[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Wasser ist ein essentieller Baustein
Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:03.91,Default,,0000,0000,0000,,für das Leben, für die Landwirtschaft,
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:05.89,Default,,0000,0000,0000,,für Lebensmittel und zum Duschen.
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Oft kommt das Wasser von weit her.
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,In Südkalifornien wird zum Beispiel\N
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,mehr als die Hälfte des Wassers\Naus dem Colorado River gepumpt.
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Es wird dann zum Verbrauch \Nin Städten und auf Farmen
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,über eine Bergkette transportiert.
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Wegen der veränderten\NNiederschlagsmengen und Temperaturen
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:23.57,Default,,0000,0000,0000,,sehen Wissenschaftler die Entstehung \Neiner Megadürre im Westen der USA.
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ein Großteil dieser langfristigen Dürre\Nliegt direkt über dem Colorado.
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Sowohl Großstädte wie L.A. als auch Farmen
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:32.23,Default,,0000,0000,0000,,könnten somit eine Überlastung \Nihre Wasserversorgung sehen.
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:33.66,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Folge erfahren wir,
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,warum diese Dürre so schlimm ist \Nund was wir von Menschen,
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,deren Volk seit Tausenden von Jahren\Nim Südwesten leben, lernen können.
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ein Wassereinzugsgebiet ist ein Bereich,
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,in dem sich Niederschlag sammelt \Nund in ein bestimmtes Gewässer fließt.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Das Einzugsgebiet des Colorado River
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.85,Default,,0000,0000,0000,,erstreckt sich über \Nsieben Staaten und zwei Länder.
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,40 Millionen Menschen\Nzählen auf dieses Wasser.
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber was passiert,\Nwenn Flüsse austrocknen
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.19,Default,,0000,0000,0000,,und das Wasser,\Nauf das man zählt, nicht kommt?
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Um dass zu verstehen,
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0000,0000,0000,,habe ich erstmal Wasser- und Dürreforscher\NBrad Udall gefragt, was hier passiert.
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 2000 begann eine Dürre, die nun,\N20 Jahre später, die schwerste Dürre ist,
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,seit an einigen Stellen des Flusses\Nim Jahr 1906 Pegel installiert wurden.
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Die Strömung ist etwa 20 % geringer.
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Eine Dürre wird normalerweise als \Neine zu Wassermangel führende Periode
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:25.81,Default,,0000,0000,0000,,mit ungewöhnlich wenig Regen definiert.\N
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Doch Brad erklärte mir,\Ndass diese Dürre etwas anders ist.
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Denn obwohl Regenmengen geringer sind,\N
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,erklärt das allein nicht\Ndie niedrigen Wasserstände.
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Dafür haben wir jetzt\Nsogar einen neuen Begriff:
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine heiße Dürre.
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Höhere Temperaturen\Ntrocknen die Erde also aus.
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Und wir stellen fest,\Ndass höhere Temperaturen
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,verstärkte Verdunstung \Nin allen Formen bewirken.
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Verdunstung ist die Ursache\Nfür die Verringerung der Strömung.
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Mit anderen Worten:
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Durch die im Verlauf der Zeit\Nsteigenden Temperaturen,
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,entzieht der Verdunstungsprozess
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:56.87,Default,,0000,0000,0000,,den Flüssen, Seen und \Nschneebedeckten Bergen mehr Wasser.
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Dies trägt zur Erklärung bei,
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,warum die Flussströmung\Nim Colorado Einzugsgebiet verringert ist,
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,obwohl die Niederschlagsmenge \Nnur 5 % geringer ist.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Zwar gehen Dürren zu Ende,
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,doch in diesem Fall ist es\Nnach Ansicht vieler Wissenschaftler
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,wohl keine gute Idee,\Nauf Regen zu warten.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Der Begriff "Dürre" impliziert,
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,dass irgendwann\Neine Art Normalität zurückkehrt.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Dürre impliziert,\Ndass sie vorübergehend ist.
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten Wissenschaftler
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,sprechen heut zu Tage\Nvon der Aridifizierung des Westens,
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,das heißt von einem dauerhafteren \NÜbergang zu einem trockenen Zustand.
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Kaum jemand kennen die Bedrohung\Ndurch Dürre besser als Nancy Caywood.
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist Landwirtin der fünften Generation\Nin Pinal County wo das Wasser entweder
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,aus dem Colorado,\NKanälen des Zentral Arizona Projekts,
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,oder anderen Wasserwegen\Nim Colorado Einzugsgebiet kommt.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Das repräsentiert flüssiges Gold.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Hier, das ist unsere Wasserversorgung.
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir entnehmen es, da ist ein Tor.
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Es fließt einen kleinen \NSeitenkanal runter,
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,der es direkt zu unserer Farm leitet.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde dieses Tor öffnen. \NDas Tor ist geöffnet.
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden vier von ihnen öffnen,\Ndamit das Wasser hineinfließen kann.
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben etwa 135 Hektar an Luzerne.
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein Beispiel der Flutbewässerung,
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,eine der ältesten und \Nüblichsten Bewässerungsmethoden,
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,die das Wasser durch Schwerkraft \Nüber den Boden verteilt.
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Das hat zwar eine schöne Simplizität,
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:19.39,Default,,0000,0000,0000,,ist aber eigentlich \Ndie ine ffizienteste Art der Bewässerung.
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Denn ein großer Teil des Wassers \Nverdunstet oder versickert
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,außerhalb der Reichweite \Nder Pflanzenwurzeln in der Erde.
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Und obendrein ist Luzerne\Neine sehr durstige Pflanze.
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Somit ist das Rindfleisch, \Nder damit gefütterten Rinder,
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,allgemein verfügbar das Nahrungsmittel \Nmit dem höchsten Wasserverbrauch.
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Tröpfchen- und Sprinklerbewässerung \Nkönnen sehr viel effizienter sein.
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Doch Nancy berichtete uns, \Ndass sie nicht in der Lage war,
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,die nötigen Genehmigungen zu erhalten,\Num die Bewässerungsart der Farm zu ändern.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Die Caywood-Luzerne \NFelder sind in guter Gesellschaft.
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Sechzig Prozent des Farmlandes \Nim Colorado Einzugsgebiet werden
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,für den Anbau von Futterpflanzen genutzt.\NZusammengenommen bdeutet dieser Bedarf,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,dass die Dürre \NPinal County besonders trifft.
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,1992 war das letzte Mal, \Ndass der Stausee voll war.
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,In einem Jahr wurde \Nauf dieser Farm gar nichts angepflanzt.
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 2019 sank \Nder Pegel des Lake Mead,
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,dem größten Stausee des Landes,
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,so tief, dass es erstmals \Nin der Geschichte des Einzugsgebiets
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,zu Reduzierungen der Wasserzuteilung kam.
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Pinal County Farmer waren die ersten,\Ndenen das Wasser reduziert wurde.
Dialogue: 0,0:04:14.01,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Felder lagen brach,
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,präpariert und bereit,\Njedoch unbepflanzt.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein brachliegendes Feld.
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten einfach nicht genug Wasser, \Num es zu bepflanzen.
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben 120 Hektar brachliegendes Land.
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Die gute Nachricht ist, \Ndass der Wasserverbrauch in den USA
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,seit etwa 1980 \Neigentlich zurückgegangen ist.
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Sogar in den wachsenden \Namerikanischen Städten im Südwesten
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,ist der Gesamtverbrauch zurückgegangen,
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,obwoh die Bevölkerung \Nziemlich stark zugenommen hat.
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Weltweit werden jedoch mehr als 70% \Ndes in Flüssen vorhandenen Wassers
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:51.32,Default,,0000,0000,0000,,für die Bewässerung \Nder Landwirtschaft verwendet.
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Gemeinden hingegen verbrauchen\Nviel, viel weniger, 20% oder noch weniger.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Das liegt teils an den Bemühungen \Nder Haushalte, Wasser zu sparen.
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Haupsächlich liegt es daran, \Nwie Städte und Haushalte Wasser verwerten.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Wasser mit dem man duscht, \NGeschirr oder sogar die Toilette spült,
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,wird statt zu verdunsten, aufbereitet
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:10.29,Default,,0000,0000,0000,,und dem Oberflächen- \Noder Grundwasser wieder zugeführt.
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Das Gleiche gilt für \Neinige industrielle Anwendungen.
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Die größte Chance und Herausforderung \Nzur Reduzierung des Wasserverbrauchs
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,liegt jedoch im Agrarsektor.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Denn landwirtschaftlich genutztes Wasser,
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:23.29,Default,,0000,0000,0000,,wird entweder Teil wachsender Pflanzen \Noder geht durch Verdunstung verloren.
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Somit kehrt es für sehr lange Zeit \Nnicht in den Wasserkreislauf zurück
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler sprechen von \Nder schlimmsten Dürre seit 1200 Jahren.
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Doch die Hopi leben \Nseit über 2000 Jahren in dieser Region
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,und haben stets Nahrungmittel angebaut.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Max Taylor,\NHopi Experte für Wasserressourcen,
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:39.61,Default,,0000,0000,0000,,hilft uns dabei heraus zu finden,
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,ob sich die Erkenntnisse \Neiner der ältesten Gemeinschaften der U.S.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.19,Default,,0000,0000,0000,,für das moderne Leben \Nim trockenen Colorado-Becken
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.37,Default,,0000,0000,0000,,anwenden lassen können.
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Die Hopi sind dafür bekannt, \Ndass sie die geringste Wassermenge
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,aller Bevölkerungsgruppen \Nin den Vereinigten Staaten verbrauchen.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Das liegt einfach daran,\Ndass wir in der Wüste leben.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist man sich mehr bewusst, \Nwie viel man verbraucht.
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Und so ist der Verbrauch sehr gering.
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind jetzt auf also auf meinem Feld.
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Das ist mein blauer Mais, \Nder wird hier gepflanzt.
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,All dies ist Trockenfeldbau. \NIch verwende keinerlei Bewässerung.
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Die Technik, die wir anwenden,
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:13.18,Default,,0000,0000,0000,,besteht darin, \Ndass wir einen Bereich freimachen.
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Dann gräbt man ein Loch, \Nungefähr acht bis zehn Zentimeter tief,
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,nimmt etwa acht oder zehn Maiskörner
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Wirft sie da rein.
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Die Feuchtigkeit, die man entnommen hat,
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:28.02,Default,,0000,0000,0000,,man drückt sie wieder hinein.
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Dann bedeckt man sie mit trockenener Erde.
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist Trockenfeldbau.
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Seine Pflanzen sind \Ntief liegend angebaut,
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,um den geringen \Njährlichen Niederschlag auf zu nehmen.
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind extrem gut \Nan die Region angepasst,
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,weit auseinander gepflanzt, \Num Konkurrenz um Wasser zu meiden
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,und bilden sehr tiefe,\Nins Grundwasser reichende Wurzeln.
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben jetzt gerade September.
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ein klein bisschen Feuchtigkeit\Nist noch immer im Boden zu spüren.
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Siehst du das?
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Nicht viel,
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:55.98,Default,,0000,0000,0000,,aber gerade genug, um sie erhalten.
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Erstaunlicherweise verwendet Max
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,,für seinen eigenen Verbrauch Saatgut,
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,das ohne Bewässerung \Nin scheinbarem Staub Ernten hervorbringt.
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Er hat dieses Feld noch nie bewässert.
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Saatgut, das von Generation \Nzu Generation weitergegeben wurde.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also an dieses \Ntrockene Klima angepasst.
Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Der Mais ist schon seit \Nmindestens mehreren tausend Jahren
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Teil des Lebens der Hopi.
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, die Lektion hier ist,
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,dass man im Einklang \Nmit seiner Umgebung leben muss.
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke, \Nso haben die Ureinwohner
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.70,Default,,0000,0000,0000,,in diesen Gegenden überlebt, \Nweil sie nachhaltig waren.
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Und wir verstehen dieses Land.
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Die Umstellung auf \Nfür ihre Umgebung
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:34.69,Default,,0000,0000,0000,,geeignet und angepasste Nutzpflanzen,
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,bietet eine enorme Chance \Nzur Wassereinsparung.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Diese Umstellung ist möglich,
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir Nahrungsmittel wählen,\Nderen Anbau weniger Wasser benötigt.
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.03,Default,,0000,0000,0000,,In der Theorie ist eine Abkehr\Nvon Futterpflanzen und Rindern sinnvoll.
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn wir uns auf gerechte Art\Nan Klimaerwärmung anpassen wollen,
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:50.03,Default,,0000,0000,0000,,können wir Farm Familien wie Nancy's,
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,die uns seit Generationen ernähren, \Nnicht abschreiben.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Wir würden gerne weiterhin \NLandwirtschaft betreiben.
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben nicht vor,\Ndiese Farm aufzugeben.
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Wir suchen nach Alternativen.
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir suchen nach \NAlternativen Anbauprodukten,
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,und haben wassersparenden \NBewässerungstechniken im Blick
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Luzerne benötigt zum Anbau \Nsieben bis neun Hektar Wasser pro Jahr.
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Oliven benötigen \Netwa eineinhalb Hektar Wasser.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn wir den Anbau von, \NOliven, aufnehmen würden,
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:14.25,Default,,0000,0000,0000,,wäre eine Menge Bodenvorbereitung nötig.
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Es kostet uns also viel Geld, \Ndamit anzufangen.
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage ist, können wir \Nals Land zusammenkommen
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,und Techniken \Nzur Verringerung der Belastung
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,unserer Wasserversorgung einsetzen,\Nbevor es noch mehr Engpässe gibt?
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen auf echt große Veränderungen, \Ndie auf uns zukommen, vorbereitet sein,
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:30.88,Default,,0000,0000,0000,,die offen gesagt \Nunser Verständnisses überschreiten.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,So können wir das Beste \Naus einer schlechten Situation machen
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:38.42,Default,,0000,0000,0000,,und denjenigen beistehen, die im Endeffekt
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,mit den größten Veränderungen \Nund Herausforderungen konfrontiert sind.
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl sich dieser Folge auf \Nden amerikanischen Südwesten konzentriert,
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,betrifft die Dürre \Nfast jeden Teil des Landes.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Sparsamer Umgang mit Wasser \Nim täglichen Leben, kann dabei helfen
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,sich auf eventuell knappe Wasservorräte \Nin der eigenen Region vorzubereiten.
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Einige der effektivsten Dinge,
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,die man heute tun kann, \Nsind gar nicht so schwer.
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Lass zum Beispiel nie \Neinen Wasserhahn laufen,
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,wenn er nicht gebraucht wird,\Netwa beim Zähneputzen oder Geschirrspülen.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Achte darauf,\Nundichte Wasserhähne zu reparieren
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:08.76,Default,,0000,0000,0000,,und energie- und wassersparende \NHaushaltsgeräte zu wählen.
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du mehr tun willst,
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:12.92,Default,,0000,0000,0000,,kannst du mit einem Ziegelstein \Nim Toilettentank Wasser sparen,
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.25,Default,,0000,0000,0000,,deinen Rasen in \Neine schöne Landschaft umwandeln,
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:16.68,Default,,0000,0000,0000,,die keine Bewässerung braucht,
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar \Nein Regenwasserauffangsystem installieren.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich gibt es noch etwas, \Ngegen das wir alle kämpfen können.
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Die eigentlichen Ursache dieser Dürre:
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Klimawandel.
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Zukunft dieser Dürre ist noch offen.
Dialogue: 0,0:09:26.99,0:09:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Je weniger Erwärmung wir erzeugen,
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:31.23,Default,,0000,0000,0000,,desto besser wird \Nunsere Zukunft bezüglich Wasser sein.
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Für mehr Ideen, was getan werden kann, \Ngibt es die tolle Sendung Hot Mess.
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Und klick natürlich subscribe\Nfür die neuesten Folgen von Weathered.