Ce loc liniştit!
Într-adevăr. Da, foarte liniştit. Foarte liniștit.
Aici este baia dumneavoastră, domnișoară.
Văd că avem aceeaşi baie
Cred că mai bine mă prezint.
Sunt Vera Claythorne, secretara Doamnei Owen.
Oh, numele meu este Emily Brent
Doriți ceva, Domnișoară?
Ei bine, aş dori să o văd pe Doamna Owen.
Sunt noua secretară a Doamnei Owen.
Mă aşteptam să știi asta.
Nu domnișoară, nu ştiu nimic. Doar lista doamnelor şi domnilor care sunt invitați pentru week-end.
Doamna Owen nu a menționat de mine?
Am - nu am văzut-o Doamna Owen încă.
Am venit aici doar cu câteva zile în urmă.
Oh! Aceasta este o casă mare. Ce personal aveți aici?
Doar eu şi Rogers, Domnișoară
Domnul Owen știe că am ajuns?
El nu este încă aici, domnule.
Unde este doamna Owen?
Au avut întârziere în Londra, domnule. Am primit o scrisoare.
Ei vor fi aici pentru cină, ora 8, domnule.
În Irlanda spunem povestea celor doi englezi care au fost sinistrați
pe o insulă pustie timp de 3 ani şi niciodată nu și-au vorbit
pentru că ei nu fuseseră introduși.
Eu nu sunt englez. Numele meu este Prințul Nikita Starloff. Spuneți-mi Nikki.
Ei bine, asta sparge gheața, domnilor.
Eu sunt judecătorul Quincannon
Cum sunteți, domnule? Eu sunt, uh, Dr. Armstrong.
Numele meu este Lombard. Philip Lombard.
Eu sunt General Mandrake.
Sir John Mandrake, nu-i așa, Generale?
Cu ceva ani în urmă am fost chemat la o consultare
Nevasta ta era bolnavă.
Soţia mea este moartă, John.
Dacă sunteți buni să mă urmaţi, domnilor
Vă voi duce spre camerele dumneavoastră.
Mă tem că nu am reținut numele dvs.
Blaw
Blaw?
William Henry Blaw.
Oh, Philip Lombard.
Mă tem că ați luat geanta greșită.
Sunteți foarte perspicace, Domnule Blaw.
C M
Charles Morley
Un vechi prieten de-al meu
Îmi place gustul său
Îi împrumut chiar și hainele
Oh, scuzați-mă, Doctore.
M-am gândit acesta este un dulap.
Se pare că împărțim o baie.
Oh, eu, nu am știut.
Singura dată când regret că sunt burlac este atunci când trebuie să mă îmbrac pentru cină.
Lasă-mă să te ajut.
Vă mulţumesc.
Ştiţi această parte a coastei engleze?
Nu, nu pot spune că știu.
Este ceva magic despre o insulă.
Da, ca o lume proprie mică.
Cum v-ar plăcea să vă petreceţi ultimele zile aici?
Haha, nu mersi, cred un week-end va fi suficient.
Eh. Toţi ne construim insule în imaginaţia noastră
reprezintă căi de scăpare.
Jumătate din pacienţii mei sunt bolnavi pentru că încearcă să scape de realitate.
Ei bine, care este raspunsul tău?
Oh, le spun basme.
Construiesc insulele de securitate imaginară.
Nu crezi in medicină, doctore?
Crezi în dreptate, judecătorule?
[RÂSETE]
[APĂ CURGÂND]
Dl Blaw?
Da?
Baia e a ta.
[APĂ CURGÂND]
Crezi că sunt gata?
Am făcut destul pentru ele!
AU!
[TAVĂ CĂZÂND PE PODEA]
Ethel.
Nu sta acolo privind tâmp! Ia-le!
Ai spălat podeaua de dimineaţă?
Crezi că am timp pentru tot?
Nu este normal să inviți o casă plină de oaspeţi.
Voi vorbi cu Domnul Owen când va veni.
Tu spune-i noi renunțăm!
Agenţia nu ne-a spus că este o casă atât de mare şi atât de singuratică.
Știai că este o insulă.
Huh! Cu doar o casă.
Mă face nervos.
Aici!
Ceea ce nu ştiu nu-i va durea.
Toată lumea trebuie să mănânce o grămăjoară de murdărie înainte de a muri.
Doamnelor şi domnilor, propun un toast în cinstea binevoitoare noastre gazde.
Doamna Owen
Uh uh, Doctore, am văzut că aţi băut apă. Aduce ghinion.
Apa nu rănește pe nimeni, domnule. În special în profesia mea.
Nu uitaţi vechiul proverb, Doctore: niciodată să nu aveţi încredere într-un om care nu bea.
Sună ca Biblia. Grozavă carte!
Şi acum vă dau gazda noastră fermecător: Domnul Owen!
Vesel bun colegi!
Şi sper, domnule, că vor încheia toate toasturile posibil.
Spune-mi, Miss Claythorne, de ce ei numesc acest loc Indian Island?
nu ştiu.
Scuză-mă, domnule, barcagiu mi este pentru că ea este în formă de-a spus ca capul de un Indian
Oh, că conturi pentru indieni mic.
Indieni! Noi nu suntem din pâine prăjită, domnule!
Beau la indieni. Fiecare pic Indian individual.
Şase, şapte, opt, nouă, zece. Ten little Indians!
Ten little Indians. Este ca pepinieră rimă.
Zece mici Indian băieţi a ieşit pentru cina
Unul sufocat sinele său mic
şi apoi au fost nouă.
Awww, mititelule săraci.
Aici este de a-l! Şi ceea ce sa întâmplat la restul le?
Nouă Băieţei Indian înfiinţat foarte târziu, unul peste stabilit el însuşi, şi apoi au fost opt ani.
Apoi ce sa întâmplat?
Veţi găsi rimează la pian.
Domnul Owen pare a fi mândru de mic indieni.
[MUZICA] Opt băieţi Indian mici care călătoresc în Devon, unul a spus el ar sta chiar acolo
şi apoi au fost şapte.
Şapte băieţi Indian mici scindarea unele bastoane, pana una el însuşi tăiate în jumătate şi apoi
erau şase.
Şase băieţi indiene mic joc cu un stup, un bondar înţepat unul de pe ei şi apoi
au existat cinci
Cinci băieţi mici indiene gând pentru Legea, acum unul luat în cancelarie şi apoi au fost patru
Patru băieţi mici indieni merge la mare, red hering înghiţit unul şi apoi
au fost trei
Trei indieni băieţi mici de mers pe jos în grădina zoologică, un urs mare imbratisat unul şi apoi
au existat două.
Locul pentru pepinieră rimează este în pepinieră.
Nu vă faceţi griji, judecător, el este de până la ultima indian.
Doi băieţi putin indiene stând la soare, unul luat toate frizzled şi apoi a fost unul.
Un băieţel indiene stânga singur.
TK-TK-TK
Deci, el a mers şi s-a spânzurat si apoi
acolo
au fost
nici unul.
Vă rugăm să tăcere.
Doamnelor si domnilor, acest lucru este gazda dumneavoastra Domnul Owen vorbind.
Sunteţi taxat cu următoarele infracţiuni.
Generalul Sir John Mandrake: Că a făcut în mod deliberat trimite soţia ta 's iubitul,
Locotenent Arthur Macefield la moartea sa.
Emily Brent: provoca și aduce despre moartea lui nepotul tău tineri, Peter Brent.
Dr. Edward G. Armstrong: că prin drunkeness necontrolat, ucide Dna Mary Cleese.
Prințul Nikita Starlov: că tu eşti vinovat de uciderea lui Fred şi Lucy Marlow.
Vera Claythorne: că ai crima sora ta 's logodnicul, Richard Barclay
Judecător Francis J. Quincannon, că ai fost responsabil pentru moartea de agăţat de o Edward Seaton
Philip Lombard, că aţi fost vinovat de moartea lui douăzeci şi unu de oameni, membri ai un trib din Africa de Est.
William H. Blaw: că de pentru mărturia ta, ai aduce despre moartea lui James Landaw
Thomas şi Ethel Rogers: care te-a adus despre moartea lui angajatorul nevalidă, doamna Jennifer Brady
[Striga]
[Preparate crashing]
-Prizonieri de bara de Justiţie, ai ceva de spus în apărarea dumneavoastră?
Linişte, vă rog, doamnelor si domnilor, aceasta este gazda dumneavoastra Domnul O--
Ce se întâmplă aici?!
Ce fel de o practice glumă este acest lucru?!
Este pe înregistrare.
Un outragous minciuna!
Este numit "Cântec de lebădă"
Pot să întreb care a pus acest lucru pe plăci de gramofon?
Am făcut, domnule.
Nu ştiam ce a fost.
Viaţa mea, nu ştiam. AM--
Am fost ascultarea doar de comenzi, care a fost tot, domnule.
Cine a comenzilor?
Dl Owens'
Acum, haideţi să obţine acest destul de clar.
Dl Owens comenzi ce-a fost exact?
Pentru a pune înregistrarea la ora 9. Acesta a fost sigilat sus.
M-am gândit a fost doar o bucată de muzică.
Acesta este adevărul, domnule.
Nu am văzut Domnul Owen.
Am fost de a spune soţia mea.
Am spus noi nu ar trebui să am ajuns aici!
Vreau să scape!
Eu nu va atinge de banii lor!
taci!
Primul lucru de făcut, Rogers, este de a obţine soţia ta la pat.
Poate am atenţia dumneavoastră să vă rog?
Această scrisoare Rogers, semnat de dl U.N. Owen.
Trebuie să mărturisesc că nu ştiu DL Owen personal.
Ce fel de om este el?
Cine stie el?
Haha! Toate vin la o casă şi nu ştiţi gazda.
Ce despre tine, înălţimea voastră?
Oh, cu mine este diferit, eu sunt profesionist oaspete.
Ştiam că noi nu ar trebui să am ajuns aici!
Linişte, Ethel!
Ştiam că cineva s-ar afla despre el într-o zi!
ţi-am spus!
Taci, vă spun!
Oh, ea este destul din capul ei, medicul.
Ah, isterie induse de şoc. Da-i acest sedativ.
Zece picături în jumătate de pahar de apă.
Ah, da, domnule.
În cazul în care ea nu doarme, se repetă doza in doua ore.
Oh, mă, oh sper ca ea vei dormi, Doctor.
Ah, Dr. Armstrong, ne-am luat toate dovezile cu excepţia proprii.
Care este motivul pentru a fi aici?
Ei bine, destul de sincer, am venit aici profesional.
Am primit o scrisoare de la Domnul Owen cerându-mi să vin aici şi petrece week-end şi pretinde a fi un oaspete
aşa că am putea examina soţia lui, care a refuzat să consultaţi un medic.
Voi rezuma constatările noastre.
Ne-am toate scrisorile primite de la vechi prieteni de încredere, invitându-ne să-şi petreacă week-end aici
ca invitaţi prietenii lor Owens
Miss Claythorne a fost angajat prin intermediul unei agenţii
şi -a spus să raporteze la doamna Owen
Această scrisoare la Dl Lombard este singurul direct de Domnului Owen.
Foarte ciudat
S-ar putea apela chiar ea ameninţă, ce zici?
Aş spune că singura persoană a cărui prezenţă aici nu a fost explicat este acel domn
Ei bine, onoarea ta, nu vedem niciun motiv pentru a ascunde-l nici mai mult.
Sunt aici pentru a face o treabă.
Am fost angajat
De catre cine?
Acest om Owen.
L-ai văzut?
nu. El a închis un ordin grăsime cu asta.
Spune-mi să se alăture partidului casa şi reprezintă unul dintre oaspeţii.
I a alerga o agentie de detectivi din Plymouth.
Eu am acreditările.
Uite aici, judecător.
Toate aceste scrisori se referă la gazda noastra ca ONU Owen.
Owen ONU
"Necunoscut"!
Da, Domnul necunoscut, a nu numai ispitiţi noi aici sub pretexte false
dar a avut probleme pentru a găsi o afacere mare despre noi.
[Tipa]
Ascultati, prietenii mei!
Acuzaţie este adevărat!
Acum îmi amintesc!
Un an în urmă, doi oameni în drum,
Am fost de conducere repede, repede, repede!
ce s-a întâmplat?
Ei au luat licenta mea departe.
Ce zici de doi oameni?
Am fugit peste ele.
Bestial ghinion.
[MUZICA]
Sunt încă nu clar ca scopul nostru necunoscut gazdă în obţinerea-ne să adune aici.
Opinia mea, această persoană, oricine poate fi, nu este de mintea normală.
El poate fi periculos.
Cred că o face bine pentru cineva să părăsească această insulă imediat.
Am destul de acord, domnule.
Rogers, cât mai curând putem obţine barca de pe continent?
Nu pot domnule, nu există nici un telefon.
Barca vine numai de două ori pe săptămână, domnule.
Acesta nu va veni din nou 'til luni.
Şi aceasta este doar vineri.
Aveţi aici nici o barcă?
Nu, domnule.
Ce vrei să plece, prietenii mei?
De ce nu ajungem la partea de jos a acestui mister?
Este minunat!
Palpitant!
La timpul nostru de viaţă, domnule, ne-am nici o dorinta pentru "fiori," după cum le numiţi.
Mintea ta juridica a pierdut gustul pentru aventura.
Eu sunt toate pentru crima, onoarea ta.
Poate am propune un toast
Iată de crima!
[Tuse]
[Gagging]
Cum perfect disguting.
Să bea ca un animal.
Nu-i asa?
Ce aţi spune?
El este în mişcare.
Pur şi simplu beat.
Pur şi simplu mort.
Ceea ce a avut medicul spune?
Mort.
ce?
[Melodie de "Ten Little Indians"]
Ce te uiţi, Rogers?
Este rupt, domnule.
Vei avea mai mult decât că, pentru a raporta la proprietarul acestei case.
Dar Domnul Owen nu este proprietarul acestei case, domnule.
El a închiriat numai l pentru sezonul.
Ahhhh.
Atunci ştii mai mult decât aţi ne-a spus.
Vino, Vino, Rogers, eu sunt destul de sigur că nu este nimeni altcineva pe insula.
Jur să-l, domnule.
Te, Rogers, cred, dar mă tem că povestea ta va fi interogat de poliţie.
[zece pic indieni melodie joc]
Nu-l atinge!
Am crezut că a plecat la culcare, Domnul Blaw.
În profesia, Doctor, nu întotdeauna facem ceea ce ne par să facă.
Poate că este aceeaşi în a ta.
De ce nu vrei să atingeţi acest geam?
M-am gândit că ar fi inoportună pentru tine de a avea dumneavoastră amprentele pe el.
Miros-o.
Soluţie letale!
Curisine?
Care, cred, vine în profesia ta, domnule.
Doctor!
Medic Armstrong1
Doctorul Armstrong
Ce este, Rogers?
Aceasta este soţia, domnule. Ea nu arata potrivit pentru mine.
Hai, te voi urma.
Buna dimineata, d-na Brent.
Sper ca ai dormit mai bine decât am făcut.
Am dormit foarte bine, vă mulţumesc.
Nu am nimic pe conştiinţa mea.
Bună dimineaţa, General.
buna dimineaţa.
General Mandrake?
Da, Julieta?
Oh
Iartă-mă, doamnă tânără.
Am fost de gândire de soţia mea.
Bună dimineaţa, Miss Claythorne.
Ce despre micul dejun?
Te superi dacă stau acest fel?
Dimineaţa, judecător.
Dimineata, doamna Brent.
ce? Este ceva mai îngrijorătoare tu?
Eu nu-l înţeleg.
Există o mulţime de lucruri nu înţeleg, domnule.
Aceste cifre mici. Cât de multe au fost acolo noaptea trecută?
Zece.
Rogers a întemeia unul rupt după, după ce s-a întâmplat.
Şi acum cum de multe face vedea?
8.
Doar opt.
Asta e ceea ce am numărat.
Oh, să Domnul Owen vă faceţi griji despre asta.
Ei sunt indieni sale.
Ce zici de mic dejun, acum?
Mă tem că va trebui să meargă fără mic dejun.
Doamna Rogers a murit în somn.
ce?!
Cum? Insuficienţă cardiacă?
Inima ei cu siguranţă, nu a reuşit să bată.
Ce a cauzat nereuşita, nu pot spune.
Conştiinţa.
Oh, conştiinţa, ochiul meu. Ce despre sotul ei?
El a fost speriat de moarte, el se temea de sotia sa un palavragiu.
Îmi pare rău.
Îmi pare rău, nu există nici un mic dejun pregătit, dar, Vezi tu, nevasta mea--
Oh, e bine.
Dar, m-am gândit ne-a spus el a fost mort.
Soţia lui.
Nu-i asa?
SOŢIA LUI!
Soţia?
Hmmmno, nu, nu.
Nu cred că un om ar ucide vreodată soţia lui.
Indiferent cum vinovat a fost.
Cei răi să fugă în cazul în care nici un om pursueth
Două decese accidentale în douăsprezece ore? Nu cred aceasta.
Nici eu. Ceea ce, ceea ce spui, judeca?
Cum rima merge, Miss Claythorne?
Ten little indians?
Unul sufocat de sine pic şi apoi au fost nouă.
Uh nu-i asa, merge.
Unul dormit prea mult el însuşi, şi apoi au fost opt ani.
Suntem acum opt persoane pe această insulă.
Lombard!
Voi fi gata într-un minut!
nu te grăbi!
Ştii că am luat-o.
Ai ceea ce?
Există un singur lucru acest om Owen uitat: aceasta insula este doar o stâncă goale.
Ne vom prinde acest dement maniac
Ne-am fost acţionează ca proştii să credem că suntem oameni pe insula!
Să spui Rogers a fost mincinos?
de ce nu?
Omul este speriat, speriat din simţurile sale. Asta e evident.
De aceea cred că el spune adevărul. Un nebun ca Owen ar putea-am găsit un loc ascuns
înainte de Rogers a ajuns aici.
Nu contează dacă Rogers este situată sau nu, sunteţi de acord că Domnul Owen, boierului său, este ascuns, nu-i asa?
El va fi cu siguranţă periculoase, ne-am luat pentru a fi armata.
Da, prea rău nu am permisiunea de a purta arme de foc în Anglia.
Cetăţean obişnuit-l pune la un dezavantaj mare.
Vrei să spui nu aţi orice armă?
Stii, Blas, este ciudat, dar am ajuns la aceeaşi concluzie ai facut.
Că Domnul Owen se ascunde.
Poate că în interiorul această casă.
El ar trebui să complice nu ar fi el?
Dacă mă întrebaţi, Rogers nu este unul doar ciudat în această casă.
Am un sentiment am sunt în curs de privit.
În secret.
Ce Vezi?
AM
Am crezut că am auzit o voce ciudată.
Domnilor, am ajuns la concluzia că invizibil Domnul Owen se ascunde undeva pe această insulă.
Extraordinare.
Am fost în căutarea pentru tine să-ţi spun acelaşi lucru.
Asta e ceea ce cred, domnule.
şi eu.
Ne-am tot vin la aceeaşi părere.
Trebuie să găsim acest loc. de ascundere.
Imediat.
Atât timp cât există un nebun la mare, suntem în pericol de moarte.
Ati auzit de asta?
Bună ziua, Motanul.
Cauti un mouse-ul?
Deci, suntem.
Ce aş dori să ştiu este dacă suntem pisica sau mouse-ul.
Nimeni nu în theGeneral pe camera, nu chiar General.
Mă întreb unde este baiat vechi.
nu ştiu.
Chiar nu cred că el ştie unde este el însuşi.
Oh
Nimic acolo dar rus
Am ţine audiere că piesa a fost cântând ultima noapte înainte de a mi-a venit de pe.
Ten little indians. A fost cu siguranţă, cântecul lui de lebădă.
Un lucru este sigur: el nu este în interiorul. Prin urmare, el trebuie să fie în afara.
Gândire genial, Blas.
Mă tem că este nici un folos ceas pentru barca. Acesta nu va veni până la luni.
Nici barca va veni vreodată, la Julieta.
Suntem aici pentru totdeauna.
Ceea ce a făcut să-l iubesc, Julieta?
Sir John.
Oh.
Iartă-mă, copilul meu. Nu înţeleg.
Nimeni nu!
Nu este un lucru viu!
Nu chiar o ascunzătoare.
Nu chiar un pescar ar putea ascunde acolo jos.
Eu nu-l înţeleg.
Poate că am fost greşit.
construit un coşmar din imaginatia.
Doi oameni morţi nu este imaginatia.
Rusă poate avea s-a sinucis.
Şi doamna Rogers?
Ei bine, să nu-i dai o supradoză noaptea trecută, te-ai?
Medici nu îşi pot permite să facă greşeli de acest gen.
Nu putem avea gafă ca detectivi şi, uneori.
Nu ar fi prima greşeală dacă acest record de gramofon este de a fi crezut.
Domnilor, domnilor, acesta este timp pentru certa.
Să recunoaştem: suntem într-o capcană.
Nu ar trebui să uitaţi Ten Little Indians pe masa de cină.
E drept, mana Domnul Owen, este simplu pentru a vedea.
Da, dar în cazul în care diavolul este Domnul Owen el însuşi?
[APLAUDE DE THUNDER]
Dacă Domnul Owen este pe această insulă, el va prinde moartea lui de la rece.
În cazul în care se presupune a fi o gluma, nu văd punctul.
Tot ce trebuie să facem este taci şi ne-ar auzi-l strănut.
Oh.
Îmi pare rău, este doar carne rece şi salate. Am făcut cele mai bune am putut.
Noi înţelegem.
Rogers, suntem doar şapte astăzi.
Imi pare rau, doamna.
Au numit General Mandrake?
Oh, mi - am uitat în camera lui, Miss, dar el nu este acolo.
Nu a venit in casa?
Nu am vedea-l, Doctor.
Ultima dată când am văzut-l, el a fost mooning în apropiere de pe plajă.
El părea destul de anormale.
Ştiu că în cazul în care el este.
Stai aici, Miss Claythorne.
Spune generale a fost comportă foarte ciudat?
Ca un om din mintea lui.
Cu alte cuvinte, un nebun.
Dreptul de-o, baiat vechi 's foitaj.
Care distruge zeilor, în primul rând fac nebun.
Ei bine, nu sunt noi în căutarea pentru un nebun?
El a spus nici o barca va veni vreodată.
Apoi el ştie ceva.
Poate că el nu este cât de nebun ca noi credem că el este.
[USI DE DESCHIDERE ŞI ÎNCHIDERE]
Doctor, mai bine ai venit cu mine.
Nu aşteptaţi pentru noi.
Şi nu mai asteptati generale.
Otravă de sticlă ar putea însemna sinucidere.
O supradoză de sedativ ar fi fost un accident.
Dar acest instrument
care aţi văzut-mi elimina de pe partea din spate a treia victimă
înseamnă un singur lucru
crimă
[APLAUDE DE THUNDER]
Sau un act al lui Dumnezeu.
Doamna mea draga, în experienţa mea de prost-faci, providenţa frunze activitatea de pedeapsa pentru noi muritori.
Evident, Domnul Owen crede că suntem vinovaţi de anumite crime care lege pot ataşa şi
El a numit el însuşi să execute Justiţie.
De aceea, el ne-a momit la această insulă.
Nu există nici unul pe aceasta insula, vă spun! Nimeni!
Doctor!
Doctorul Armstrong!
Ce este, omule?
[APLAUDE DE THUNDER]
Există un alt mic indian figura lipsesc.
Că conturi pentru General.
Mă aşteptam asta.
Doar ai spus nu este nimeni pe aceasta insula.
În sens să ştiţi.
Cu toate acestea, eu sunt acum sigur că Domnul Owen este aici.
Cum poate fi el acolo?
Eu nu cred în om invisble.
El nu este invizibil.
Domnul Owen ar putea veni decât de la această insulă într-un fel.
Este perfect clar.
Domnul Owen este unul dintre noi.
[APLAUDE DE THUNDER]
[Zece pic indieni Melody joc]
[Ten little indians pian]
Ai să faci asta?
Am studiat doar Domnul Owen putin regim.
Poate ştii cum generale a fost ucis.
Meu Blas draga, nu ai citit?
Opt băieţi Indian mici care călătoresc în Devon, unul a spus el ar sta acolo, şi apoi au fost şapte.
Soldat vechi a rămas aici, nu el?
Sunt am tulburătoare tu esti mic joc?
Nu la toate, Domnul Blaw.
Nimic nu curăţă mintea ca un joc de precizie.
Ce joc te joci, judecător?
Am ajuns la concluzia, Dr. şi eu, că acest toată povestea este un joc de minte.
Suntem.
Opt dintre noi a venit la această insulă.
Rogers au fost de aşteptare pentru noi.
Nu uita, de aşteptare pentru noi.
Unul din zece este Domnul Owen
Suntem de acord că.
Din toate dintre noi.
Trei persoane cu siguranta sunt eliminate.
cine?
Cei morţi.
Prietenul nostru rus
Doamna Rogers
şi General.
Şapte indieni puţin stânga.
6. Unul este fals.
Corecta, domnule.
Unul dintre noi este Domnul Owen.
care dintre?
Unde este alibiul dumneavoastră?
Eu nu sunt ca tine, Domnul Blaw. Eu sunt un profesionist bine cunoscut.
Doctorul meu dragi, care se dovedeşte mai puţin decât nimic.
Eu sunt o persoană bine-cunoscute, dar medicii au înnebunit înainte de acum.
Judecătorii au înnebunit.
Şi aşa au poliţist
Şi pot să spun exploratori, domnule Lombard.
S-ar putea, s-ar putea.
De ce ai plecat Miss Claythorne din ea?
Noi nu
Nici tu, doamna mea draga.
De asemenea, apreciez destul că nimeni nu poate fi exonerat fără dovadă.
Ce zici de Roger?
Asta e ceea ce mă gândesc.
Ceea ce ştim despre el?
El a pus acea înregistrare pe grammaphone, nu el?
Asta e un fapt.
Cum ştim că Rogers nu aceasta casa de leasing şi pretinde a fi de majordom?
Oh, nu, nu, nu, nu, psihologie rău.
Tu poate exclude Rogers cu siguranta.
Nu văd de ce.
Uita-te la forma de capul lui
El nu a creierul pentru a
şi nu uitaţi este altceva, domnule.
Soţia mea a fost una dintre victimele.
În timpul meu, Rogers, am avut mai multe soţii înainte de mine, vinovaţi de crimă de soţiile lor.
Nu-i asa, ei bine, dacă ai pus-o în acest fel, domnule, uneori conduce un om nebun.
Trebuie să bănuim că fiecare şi fiecare dintre noi.
Acum spun toată lumea să fie în gardă lui.
Dacă nu
Noi trebuie să mergem acelaşi mod.
Şi Domnul Owen?
În curând fi apoi singur pe această insulă.
E plat, Miss Claythorne.
Nu sunt alţii vor gândi dumneavoastră de joc inadecvat de frică?
Eu nu pot suporta tăcerea.
Am să fac ceva.
Du-te pe joc.
În cazul în care este orice confort pentru a vă
Există o persoană care nu suspectează vă
vă mulţumesc
Nu sunt de gând să se întoarcă compliment?
Nu am făcut până mintea mea despre tine, domnule Lombard.
Cine bănuiţi?
Cel mai apropiat de foc.
Mm-mm. Cred că vă înşelaţi.
Ei bine, atunci cine?
Un om care crede în crime de a pedepsi.
Creierul lui s-ar putea aluneca
şi el ar vrea să fie călău după ce a fost un judecător.
Rogers, aş dori să vă pun câteva întrebări. Te-ai--
Pregătiţi o cina?
Oh, doar mezeluri, domnule.
Oh, văd, eu sunt sigur că veţi face cel mai bun, Rogers.
Există, HM, o multime de produse alimentare pentru week-end?
Oh, da, domnule. Totul era prevăzut.
Oh, Domnul Blas, poate vă pun o întrebare?
Oh, desigur. Desigur, colegii mei dragi.
Cât de multe vor fi pentru cina in seara asta?
dar
Am vedea ce vrei sa spui
[râsete inconfortabil]
Nu uitaţi votul dumneavoastră, Rogers.
În caz ca aceasta, un vot secret este singura modalitate de a scoate în aer liber, ceea ce suntem de toate gândire.
Nu, nu, nu, nu. Niciodată nu atingeţi de el, nu.
Dar, uh, în circumstanţe.
Acum, cine noi suspect de a fi Domnul Owen?
Domnule Lombard, un vot.
Dl Blaw, un singur vot.
ha ha!
Dr. Armstrong, un vot.
Rogers, un vot.
D-na Brent, un vot.
Ah, văd nu au fost neglijate.
Un singur vot.
Un alt vot pentru tine, Rogers.
Veţi câştiga.
Vă spun, domnule, că eu sunt acuzat?
Ei bine, nu este tocmai o majoritate, dar tu ai cele mai multe voturi.
Ce spun eu este că eu sunt doar un majordom.
Ai spus nu am avut creierul să facă acest lucru.
Nu votez pentru tine, Rogers.
Ei bine, cine a facut atunci?
Cine nu bea cocktail-uri ai servit doar?
Crezi că am otrăvit acestor cocktailuri.
Ei bine, vă vom arăta, domnule.
Cules de pe un om nevinovat.
Eu nu pot atinge sebastian picătură de alcool.
Nu nu nu nu
aşteaptă
Şi dacă asta e ceea ce crezi despre mine, nu voi pentru a servi orice cina.
[toata lumea recuzare]
Nu te uita atât de jignit, Rogers.
Dacă ar fi fost nimeni, dar tu, domnule.
Imi pare rau, Rogers, dar cum ştiu că nu votează pentru mine?
Nu am, onoarea ta.
Am votat pentru...
Ei bine, timpul va spune.
După toate, Rogers, nimeni nu în această casă este dincolo de orice suspiciune.
Niciodată în viaţa mea am am fost acuzat de orice crimă, domnule.
Ce zici de acest record de gramofon?
Ce despre asta?
Femeie care aţi lucrat pentru
Ea lăsat nişte bani
nu ea?
Hai sa nu stea pe demnitatea noastră, Rogers.
La urma urmei, ea a fost bolnav.
Nu tine, HM, scurta suferinţa ei în această lume?
Cu complicitatea, desigur, săraci doamna Rogers.
Nu de gând să mă cert cu tine, domnule.
Dar ceea ce face să crezi că am ar ucide pe oricine care nu a fost de gând să lăsaţi-mi bani?
Nu, vă mulţumesc.
Scuzati-ma
[pisica meowing]
Evident, noi nu poate sta sus toata noaptea ca aceasta.
Am de gând să se pensioneze.
noapte bună.
Dacă nu te superi, eu voi spune noapte buna, prea.
Dacă nu te superi, Miss Claythorne, aş mai degrabă merge la etaj singur.
Poate vă reamintesc, doamna Brent, că eu sunt singurul al cărui nume nu a fost menţionat la vot?
Asta e ceea ce vreau să spun.
Mi se pare faptul că cel mai ciudat.
Ştiu că doamna Brent nu se va supăra dacă nu există o a treia persoană.
Nu asa de repede, domnule Lombard, voi merge cu tine.
Mai mult de merrier.
Şi mai sigur.
Cald aici, nu-i asa?
Da, destul de cald, destul de cald.
Şi, uh, singuratic.
Da, destul de singuratic, destul, destul de singuratic.
ROGERS!
Da, domnule?
Oh, te superi ne ţine companie pentru o perioada de timp?
Oh, orice doriti, domnule.
Nu se pune apa in ea.
Am să, domnule.
Noapte buna, Miss Claythorne.
Nu uitaţi să bloca uşa ta
Nu de blocare afară de diavol.
Cred că nu există un alt unul care este foitaj.
Se pare ca se va termina cu mulţime întâmplă în acest fel.
Nu de lux va, Blas.
Nu, să ia o mulţime de a trimite-mi de pe capul meu.
Nu cred că voi fi merge în acest fel, fie.
Mă simt destul de sănătos pentru moment, vă mulţumesc.
Au te-am spus?
Da, domnule, stiu Decizia juriului.
Te-ar simţi mai sigure în cazul în care nu stau in casa in seara asta.
Ei bine, apoi, trebuie să dormi în magazie din lemn.
Şi acum, dacă veţi scuza-ma, noapte buna.
[STICLĂ ZGUDUITOARE]
Voi bloca în spatele lui.
Care nu este de ajuns, Domnul Blaw.
Încă şapte.
Blocare usa, te rog.
Pus-cheie acolo.
Vom avea nu mai mult de indieni trucuri in seara asta.
Lock-l, Domnul Blaw.
Hei, stai, acum nimeni nu poate intra acolo dar tu.
o înţeleg.
Ei bine, dar, dar, care este de gând să-l păstraţi?
[TARE BATE]
Rogers!
Deschide, Rogers!
Ţine departe de faptul că uşa.
Acesta este de mine, Lombard! Deschide-te!
Mă să luaţi pentru un prost, domnule Lombard?
Nu fi prost, Rogers.
Nu fi prost-te, domnule.
Acest lucru este judecător Quincannon.
Stii vocea mea, Rogers.
Doctorul Armstrong.
Este Blas, Rogers!
Deschide usa!
La un moment ca asta, nu ar deschide uşa, chiar dacă a fost Moş Crăciun.
Vrem doar să vă dau o cheie
Pentru ce?
Nevermind, idiotule.
grăbeşte-te!
Plouă.
Împinge-l sub usa, domnule.
Noapte buna, Rogers.
Păstra al tău uşă blocat.
Nu vă faceţi griji despre mine, domnule.
[Strănut]
OOO, fii atent, judecător.
Oh I se.
Stii ca raceala ucide mai mulţi oameni decât--
nu mai contează.
Nevoie de greu vă sfătuiesc să bloca uşile tale.
Şi a pus un scaun de sub mâner
Există moduri de cotitură încuietori din exterior
Şi dacă s-ar dovedi că unul dintre e Domnul Owen
Aminteste-ti: sunt un loc de dormit foarte uşoară.
noapte bună.
Noapte buna, domnilor.
Poate noi toţi întâlni în condiţii de siguranţă în dimineaţa.
noapte bună.
Noapte buna, domnule.
[insistente bate]
D-na Brent!
Ea nu răspunde.
Ei uşa încuiată?
Desigur, încercaţi să-l.
Ea nu este aici!
Aţi înţeles un fapt foarte repede, Blas.
Ceea ce este greşit, Dl Blaw?
D-na Brent lipsesc.
Am bătut pe toate uşile tale, ea este singurul care nu a răspuns.
Ce este în neregulă cu asta?
E târziu.
Da, toţi am dormit prea mult.
Am auzit ei a lua.
Ea trebuie să fi plecat de la parter.
[Tare tronc]
Am încuiat uşa noaptea trecută.
Cine a deschis-o?
priveşte!
buna dimineaţa.
Oh, este un astfel de model destul. M-am gândit aş dori să-l copie pentru un şal noi.
A fost faptul că uşa închis atunci când aţi ieşit?
Oh, da, am deschis-o.
Buna dimineata, d-na Brent.
Îmi place de asemenea să meargă înainte de micul dejun
dar eu nu aş au plecat singuri.
Mă simt perfect în siguranţă atunci când eu sunt singur, vă mulţumesc.
Împărtăşesc sentimentul, dar Ştiaţi că Rogers a fost în afara?
Bietul om.
Sper că el nu prinde rece.
ce este acesta?
Cineva se bate.
Uşă de bucătărie.
Rogers, desigur! El vrea să intre în!
Spun! Am uitat totul despre micul dejun.
Unde este?
Cineva bătea.
Rogers!
El nu este acolo.
Rogers!
Stii ce cred eu?
Ne-am luat omul nostru.
Este Rogers.
Se potriveşte modelul psihologic.
Comportamentul său ultima noapte a fost distinct anormale
Psihologice model ochiul meu, mă duc de fapte.
El a fost acuzat oficial
Fapt.
El s-a imbatat.
El nu ar deschide uşa la woodshed.
Fapt.
Dându-şi seama în această dimineaţă că el a plecat la sfârşitul frânghie lui
El dispare.
Fapt.
Nu există un alt fapt nu aţi menţionat despre Rogers.
El este mort.
Criminalul a fost greu de mulţumit
El curăţate această lama după izbitoare în jos victima sa.
Evident, el a strecurat până în spatele
pocnit acest elicopter
şi -l-a adus în jos
divizarea craniu
[zece pic indieni melodie la pian]
Da, adevărul, tot adevărul.
Nu vin aproape orice.
o înţeleg.
Nu e destul de drept, draga mea. Nu se potrivesc în dumneavoastră pepinieră rimă.
Nu încercaţi să vorbiţi drumul.
Aţi făcut o greşeală. Să-mi dea acest revolver.
Uite, eu nu minte fiind ucis, dar-mi place ca diavolul să fie ucişi pentru altcineva.
Nu vă spun eram Lombard?
cum te cheamă?
Charles Morley. Nu esti un detectiv foarte bun. Dl Blaw reperat iniţial pe bagajul meu în momentul în care am ajuns aici.
De ce ai venit aici sub un alt nume?
Stiam foarte bine Lombard.
El s-a sinucis. Am vrut pentru a afla dacă Domnul Owen scrisoare a avut nimic de a face cu ea.
Vă aşteptaţi-mi să cred că?
de ce nu? Este ceva mult mai dificil să creadă.
Că unul dintre noi este Domnul Owen.
Ştiu că nu sunt.
Şi pur şi simplu nu pot sa cred ca esti.
Nu incerca sa ma pacaleasca, ştiu că nu sunt.
Acesta a ajuns să fie ai. Nu există nici o altă explicaţie.
Daca esti asa de sigur, mergeţi mai departe şi mă împuşti.
Vedeţi, aveţi nici o îndoială.
Nu vin mai aproape de orice! Voi trage!
Nici nu va fi, nu se poate trage.
Sunteţi încă încredere în mine şi eu încă mai avea încredere în tine.
Acolo a ajuns să fie o explicatie.
Da, asta e!
Ai să mă împuşte!
Acum, trage!
Dar ea nu te-a lovit.
Asta e ceea ce vreau sa spun! Trage! Şi să nu fi speriat, dacă am cădea.
[zece pic indieni melodie fiind fluierat]
Un joc de minte, Miss Claythorne. Şi acum este timpul pentru ultima lovitură. Şi acum, jocul este de peste.
Un mic băiat indiene, stânga singur.
El a mers şi s-a spânzurat si apoi nu au nici unul.
Acesta este pentru tine, Miss Claythorne.
Ce se întâmplă dacă nu sunt de acord să stea pe mine?
Ho! Oh, care a fost avut grijă de.
Te superi dacă stau în jos?
Fiecare artist are o anumită sumă de vanitate.
Tuturor ne place aprobarea public
şi tu eşti meu ultima publice.
Am două mari idei.
Primul a fost o căutare pentru justiţie umane perfecte.
Şi aţi văzut rezultatul.
Pentru a perfecta acestui sistem, ideea mea a doua a fost să găsească un complice neştiutor printre criminali invitat aici pentru a impune pedeapsa.
Am nevoie de un prost respectabil, şi natural, am selectat un om a cărui frica de moarte-l-ar putea face extrem de cooperare.
Am propus o schemă a confunda imaginar Domnul Owen.
A fost pur şi simplu acest lucru: am trebuie să par a fi următoarea victimă.
Amintiţi-vă de alge marine?
Armstrong şi am pus-o în camera dumneavoastră.
Striga dumneavoastră a fost perfect.
Am pretins a grabi, dar în funcţie de planul nostru, am venit înapoi.
Acum, am a fost presupus a fi mort. Ucis de arma aia am avut, uh, împrumutat de la Dl Lombard.
Şi care a găsit mai târziu pas.
Am numărat pe toată lumea pe confuzie în întuneric.
Şi am numărat pe Armstrong care a jucat rolul său la plăsele.
Ştiam că nimeni nu ar provocare autoritatea medicului atunci când el ar spune "el a fost împuşcat prin cap."
După aceea, a trebuit să joace din partea mea.
Şi ce o parte a fost.
Nimeni nu ar suspecta ma.
Cel de toate dragi medicul.
Cine a crezut că am fost pe cale să descopere criminal necunoscut şi a fost de aşteptare pentru mine pe plaja
şi îngrijorătoare despre succesul de planul nostru.
Câteva minute mai târziu, el a avut nimic mai mult să vă faceţi griji despre.
Dreptatea a triumfat din nou.
Prea târziu, el a învăţat că de băut, atunci când acesta devine din mana, pot fi fatale.
Deci, vedeţi, totul a fost ca inevitabil ca pepinieră rimă.
Când barca ajunge pe continent, va exista zece cadavre şi o ghicitoare pe care nimeni nu se poate rezolva pe insula Indian.
Zece?
Copilul meu Dragă, eu sunt un om vechi şi bolnav.
Am primit pedeapsa cu moartea pentru meu de un an în urmă.
Mai degrabă decât merge lent şi dureros, am ales să părăsească această lume răi cu un record de mândru de fapte bune.
Dar cum poate vigoare mine să stea pe mine?
Trăiesc numai persoana găsită aici cu nouă cadavre cu siguranţă va fi spânzurat, ca ultima pic indian trebuie să fie.
Agăţat publice nu este destul,
dacă voi permiteţi-mi să vă dau o bucata de sfaturi prietenos, o fac acum, în particular.
Mai demnă.
Şi acum munca mea se face.
Niciodată nu ar trebui să încredere o femeie.
Multumesc pentru sfaturi, Domnul Owen.
Dar dacă eu nu au încredere în tine, draga, şi dacă nu au încredere în mine
Apropo, de ce a făcut ai încredere în mine?
Ce te-ai?
Pe un număr de un singur lucru nu a putut prevedea Domnul Owen.
[Femeie tipa]
Cineva!
Cineva este încă în viaţă!
buna dimineaţa.
Gata să plece acum?
Oh ho ho, sunt noi?
Sunt altii gata, prea?
Le numesc.