từ những người đã sống
ở vùng Tây Nam

qua hàng ngàn năm