WEBVTT

00:00:07.234 --> 00:00:10.725
ברוב העבודות,
ברור שאפשר לפטר אתכם,

00:00:10.725 --> 00:00:11.954
בין אם בשל פשע,

00:00:11.954 --> 00:00:13.087
חוסר יכולת,

00:00:13.087 --> 00:00:15.885
או סתם ביצועים גרועים.

00:00:15.885 --> 00:00:20.657
אבל מה אם העבודה שלכם היא המשרה
הכי חזקה בארצות הברית,

00:00:20.657 --> 00:00:22.506
או בעולם?

00:00:22.506 --> 00:00:24.887
כאן נכנסת ההעמדה להדחה.

00:00:24.887 --> 00:00:29.317
העמדה להדחה היא לא אותו הדבר
כמו לפטר מישהו.

00:00:29.317 --> 00:00:32.191
בדומה להעמדה לדין בבית משפט,

00:00:32.191 --> 00:00:36.357
זו רק האשמה רשמית שפותחת את המשפט,

00:00:36.357 --> 00:00:39.826
שיכול להסתיים בהרשעה או בזיכוי.

00:00:39.826 --> 00:00:41.656
מקורה באנגליה,

00:00:41.656 --> 00:00:47.887
העמדה להדחה מאפשרת לפרלמנט להצביע
לפטר בכיר ממשלתי ממשרתו

00:00:47.887 --> 00:00:50.398
אפילו בלי הסכמת המלך.

00:00:50.398 --> 00:00:53.547
למרות שזו היתה ביקורת חשובה על כוח המלך,

00:00:53.547 --> 00:00:55.867
המלך לא יכול להיות מודח

00:00:55.867 --> 00:00:59.997
בגלל שהשליט נחשב למקור של כל כוח הממשל.

00:00:59.997 --> 00:01:02.577
אבל למייסדים של הרפובליקה האמריקאית,

00:01:02.577 --> 00:01:06.927
לא היתה סמכות גבוהה יותר מעבר לאנשים עצמם.

00:01:06.927 --> 00:01:11.407
וכך ההעמדה להדחה אומצה בארצות הברית
ככוח של הקונגרס

00:01:11.407 --> 00:01:17.028
התקף לכל פקיד ציבור, עד וכולל הנשיא.

00:01:17.028 --> 00:01:21.039
למרות שהדרישה להעמדה להדחה
יכולה להגיע מכל חבר בציבור,

00:01:21.039 --> 00:01:26.539
רק לבית הנבחרים יש את הכוח
להתחיל את התהליך.

00:01:26.539 --> 00:01:29.630
הוא מתחיל על ידי העברת החומר לוועדה,

00:01:29.630 --> 00:01:31.940
בדרך כלל וועדת החוקה של הבית

00:01:31.940 --> 00:01:34.659
וועדת המשפט של הבית.

00:01:34.659 --> 00:01:36.900
הוועדות בוחנות את ההאשמות,

00:01:36.900 --> 00:01:38.369
בוחנות את הראיות,

00:01:38.369 --> 00:01:40.890
ומכינות המלצה.

00:01:40.890 --> 00:01:43.410
אם הן מוצאות מספיק חומר כדי להמשיך,

00:01:43.410 --> 00:01:48.059
הבית מבצע הצבעה על כל האשמה בנפרד,

00:01:48.059 --> 00:01:50.781
מה שידוע כסעיפי ההדחה.

00:01:50.781 --> 00:01:53.750
אם אחד או יותר מהם עוברים ברוב פשוט,

00:01:53.750 --> 00:01:58.832
עובד הציבור מועמד להדחה והבמה מוכנה למשפט.

00:01:58.832 --> 00:02:03.151
המשפט עצמו שבא אחרי ההעמדה להדחה
נערך בסנאט.

00:02:03.151 --> 00:02:08.449
חברים נבחרים של הבית,
שידועים כמנהלים, פועלים כתביעה,

00:02:08.449 --> 00:02:12.650
בעוד הבכיר המועמד להדחה ועורכי דינו
מייצגים את ההגנה.

00:02:12.650 --> 00:02:15.589
הסנאט פועל גם כשופט וגם כחבר מושבעים,

00:02:15.589 --> 00:02:20.671
עורך משפט ודן אחרי שמיעת כל הדיונים.

00:02:20.671 --> 00:02:23.782
אם זה הנשיא או סגן הנשיא שמועמדים להדחה,

00:02:23.782 --> 00:02:27.413
נשיא בית המשפט העליון מכהן כראש.

00:02:27.413 --> 00:02:31.691
הרשעה דורשת רוב מיוחד של שני שלישים

00:02:31.691 --> 00:02:35.242
ותוצאתה הסרה מידית מכוח.

00:02:35.242 --> 00:02:37.182
בהתאם לאישומים המקוריים,

00:02:37.182 --> 00:02:41.373
זה גם יכול לפסול אותם מלהחזיק משרה בעתיד

00:02:41.373 --> 00:02:45.213
ומאפשר להעמיד אותם לדין פלילי.

00:02:45.213 --> 00:02:48.722
אז מה בדיוק יכול לגרום
להעמדה להדחה של מישהו?

00:02:48.722 --> 00:02:50.483
זה מעט מסובך יותר.

00:02:50.483 --> 00:02:52.413
בניגוד לאנגליה,

00:02:52.413 --> 00:02:56.012
העמדה להדחה בארצות הברית מעמידה נבחר

00:02:56.012 --> 00:02:59.883
מול נבחרי ציבור אחרים בממשל,
שנבחרו באופן דמוקרטי.

00:02:59.883 --> 00:03:03.947
לכן, כדי למנוע מהתהליך להיות נשק פוליטי,

00:03:03.947 --> 00:03:07.655
החוקה מפרטת שבכיר יכול להיות מועמד להדחה

00:03:07.655 --> 00:03:08.943
רק על בגידה,

00:03:08.943 --> 00:03:10.014
שוחד,

00:03:10.014 --> 00:03:13.423
או פשע רציני אחר.

00:03:13.423 --> 00:03:16.444
זה עדיין משאיר הרבה מקום לפרשנות,

00:03:16.444 --> 00:03:18.064
שלא להזכיר פוליטיקה,

00:03:18.064 --> 00:03:22.833
והרבה משפטי העמדה להדחה
חולקו בין קווי המפלגות.

00:03:22.833 --> 00:03:28.734
אבל באופן כללי, התהליך נשמר
לניצול לרעה משמעותי של הכוח.

00:03:28.734 --> 00:03:34.777
הבכיר הראשון שהועמד להדחה היה
הסנאטור מטנסי וויליאם בלאנט ב 1797

00:03:34.777 --> 00:03:40.625
על קשירת קשר עם בריטניה כדי לתפוש שליטה
על הקולוניה הספרדית של לואיזיאנה.

00:03:40.625 --> 00:03:45.435
מאז, בית הנבחרים
פתח בחקירות העמדה להדחה בערך 60 פעם,

00:03:45.435 --> 00:03:50.336
אבל רק 19 הובילו לתהליכי הדחה ממשיים.

00:03:50.336 --> 00:03:53.866
שמונת המקרים שהסתיימו בהרשעה והדחה מהתפקיד

00:03:53.866 --> 00:03:55.896
היו כולם של שופטים פדרליים.

00:03:55.896 --> 00:03:59.997
והעמדה להדחה של נשיא מכהן
אפילו נדירה יותר.

00:03:59.997 --> 00:04:03.217
אנדרו ג'ונסון הועמד להדחה ב 1868

00:04:03.217 --> 00:04:07.007
על נסיון להחליף את שר המלחמה אדווין סטנטון

00:04:07.007 --> 00:04:09.436
בלי להתייעץ בסנאט.

00:04:09.436 --> 00:04:12.106
יותר ממאה שנה לאחר מכן,
ביל קלינטון הועמד להדחה

00:04:12.106 --> 00:04:17.226
על הצהרה כוזבת תחת שבועה
במהלך משפט ההטרדה המינית.

00:04:17.226 --> 00:04:21.017
שניהם זוכו לבסוף,
כשההצבעה של הסנאט להרשיע

00:04:21.017 --> 00:04:24.416
נפלה בשל מחסור ברוב של שני שליש.

00:04:24.416 --> 00:04:26.819
ובניגוד לאמונה הרווחת,

00:04:26.819 --> 00:04:31.766
ריצ'ארד ניקסון מעולם
לא הועמד להדחה על פרשת ווטרגייט.

00:04:31.766 --> 00:04:33.658
הוא התפטר לפני שזה יכול לקרות

00:04:33.658 --> 00:04:37.146
בידיעה שהוא יורשע כמעט בבטחון.

00:04:37.146 --> 00:04:40.209
תאורטית, ממשלת ארצות הברית מתוכננת כבר

00:04:40.209 --> 00:04:42.017
למנוע שימוש לרעה בכוח,

00:04:42.017 --> 00:04:45.738
ומגבילה ענפים שונים דרך
מערכת של בלמים ואיזונים,

00:04:45.738 --> 00:04:46.688
הגבלות כהונה,

00:04:46.688 --> 00:04:48.569
ובחירות חופשיות.

00:04:48.569 --> 00:04:51.597
אבל הדחה יכולה להיחשב לבלם חרום

00:04:51.597 --> 00:04:54.469
לזמן בו הבטחונות נכשלים.