1
00:00:00,370 --> 00:00:02,090
Wasser ist ein essentieller Baustein

2
00:00:02,090 --> 00:00:03,907
für das Leben, für die Landwirtschaft,

3
00:00:03,907 --> 00:00:05,892
für Lebensmittel und zum Duschen.

4
00:00:05,892 --> 00:00:07,832
Oft kommt das Wasser von weit her.

5
00:00:07,832 --> 00:00:09,554
In Südkalifornien wird zum Beispiel


6
00:00:09,554 --> 00:00:12,596
mehr als die Hälfte des Wassers
aus dem Colorado River gepumpt.

7
00:00:12,596 --> 00:00:15,809
Es wird dann zum Verbrauch 
in Städten und auf Farmen

8
00:00:15,809 --> 00:00:17,426
über eine Bergkette transportiert.

9
00:00:17,426 --> 00:00:20,187
Wegen der veränderten
Niederschlagsmengen und Temperaturen

10
00:00:20,187 --> 00:00:23,572
sehen Wissenschaftler die Entstehung 
einer Megadürre im Westen der USA.

11
00:00:23,572 --> 00:00:26,952
Ein Großteil dieser langfristigen Dürre
liegt direkt über dem Colorado.

12
00:00:26,952 --> 00:00:29,364
Sowohl Großstädte wie L.A. als auch Farmen

13
00:00:29,364 --> 00:00:32,227
könnten somit eine Überlastung 
ihre Wasserversorgung sehen.

14
00:00:32,227 --> 00:00:33,660
In dieser Folge erfahren wir,

15
00:00:33,660 --> 00:00:36,420
warum diese Dürre so schlimm ist 
und was wir von Menschen,

16
00:00:36,420 --> 00:00:39,811
deren Volk seit Tausenden von Jahren
im Südwesten leben, lernen können.

17
00:00:45,326 --> 00:00:47,231
Ein Wassereinzugsgebiet ist ein Bereich,

18
00:00:47,231 --> 00:00:50,658
in dem sich Niederschlag sammelt 
und in ein bestimmtes Gewässer fließt.

19
00:00:50,658 --> 00:00:52,425
Das Einzugsgebiet des Colorado River

20
00:00:52,425 --> 00:00:54,851
erstreckt sich über 
sieben Staaten und zwei Länder.

21
00:00:54,851 --> 00:00:57,044
40 Millionen Menschen
zählen auf dieses Wasser.

22
00:00:57,044 --> 00:00:58,994
Aber was passiert,
wenn Flüsse austrocknen

23
00:00:58,994 --> 00:01:01,191
und das Wasser,
auf das man zählt, nicht kommt?

24
00:01:01,191 --> 00:01:02,238
Um dass zu verstehen,

25
00:01:02,238 --> 00:01:06,046
habe ich erstmal Wasser- und Dürreforscher
Brad Udall gefragt, was hier passiert.

26
00:01:06,046 --> 00:01:11,796
Im Jahr 2000 begann eine Dürre, die nun,
20 Jahre später, die schwerste Dürre ist,

27
00:01:11,796 --> 00:01:17,711
seit an einigen Stellen des Flusses
im Jahr 1906 Pegel installiert wurden.

28
00:01:17,711 --> 00:01:20,523
Die Strömung ist etwa 20 % geringer.

29
00:01:20,523 --> 00:01:23,901
Eine Dürre wird normalerweise als 
eine zu Wassermangel führende Periode

30
00:01:23,901 --> 00:01:25,808
mit ungewöhnlich wenig Regen definiert.


31
00:01:25,808 --> 00:01:28,581
Doch Brad erklärte mir,
dass diese Dürre etwas anders ist.

32
00:01:28,581 --> 00:01:30,442
Denn obwohl Regenmengen geringer sind,


33
00:01:30,442 --> 00:01:32,882
erklärt das allein nicht
die niedrigen Wasserstände.

34
00:01:32,882 --> 00:01:35,142
Dafür haben wir jetzt
sogar einen neuen Begriff:

35
00:01:35,142 --> 00:01:36,293
Es ist eine heiße Dürre.

36
00:01:36,293 --> 00:01:39,571
Höhere Temperaturen
trocknen die Erde also aus.

37
00:01:39,571 --> 00:01:42,170
Und wir stellen fest,
dass höhere Temperaturen

38
00:01:42,170 --> 00:01:45,220
verstärkte Verdunstung 
in allen Formen bewirken.

39
00:01:45,220 --> 00:01:49,105
Und diese Verdunstung ist die Ursache
für die Verringerung der Strömung.

40
00:01:49,105 --> 00:01:50,109
Mit anderen Worten:

41
00:01:50,109 --> 00:01:52,631
Durch die im Verlauf der Zeit
steigenden Temperaturen,

42
00:01:52,631 --> 00:01:54,152
entzieht der Verdunstungsprozess

43
00:01:54,152 --> 00:01:56,870
den Flüssen, Seen und 
schneebedeckten Bergen mehr Wasser.

44
00:01:56,870 --> 00:01:58,254
Dies trägt zur Erklärung bei,

45
00:01:58,254 --> 00:02:01,298
warum die Flussströmung
im Colorado Einzugsgebiet verringert ist,

46
00:02:01,298 --> 00:02:03,727
obwohl die Niederschlagsmenge 
nur 5 % geringer ist.

47
00:02:03,727 --> 00:02:05,336
Zwar gehen Dürren zu Ende,

48
00:02:05,336 --> 00:02:08,251
doch in diesem Fall ist es
nach Ansicht vieler Wissenschaftler

49
00:02:08,251 --> 00:02:10,261
wohl keine gute Idee,
auf Regen zu warten.

50
00:02:10,261 --> 00:02:12,101
Der Begriff "Dürre" impliziert,

51
00:02:12,101 --> 00:02:14,781
dass irgendwann
eine Art Normalität zurückkehrt.

52
00:02:14,781 --> 00:02:17,029
Dürre impliziert,
dass sie vorübergehend ist.

53
00:02:17,029 --> 00:02:18,318
Die meisten Wissenschaftler

54
00:02:18,318 --> 00:02:22,702
sprechen heut zu Tage
von der Aridifizierung des Westens,

55
00:02:22,702 --> 00:02:26,919
das heißt von einem dauerhafteren 
Übergang zu einem trockenen Zustand.

56
00:02:35,015 --> 00:02:38,303
Kaum jemand kennen die Bedrohung
durch Dürre besser als Nancy Caywood.

57
00:02:38,303 --> 00:02:42,132
Sie ist Landwirtin der fünften Generation
in Pinal County wo das Wasser entweder

58
00:02:42,132 --> 00:02:44,717
aus dem Colorado,
Kanälen des Zentral Arizona Projekts,

59
00:02:44,717 --> 00:02:47,432
oder anderen Wasserwegen
im Colorado Einzugsgebiet kommt.

60
00:02:47,432 --> 00:02:49,007
Das repräsentiert flüssiges Gold.

61
00:02:49,007 --> 00:02:50,815
Hier, das ist unsere Wasserversorgung.

62
00:02:50,815 --> 00:02:52,394
Wir entnehmen es, da ist ein Tor.

63
00:02:52,394 --> 00:02:54,444
Es fließt einen kleinen 
Seitenkanal runter,

64
00:02:54,444 --> 00:02:56,234
der es direkt zu unserer Farm leitet.

65
00:02:56,234 --> 00:02:58,614
Ich werde dieses Tor öffnen. 
Das Tor ist geöffnet.

66
00:02:58,614 --> 00:03:01,914
Wir werden vier von ihnen öffnen,
damit das Wasser hineinfließen kann.

67
00:03:04,294 --> 00:03:06,834
Wir haben etwa 135 Hektar an Luzerne.

68
00:03:07,439 --> 00:03:09,451
Dies ist ein Beispiel der Flutbewässerung,

69
00:03:09,451 --> 00:03:12,045
eine der ältesten und 
üblichsten Bewässerungsmethoden,

70
00:03:12,045 --> 00:03:14,755
die das Wasser durch Schwerkraft 
über den Boden verteilt.

71
00:03:14,755 --> 00:03:16,516
Das hat zwar eine schöne Simplizität,

72
00:03:16,516 --> 00:03:19,386
ist aber eigentlich 
die ine ffizienteste Art der Bewässerung.

73
00:03:19,386 --> 00:03:22,196
Denn ein großer Teil des Wassers 
verdunstet oder versickert

74
00:03:22,196 --> 00:03:24,906
außerhalb der Reichweite 
der Pflanzenwurzeln in der Erde.

75
00:03:24,906 --> 00:03:27,386
Und obendrein ist Luzerne
eine sehr durstige Pflanze.

76
00:03:27,386 --> 00:03:30,056
Somit ist das Rindfleisch, 
der damit gefütterten Rinder,

77
00:03:30,056 --> 00:03:33,486
allgemein verfügbar das Nahrungsmittel 
mit dem höchsten Wasserverbrauch.

78
00:03:33,486 --> 00:03:36,856
Tröpfchen- und Sprinklerbewässerung 
können sehr viel effizienter sein.

79
00:03:36,856 --> 00:03:39,616
Doch Nancy berichtete uns, 
dass sie nicht in der Lage war,

80
00:03:39,616 --> 00:03:43,796
die nötigen Genehmigungen zu erhalten,
um die Bewässerungsart der Farm zu ändern.

81
00:03:43,796 --> 00:03:46,374
Die Caywood-Luzerne 
Felder sind in guter Gesellschaft.

82
00:03:46,374 --> 00:03:49,378
Sechzig Prozent des Farmlandes 
im Colorado Einzugsgebiet werden

83
00:03:49,378 --> 00:03:53,185
für den Anbau von Futterpflanzen genutzt.
Zusammengenommen bdeutet dieser Bedarf,

84
00:03:53,185 --> 00:03:55,323
dass die Dürre 
Pinal County besonders trifft.

85
00:03:55,323 --> 00:03:58,719
1992 war das letzte Mal, 
dass der Stausee voll war.

86
00:03:58,719 --> 00:04:02,277
In einem Jahr wurde 
auf dieser Farm gar nichts angepflanzt.

87
00:04:02,277 --> 00:04:04,277
Im Jahr 2019 sank 
der Pegel des Lake Mead,

88
00:04:04,277 --> 00:04:05,757
dem größten Stausee des Landes,

89
00:04:05,757 --> 00:04:08,722
so tief, dass es erstmals 
in der Geschichte des Einzugsgebiets

90
00:04:08,722 --> 00:04:10,679
zu Reduzierungen der Wasserzuteilung kam.

91
00:04:10,679 --> 00:04:14,013
Pinal County Farmer waren die ersten,
denen das Wasser reduziert wurde.

92
00:04:14,013 --> 00:04:15,025
Felder lagen brach,

93
00:04:15,025 --> 00:04:17,635
präpariert und bereit,
jedoch unbepflanzt.

94
00:04:18,125 --> 00:04:19,701
Dies ist ein brachliegendes Feld.

95
00:04:19,701 --> 00:04:22,508
Wir hatten einfach nicht genug Wasser, 
um es zu bepflanzen.

96
00:04:22,508 --> 00:04:25,216
Wir haben 120 Hektar brachliegendes Land.

97
00:04:28,425 --> 00:04:31,250
Die gute Nachricht ist, 
dass der Wasserverbrauch in den USA

98
00:04:31,250 --> 00:04:33,525
seit etwa 1980 
eigentlich zurückgegangen ist.

99
00:04:33,525 --> 00:04:37,934
Sogar in den wachsenden 
amerikanischen Städten im Südwesten

100
00:04:37,934 --> 00:04:40,689
ist der Gesamtverbrauch zurückgegangen,

101
00:04:40,689 --> 00:04:43,504
obwoh die Bevölkerung 
ziemlich stark zugenommen hat.

102
00:04:43,504 --> 00:04:47,410
Weltweit werden jedoch mehr als 70% 
des in Flüssen vorhandenen Wassers

103
00:04:47,410 --> 00:04:51,315
für die Bewässerung 
der Landwirtschaft verwendet.

104
00:04:51,315 --> 00:04:56,232
Gemeinden hingegen verbrauchen
viel, viel weniger, 20% oder noch weniger.

105
00:04:56,232 --> 00:04:59,377
Das liegt teils an den Bemühungen 
der Haushalte, Wasser zu sparen.

106
00:04:59,377 --> 00:05:02,760
Haupsächlich liegt es daran, 
wie Städte und Haushalte Wasser verwerten.

107
00:05:02,760 --> 00:05:05,900
Wasser mit dem man duscht, 
Geschirr oder sogar die Toilette spült,

108
00:05:05,900 --> 00:05:07,660
wird statt zu verdunsten, aufbereitet

109
00:05:07,660 --> 00:05:10,291
und dem Oberflächen- 
oder Grundwasser wieder zugeführt.

110
00:05:10,291 --> 00:05:12,863
Das Gleiche gilt für 
einige industrielle Anwendungen.

111
00:05:12,863 --> 00:05:16,393
Die größte Chance und Herausforderung 
zur Reduzierung des Wasserverbrauchs

112
00:05:16,393 --> 00:05:17,724
liegt jedoch im Agrarsektor.

113
00:05:17,724 --> 00:05:19,676
Denn landwirtschaftlich genutztes Wasser,

114
00:05:19,676 --> 00:05:23,292
wird entweder Teil wachsender Pflanzen 
oder geht durch Verdunstung verloren.

115
00:05:23,292 --> 00:05:26,631
Somit kehrt es für sehr lange Zeit 
nicht in den Wasserkreislauf zurück

116
00:05:28,039 --> 00:05:31,276
Wissenschaftler sprechen von 
der schlimmsten Dürre seit 1200 Jahren.

117
00:05:31,276 --> 00:05:34,036
Doch die Hopi leben 
seit über 2000 Jahren in dieser Region

118
00:05:34,036 --> 00:05:35,897
und haben stets Nahrungmittel angebaut.

119
00:05:35,897 --> 00:05:38,039
Max Taylor,
Hopi Experte für Wasserressourcen,

120
00:05:38,039 --> 00:05:39,607
hilft uns dabei heraus zu finden,

121
00:05:39,607 --> 00:05:42,803
ob sich die Erkenntnisse 
einer der ältesten Gemeinschaften der U.S.

122
00:05:42,803 --> 00:05:45,187
für das moderne Leben 
im trockenen Colorado-Becken

123
00:05:45,187 --> 00:05:46,367
anwenden lassen können.

124
00:05:46,367 --> 00:05:50,085
Die Hopi sind dafür bekannt, 
dass sie die geringste Wassermenge

125
00:05:50,085 --> 00:05:53,201
aller Bevölkerungsgruppen 
in den Vereinigten Staaten verbrauchen.

126
00:05:53,201 --> 00:05:55,724
Das liegt einfach daran,
dass wir in der Wüste leben.

127
00:05:55,724 --> 00:05:58,395
Hier ist man sich mehr bewusst, 
wie viel man verbraucht.

128
00:05:58,395 --> 00:06:00,156
Und so ist der Verbrauch sehr gering.

129
00:06:01,080 --> 00:06:03,031
Wir sind jetzt auf also auf meinem Feld.

130
00:06:03,031 --> 00:06:05,713
Das ist mein blauer Mais, 
der wird hier gepflanzt.

131
00:06:05,713 --> 00:06:08,825
All dies ist Trockenfeldbau. 
Ich verwende keinerlei Bewässerung.

132
00:06:08,825 --> 00:06:10,854
Die Technik, die wir anwenden,

133
00:06:10,854 --> 00:06:13,183
besteht darin, 
dass wir einen Bereich freimachen.

134
00:06:16,608 --> 00:06:19,692
Dann gräbt man ein Loch, 
ungefähr acht bis zehn Zentimeter tief,

135
00:06:19,692 --> 00:06:22,126
nimmt etwa acht oder zehn Maiskörner

136
00:06:22,966 --> 00:06:24,027
Wirft sie da rein.

137
00:06:24,027 --> 00:06:26,093
Die Feuchtigkeit, die man entnommen hat,

138
00:06:26,093 --> 00:06:28,016
man drückt sie wieder hinein.

139
00:06:28,016 --> 00:06:30,143
Dann bedeckt man sie mit trockenener Erde.

140
00:06:30,143 --> 00:06:31,470
Und das ist Trockenfeldbau.

141
00:06:31,470 --> 00:06:33,473
Seine Pflanzen sind 
tief liegend angebaut,

142
00:06:33,473 --> 00:06:36,046
um den geringen 
jährlichen Niederschlag auf zu nehmen.

143
00:06:36,046 --> 00:06:38,145
Sie sind extrem gut 
an die Region angepasst,

144
00:06:38,145 --> 00:06:41,052
weit auseinander gepflanzt, 
um Konkurrenz um Wasser zu meiden

145
00:06:41,052 --> 00:06:43,943
und bilden sehr tiefe,
ins Grundwasser reichende Wurzeln.

146
00:06:43,943 --> 00:06:46,550
Wir haben jetzt gerade September.

147
00:06:46,550 --> 00:06:49,698
Ein klein bisschen Feuchtigkeit
ist noch immer im Boden zu spüren.

148
00:06:49,698 --> 00:06:50,745
Siehst du das?

149
00:06:51,885 --> 00:06:53,112
Nicht viel,

150
00:06:54,302 --> 00:06:55,980
aber gerade genug, um sie erhalten.

151
00:06:55,980 --> 00:06:57,501
Erstaunlicherweise verwendet Max

152
00:06:57,501 --> 00:06:59,313
für seinen eigenen Verbrauch Saatgut,

153
00:06:59,313 --> 00:07:02,607
das ohne Bewässerung 
in scheinbarem Staub Ernten hervorbringt.

154
00:07:02,607 --> 00:07:04,780
Er hat dieses Feld noch nie bewässert.

155
00:07:06,563 --> 00:07:10,259
Wir haben Saatgut, das von Generation 
zu Generation weitergegeben wurde.

156
00:07:10,259 --> 00:07:13,079
Es ist also an dieses 
trockene Klima angepasst.

157
00:07:13,079 --> 00:07:15,850
Der Mais ist schon seit 
mindestens mehreren tausend Jahren

158
00:07:15,850 --> 00:07:17,052
Teil des Lebens der Hopi.

159
00:07:17,052 --> 00:07:18,707
Ich denke, die Lektion hier ist,

160
00:07:18,707 --> 00:07:21,192
dass man im Einklang 
mit seiner Umgebung leben muss.

161
00:07:21,192 --> 00:07:23,074
Und ich denke, 
so haben die Ureinwohner

162
00:07:23,074 --> 00:07:25,703
in diesen Gegenden überlebt, 
weil sie nachhaltig waren.

163
00:07:25,703 --> 00:07:27,134
Und wir verstehen dieses Land.

164
00:07:31,207 --> 00:07:32,922
Die Umstellung auf 
für ihre Umgebung

165
00:07:32,922 --> 00:07:34,687
geeignet und angepasste Nutzpflanzen,

166
00:07:34,687 --> 00:07:36,927
bietet eine enorme Chance 
zur Wassereinsparung.

167
00:07:36,927 --> 00:07:38,308
Diese Umstellung ist möglich,

168
00:07:38,308 --> 00:07:41,599
wenn wir Nahrungsmittel wählen,
deren Anbau weniger Wasser benötigt.

169
00:07:41,599 --> 00:07:45,026
In der Theorie ist eine Abkehr
von Futterpflanzen und Rindern sinnvoll.

170
00:07:45,026 --> 00:07:48,271
Aber wenn wir uns auf gerechte Art
an Klimaerwärmung anpassen wollen,

171
00:07:48,271 --> 00:07:50,033
können wir Farm Familien wie Nancy's,

172
00:07:50,033 --> 00:07:52,602
die uns seit Generationen ernähren, 
nicht abschreiben.

173
00:07:52,602 --> 00:07:55,124
Wir würden gerne weiterhin 
Landwirtschaft betreiben.

174
00:07:55,124 --> 00:07:57,174
Wir haben nicht vor,
diese Farm aufzugeben.

175
00:07:57,174 --> 00:07:58,555
Wir suchen nach Alternativen.

176
00:07:58,555 --> 00:08:00,663
Wir suchen nach 
Alternativen Anbauprodukten,

177
00:08:00,663 --> 00:08:03,566
und haben wassersparenden 
Bewässerungstechniken im Blick

178
00:08:03,566 --> 00:08:07,432
Luzerne benötigt zum Anbau 
sieben bis neun Hektar Wasser pro Jahr.

179
00:08:07,432 --> 00:08:09,718
Oliven benötigen 
etwa eineinhalb Hektar Wasser.

180
00:08:09,718 --> 00:08:12,298
Aber wenn wir den Anbau von, 
Oliven, aufnehmen würden,

181
00:08:12,298 --> 00:08:14,248
wäre eine Menge Bodenvorbereitung nötig.

182
00:08:14,248 --> 00:08:16,486
Es kostet uns also viel Geld, 
damit anzufangen.

183
00:08:16,486 --> 00:08:18,824
Die Frage ist, können wir 
als Land zusammenkommen

184
00:08:18,824 --> 00:08:20,920
und Techniken 
zur Verringerung der Belastung

185
00:08:20,920 --> 00:08:24,247
unserer Wasserversorgung einsetzen,
bevor es noch mehr Engpässe gibt?

186
00:08:24,247 --> 00:08:28,056
Wir müssen auf echt große Veränderungen, 
die auf uns zukommen, vorbereitet sein,

187
00:08:28,056 --> 00:08:30,876
die offen gesagt 
unser Verständnisses überschreiten.

188
00:08:30,876 --> 00:08:35,169
So können wir das Beste 
aus einer schlechten Situation machen

189
00:08:35,169 --> 00:08:38,415
und denjenigen beistehen, die im Endeffekt

190
00:08:38,415 --> 00:08:41,932
mit den größten Veränderungen 
und Herausforderungen konfrontiert sind.

191
00:08:41,932 --> 00:08:44,704
Und obwohl sich dieser Folge auf 
den amerikanischen Südwesten konzentriert,

192
00:08:44,704 --> 00:08:47,476
betrifft die Dürre fast jeden Teil des Landes.

193
00:08:47,476 --> 00:08:57,133
Sparsamen Umgang mit Wasser als Teil des täglichen Lebens zu praktizieren, kann einem dabei helfen sich auf den Fall vorzubereiten, dass die Wasservorräte in der eigenen Region knapp werden.

194
00:08:57,133 --> 00:09:02,842
Einige der effektivsten Dinge, die man heute tun kann, sind gar nicht so schwer.

195
00:09:02,842 --> 00:09:07,026
Lass zum Beispiel nie einen Wasserhahn laufen, wenn er nicht gebraucht wird, etwa beim Zähneputzen oder Geschirrspülen.

196
00:09:07,026 --> 00:09:10,268
Achte darauf, undichte Wasserhähne zu reparieren und wähle energie- und wassersparende Haushaltsgeräte.

197
00:09:10,268 --> 00:09:11,889
Wenn du dich mehr engagieren willst, kannst du einen Ziegelstein in den Tank deiner Toilette legen, damit sie weniger Wasser beim Spülen verbraucht.

198
00:09:11,889 --> 00:09:15,020
Oder wandele deinen Rasen in eine schöne Landschaft um, die keine Bewässerung braucht.

199
00:09:15,020 --> 00:09:16,585
Du kannst sogar ein Regenwassernutzungssystem installieren.

200
00:09:16,585 --> 00:09:18,928
Natürlich gibt es noch etwas, was wir alle tun können.

201
00:09:18,928 --> 00:09:22,254
Das ist die Bekämpfung der eigentlichen Ursache dieser Dürre, Klimawandel.

202
00:09:22,254 --> 00:09:23,917
Die Zukunft dieser Dürre ist noch offen.

203
00:09:23,917 --> 00:09:26,279
Je weniger Erwärmung wir erzeugen, desto besser wird unsere Zukunft bezüglich Wasser sein.

204
00:09:26,279 --> 00:09:30,432
Für mehr Ideen, was getan werden kann, 
gibt es die ausgezeichnete Sendung Hot Mess.

205
00:09:30,432 --> 00:09:32,508
Und um über alle Folgen von Weathered 
auf dem Laufenden zu bleiben,

206
00:09:32,508 --> 00:09:34,585
natürlich subscribe klicken.

207
00:09:34,585 --> 00:09:36,160


208
00:09:36,160 --> 00:09:38,460


209
00:09:38,460 --> 00:09:45,034