1 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che posto tranquillo! 2 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Infatti. Sì, è davvero molto tranquillo. 3 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ecco il suo bagno signora 4 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vedo che abbiamo lo stesso bagno 5 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Penso che farei meglio a presentarmi. 6 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sono Vera Claythorne, la segretaria della signora Owen. 7 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, Io sono Emily Brent 8 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Desidera qualcosa, signora? 9 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vorrei vedere la signora Owen. 10 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Io sono la nuova segretaria della signora Owen. 11 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pensavo lo sapesse. 12 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 No signora. Non so niente. Ho solo la lista delle persone invitate qui per il weekend. 13 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La signora Owen non le ha parlato di me? 14 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non l'ho ancora vista. 15 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Siamo arrivati solo pochi giorni fa 16 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh! Questa è una grande casa dotata di personale, ho sentito 17 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Solo io e Rogers, Signora 18 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il Sig. Owen sa che siamo arrivati? 19 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ancora non c'è, Signore. 20 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dov'è la signora Owen? 21 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Hanno ritardato a Londra, Signore. Ho ricevuto una lettera. 22 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Saranno qui per cena, alle 8 in punto, Signore. 23 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 In Irlanda si racconta la storia di due uomini inglesi naufragati 24 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 su un'isola deserta per 3 anni che non si rivolsero mai la parola 25 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 perché non si erano presentati. 26 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non sono inglese. Il mio nome è Principe Nikita Starloff. Chiamatemi Niki 27 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bene, abbiamo rotto il ghiaccio, Signori. 28 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Io sono Datch Quinn Cannor 29 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Come sta, Signore? Io sono, ehm, il Dott. Armstrong 30 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il mio nome è Lombard. Philip Lombard. 31 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Io sono il Generale Mandrake. 32 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Signor John Mandrake, non è vero, Generale? 33 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qualche anno fa sono stato chiamato per un consulto 34 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sua moglie era malata. 35 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mia moglie è morta, John. 36 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Se voi signori sarete così gentili da seguirmi 37 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 vi mostrerò le vostre stanze. 38 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ho paura di non aver capito il suo nome. 39 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Blaw 40 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Blaw? 41 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 William Henry Blaw. 42 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, Philip Lombard. 43 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Temo che abbiate preso la valigia sbagliata. 44 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Siete molto attento, signor Blaw. 45 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C M 46 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Charles Morley 47 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Un mio vecchio amico 48 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi piacciono i suoi gusti 49 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 ho anche preso in prestito i suoi vestiti 50 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, mi scusi, Dottore. 51 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pensavo fosse l'armadio 52 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pare che divideremo il bagno 53 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, io, non lo sapevo. 54 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'unico momento in cui rimpiango di essere un laureato è quando mi devo vestire per la cena. 55 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Lasci che l'aiuti. 56 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Grazie. 57 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Conosce questa parte del corso d'inglese? 58 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 No, non posso dire di conoscerla. 59 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Qualcosa di magico riguardo ad un'isola. 60 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si, come un piccolo mondo per conto proprio. 61 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Come pensate di trascorrere gli ultimi giorni qui? 62 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Haha, no grazie, penso che un fine settimana sia sufficiente 63 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Eh. Tutti noi costruiamo isole nella nostra immaginazione 64 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 rappresentano una via di fuga 65 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Metà dei miei pazienti sono malati perché cercano di fuggire dalla realtà 66 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bene, qual'è la vostra risposta? 67 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, racconto loro delle belle storie 68 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Costruisco isole di immaginaria sicurezza 69 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non credete nella medicina, dottore? 70 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Voi credete nella giustizia, giudice? 71 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [RISATE] 72 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [ACQUA CORRENTE] 73 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Signor Blaw? 74 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si? 75 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il bagno è suo 76 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [ACQUA CORRENTE] 77 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pensate che ne abbiano abbastanza? 78 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Abbastanza per loro! 79 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ahi! 80 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [RUMORE DI PENTOLE SUL PAVIMENTO] 81 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ethel. 82 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non stia lì impalata! Le raccolga! 83 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ha lavato il pavimento stamattina? 84 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pensa che ne abbia avuto il tempo? 85 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non è il caso di invitare in una casa piena di ospiti. 86 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ne parlerò al Sig. Owen quando arriverà. 87 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Gli dica che ce ne andiamo! 88 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'agenzia non ci ha detto che la casa era così grande e isolata. 89 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sapevate che si trattava di un'isola. 90 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Già! Con solo una casa. 91 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi rende nervoso 92 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 QUI! 93 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quello che non conoscono non li ferirà 94 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [???] un po di sporcizia prima che muoia. 95 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Signore e signori, vorrei proporre un brindisi per la nostra graziosa ospite 96 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Signora Own 97 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Eh eh, dottore, ho visto che beveva acqua. Porta sfortuna 98 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'acqua non ha mai fatto male a nessuno. Specialmente nella mia professione. 99 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non dimenticate il vecchio detto, dottore: mai fidarsi di un uomo che non beve 100 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sembra la Bibbia. Grande libro! 101 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E ora vi lascio il nostro affascinante ospite: il signor Owen! 102 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Charlie Good Fellow. 103 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E spero, signore, che questo concluda tutti i possibili brindisi. 104 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi dica, signorina Claythorne, come mai questo posto è chiamato Isola indiana? 105 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non lo so. 106 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi scusi, signore, l'uomo della barca mi ha detto perché ha la forma della testa di un indiano 107 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, questo spiega i piccoli indiani. 108 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Indiani! Non siamo esclusi dai brindisi, signore! 109 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bevo agli indiani. Ogni piccolo indiano singolarmente. 110 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sei, sette, otto, nove, dieci. Dieci piccoli indiani! 111 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dieci piccoli indiani. Sembra una filastrocca 112 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dieci piccoli ragazzi indiani uscirono per cena 113 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Uno si strozzò 114 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 così ne rimasero nove 115 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, povero piccolo ragazzo. 116 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Questo è per lui! E cosa ne è stato degli altri. 117 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nove piccoli indiani restarono in piedi fino a tardi, uno si addormentò così ne restarono otto 118 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E dopo cosa è accaduto? 119 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Troverete la filastrocca sul piano 120 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il signor Owen sembra stravedere per i piccoli indiani. 121 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [CANTO] Otto piccoli indiani se ne andarono a passeggiar, uno restò indietro 122 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 così rimasero in sette 123 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sette piccoli indiani andarono a spaccar legna, finché uno si tagliò a metà e così 124 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 restarono in sei. 125 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sei piccoli indiani giocarono con un alveare, un'ape goffa punse uno di loro e così 126 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 restarono in cinque. 127 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cinque piccoli indiani andarono in giudizio, uno fu fermato così rimasero in quattro 128 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quattro piccoli indiani se ne andarono in alto mar, uno un granchio lo ingoiò e così 129 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 restarono in tre 130 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tre piccoli indiani andarono allo zoo, un grande orso ne abbracciò uno e così 131 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 ne restarono due. 132 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il posto per le filastrocche sono gli asili. 133 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non vi preoccupate, giudice, è arrivato all'ultimo indiano. 134 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Due piccoli indiani stettero sotto il sole, uno si ustionò e così ne rimase uno 135 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'unico piccolo indiano che rimase tutto solo. 136 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nz - nz- nz 137 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Così se ne andò tutto solo e così 138 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 lì 139 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 non trovò 140 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 nessuno 141 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Silenzio per favore. 142 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Signore e signori, quì è il vostro ospite signor Ownen ch vi parla 143 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Siete accusati dei seguenti crimini. 144 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Generale signor John Mandrake: voi avete deliberatamente provocato la morte dell'amante di vostra moglie, 145 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 il luogotenente Arthur Macefield. 146 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Emily Brent: avete organizzato e commesso la morte di vostro nipote, Peter Brent. 147 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dottor Edward G. Armstrong: voi, in stato di incontrollata ubriachezza, avete ucciso la signore Mary Cleave. 148 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Principe Nikita Starlov: voi siete colpevole dell'uccisione di Fred e Lucy Marlow. 149 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vera Claythorne: voi avete ucciso il fidanzato di vostra sorella, Richard Barclay 150 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Giudice Francis J. Quintana, voi siete stato responsabile dell'impiccagione di Edward Seaton 151 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Philip Lombard, voi siete stato colpevole della morte di ventuno uomini, membri di una tribù dell'Africa dell'est 152 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 William H. Blaw: corrompendo il vostro testimone, avete causato la morte di James Landaw 153 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Thomas ed Ethel Rogers: voi avete provocato la morte della vostra impiegata invalida, signora Jennifer Brady 154 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Urlo] 155 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Piatti rotti] 156 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prigionieri alla sbarra, avete qualcosa da dire a vostra discolpa? 157 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Silenzio, per favore, signore e signori, è il vostro signor O-- 158 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che sta succedendo qui?! 159 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che razza di scherzo è questo?! 160 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Riguarda la registrazione. 161 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Un'oltraggiosa bugia! 162 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' chiamato 'Canto del cigno' 163 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Posso chiedere chi l'ha messa sul grammofono? 164 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Io, signore. 165 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non sapevo cosa fosse. 166 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [??] davvero? 167 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ho solo eseguito degli ordini, solo questo, signore. 168 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Gli ordini di chi? 169 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 del signor Owen 170 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ora, cerchiamo di chiarire 171 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 In cosa consistevano esattamente gli ordini del signor Owen? 172 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Di mettere la registrazione alle 9 in punto. Ciò che ho fatto. 173 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pensavo fosse solo un brano musicale. 174 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' la verità, signore. 175 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non ho visto il signor Owen. 176 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Lo dicevo a mia moglie. 177 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Te lo dicevo che non saremmo dovuti venire! 178 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Voglio andare via! 179 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non toccherò i loro soldi! 180 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Taci! 181 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La prima cosa da fare, Rogers, è mettere vostra moglie a letto. 182 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Posso avere la vostra attenzione? 183 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Questa lettera a Rogers firmata dal signore U.N. Owen. 184 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Devo confessare che non conosco personalmente il signor Owen 185 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che tipo di uomo è? 186 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Chi lo conosce? 187 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Haha! Tutti voi siete venuti in questa casa senza conoscerne il padrone. 188 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che mi dite di voi, sua Altezza? 189 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, per me è differente, io sono un ospite di professione. 190 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Lo sapevo che non saremmo dovuti venire! 191 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Zitta, Ethel! 192 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sapevo che qualcuno l'avrebbe scoperto prima o poi! 193 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Te l'ho detto! 194 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [???] 195 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, è fuori di senno, dottore. 196 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ah, isteria indotta dallo shock. Datele questo sedativo. 197 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dieci gocce in mezzo bicchiere d'acqua. 198 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ah, si, signore. 199 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Se non si addormenta, ripetete la dose dopo due ore. 200 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, Io, oh, spero si addormenti, dottore. 201 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ah, dottor Armstrong, abbiamo raccolto tutte le informazioni tranne quelle che riguardano voi. 202 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quali sono le ragioni che vi hanno portato quì? 203 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bene, molto francamente, son venuti qui per lavoro. 204 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ho ricevuto una lettera dal signor Owen che mi ha chiesto di venire qui e trascorrere il fine settimana fingendo di essere un ospite 205 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 così avrei potuto visitare sua moglie che si è rifiutata di vedere il dottore. 206 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ricapitoliamo ciò che abbiamo scoperto. 207 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tutti noi abbiamo ricevuto delle lettere da parte di vecchi amici fidati che ci inviatvano a trascorrere il fine settimana qui 208 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 come ospiti degli Owen, loro amici 209 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La signora Claythorne è stata impiegata tramite un'agenzia 210 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 che le ha detto di riferirlo alla signora Owen 211 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La lettera indirizzata al signor Lombard è l'unica proveniente direttamente dal signor Owen 212 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Molto strano 213 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dovrei dire preoccupante, voi che dite? 214 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Io dico che l'unica persona la cui presenza non è stata giustificata è di quel gentiluomo 215 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bene, vostro Onore, non ci sono ragioni per continuare a nasconderlo. 216 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sono qui per fare un lavoro. 217 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sono stato assoldato. 218 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Da chi? 219 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Da Owen 220 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'avete visto? 221 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 No. Mi ha inviato una grossa cifra per mezzo di un vaglia 222 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 dicendomi di unirmi alla festa fingendo di essere uno degli ospiti 223 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ho un'agenzia investigativa in Plymouth. 224 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Questo mi da delle credenziali. 225 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guardate qui, giudice. 226 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tutte queste lettere sono firmate N.C. Owen 227 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 N.C. Owen 228 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 "Non conosciuto!" 229 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si, signor Sconosciuto, non solo [??] ci ha fatti venire qui con delle scuse 230 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 ma si è preso anche la briga di scoprire delle grosse cose su di noi 231 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Urlo] 232 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ascoltate, amici! 233 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'accusa è vera! 234 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ora ricordo! 235 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Un anno fa, due persone per strada, 236 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Guidavo veloce, veloce, Veloce! 237 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cosa è successo? 238 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi hanno ritirato la patente. 239 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E che ne è stato delle due persone? 240 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Le ho investite. 241 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dannata sfortuna. 242 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [MUSICA DAL PIANOFORTE] 243 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non mi è ancora chiaro il motivo per cui il nostro sconosciuto padrone di casa ci ha fatti riunire qui. 244 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La mia opinione è che questa persona, chiunque esso sia, non è sano di mente. 245 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Può essere pericoloso. 246 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Penso che sarà meglio per qualcuno lasciare l'isola 247 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 al più presto 248 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Rogers, quanto ci vuole per raggiungere la barca? 249 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non si può signore, non c'è il telefono 250 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 la barca arriva solo due volte a settimana, signore. 251 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non arriverà prima di lunedì 252 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 e oggi è solo venerdì. 253 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non ci sono barche qui? 254 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 No, signore. 255 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Amici, perchè volete andare via? 256 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Perchè non arriviamo in fondo a questo mistero? 257 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' meraviglioso! 258 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Davvero! 259 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [???] 260 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Le vostre menti razionali hanno perso il gusto per l'avventura. 261 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sono un appassioanto di crimini, vostro Onore. 262 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Posso proporre un brindisi? 263 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Al crimine! 264 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Colpi di tosse] 265 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Soffocando] 266 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Davvero disgustoso. 267 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bere come un animale. 268 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ah? 269 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cosa avete detto? 270 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non si muove. 271 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' chiaramente ubriaco. 272 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' chiaramente morto. 273 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cosa ha detto il dottore? 274 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Morto. 275 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cosa? 276 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Melodia dei 'Dieci piccoli indiani'] 277 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cosa state guardando, Rogers? 278 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' rotto, signore. 279 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avrete cose più importanti da riferire al proprietario di questa casa. 280 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma il sig. Owen non è il proprietario di questa casa, signore. 281 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'ha presa in affitto per la stagione. 282 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ahhhhh. 283 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quindi voi sapete molto di più di quanto ci avete detto. 284 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Forza, forza, Rogers, sono più che sicuro che non ci sia nessun altro su quest'isola. 285 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Lo giuro, signore. 286 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ti credo, Rogers, ma ho paura che la dovrete raccontarlo alla Polizia 287 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [melodia dei 'Dieci piccoli indiani'] 288 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non toccate! 289 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pensavo foste a letto, sig. Blaw. 290 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nella nostra professione, dottore, non sempre si fa quello che sembra 291 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Forse è lo stesso nella vostra. 292 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Perchè non volete che tocchi il bicchiere? 293 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Penso che sia sconveniente per voi lasciarvi le vostre impronte. 294 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Annusate. 295 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Soluzione letale! 296 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Curisine? 297 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Questo, credo, riguardi la vostra professione. 298 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dottore! 299 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dottor Armstrong? 300 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dottor Armstrong 301 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che c'è, Rogers? 302 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' la moglie, signore. Non mi sembra stia bene. 303 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Andate avanti, vi seguo. 304 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Buon giorno, signora Brent. 305 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Spero abbiate dormito meglio di me. 306 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ho dormito benissimo, grazie. 307 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non ho niente che mi pesa sulla coscienza. 308 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Buon giorno, Generale. 309 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Buon giorno. 310 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Generale Mandrake? 311 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si, Juliet? 312 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh 313 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Perdonatemi, giovane signora. 314 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Pensavo a mia moglie. 315 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Buon giorno, signora Claythorne. 316 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che ne dite di fare colazione? 317 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vi dispiace se mi siedo qui. 318 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Giorno, giudice. 319 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Giorno, signora Brent. 320 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che succede? C'è qualcocsa che vi preoccupa? 321 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non capisco. 322 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ci sono diverse cose che non capisco, signore. 323 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Queste piccole figure. Quante ce ne erano l'altra notte? 324 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dieci. 325 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Rogers ne ha trovato una rotta dopo, dopo quello che è successo. 326 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E adesso quante ne vedi? 327 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Otto. 328 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Solo otto. 329 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tante ne ho contato. 330 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, lasciamo che se ne preoccupi il signor Owen. 331 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sono i suoi indiani. 332 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Che ne dite della colazione, ora? 333 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ho paura che dovrete farne a meno. 334 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La signora Rogers è morta durante il sonno. 335 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cosa? 336 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Come? Arresto cardiaco? 337 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Di sicuro il suo cuore a cessato di battere. 338 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quale sia stata la causa, non posso dirlo. 339 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Coscienza. 340 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, coscienza, il mio occhio. Che ne è del marito? 341 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ha avuto paura di morire, temeva che sua moglie potesse parlare. 342 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi dispiace. 343 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi dispiace non c'è alcuna colazione pronta ma, vedete, mia moglie-- 344 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, é notte 345 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma, pensavo ci aveste riferito della sua morte. 346 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sua moglie. 347 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ah? 348 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sua moglie! 349 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Moglie? 350 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Hmmmmm, no, no. 351 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non penso che un uomo possa mai uccidere la propria moglie. 352 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non importa quanto fosse colpevole. 353 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'iniquo fugge anche quando nessuno lo insegue 354 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Due morti accidentali in dodici ore? Non posso crederci. 355 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nemmeno io. Cosa, cosa dite, giudice? 356 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Come fa la rima, signora Claythorne? 357 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dieci piccoli indiani? 358 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Uno si è soffocato così ne rimasero nove. 359 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ah ah, andate avanti. 360 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Uno non si è svegliato in tempo, così ne rimasero otto. 361 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ora siamo in otto su quest'isola. 362 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Lombard! 363 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sono pronto in n minuto! 364 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Fai con calma! 365 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Tanto ho capito. 366 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Capito cosa? 367 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 C'è una cosa che il nostro amico Owen ha dimenticato: quest'isola è solo una roccia spoglia. 368 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Lo prenderemo quel pazzo maniaco. 369 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Siamo stati degli sciocchi a pensare di essere soli su quest'isola! 370 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dite che Rogers ha mentito? 371 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Perchè no? 372 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si è spaventato, spaventato dei suoi sensi. E' ovvio. 373 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ecco perchè penso che stia dicendo la verità. Un pazzo come Owen non avrebbe potuto trovare un posto nascosto 374 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 prima che arrivasse Rogers. 375 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non importa se Rogers mente oppure no, siete d'accordo che il signor Owen, il suo proprietario, si stia nascondendo, vero? 376 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' di sicuro pericoloso, dobbiamo difenderci. 377 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si, non va bene che in Inghilterra non si abbia il diritto di portare armi. 378 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Questo è un grosso svantaggio per i comuni cittadini. 379 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Volete dire che non avete nessun arma? 380 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sapete, Blaw, è strano, ma sono arrivato alle vostre stesse vostre conclusioni. 381 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ossia che il signor Owen si sta nascondendo. 382 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Forse proprio in questa casa. 383 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Potrebbe avere un complice vero? 384 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Se me lo chiedete, Rogers non è l'unica persona strana in questa casa. 385 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ho la sensazione di essere osservato. 386 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Di nascosto. 387 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cosa vedete'? 388 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Io 389 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Io penso di aver udito una strana voce. 390 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Signori, sono arrivato alla conclusione che il signor Owen si stia nacsondendo da qualche parte suu quest'isola. 391 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Straordinario. 392 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Vi stavo cercando per dirvi la stessa cosa. 393 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Questo è quello che penso, signore. 394 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Io pure. 395 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Siamo tutti dello stesso parere. 396 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dobbiamo trovare il posto dove si nasconde. 397 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Immediatamente. 398 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Più è il tempo in cui questo pazzo resta in giro, maggiore sarà il nostro pericolo di morte. 399 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avete sentito? 400 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ok, gatti. 401 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Alla ricerca del topo? 402 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' così. 403 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quello che dovrei sapere è se noi siamo il gatto o il topo. 404 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non c'è nessuno nella stanza del Generale, nemmeno il Generale stesso. 405 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi chiedo dove sia finito. 406 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non lo so. 407 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Credo che lui stesso non sappia dove sia finito. 408 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh 409 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non c'è nessuno lì tranne il russo 410 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Gli ho sentito cantare questa canzone l'altra notte pirma che scomparisse 411 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dieci piccoli indiani. Questa era di sicuro la sua Canzone del cigno 412 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Una cosa è certa: non è qui dentro. Di conseguenza deve essere la fuori. 413 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Brillante, Blaw. 414 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ho paura che sia inutile cercare una barca. Non ne troveremo prima di lunedì. 415 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non arriverà nessuna barca, Juliet. 416 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Resteremo qui per sempre. 417 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cosa ti ha fatto innamoreare di lui, Juliet? 418 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Signor John. 419 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh. 420 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Perdonatemi, piccola. Non potete capire. 421 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nessuno! 422 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nessun essere vivente. 423 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nemmeno un posto nascosto. 424 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Nemmeno un gabbiano può nascondersi lì. 425 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non lo capisco. 426 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Forse abbiamo sbagliato. 427 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 abbiamo costruito un incubo al di fuori di ogni immaginazione. 428 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Due persone morte non è immaginazione. 429 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Il russo si è potuto suicidare. 430 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E la signora Rogers? 431 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bene, non le avete dato un'overdose l'altra notte, o no? 432 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 I medici non possono commettere errori di questo genere. 433 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non possiamo prendere degli abbagli come talvolta accade agli investigatori. 434 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non sarebbe stato il vostro unico errore se dovessimo credere a quanto ascoltato dal grammofono. 435 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Signori, signori, non è il momento di discutere. 436 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dobbiamo affrontare la realtà: siamo in trappola. 437 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non dovreste dimenticare i Dieci piccoli indiani sul tavolo della cena. 438 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E' vero, è chiaro che ci sia lo zampino del sig. Owen. 439 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Si, ma dove diavolo è il signor Owen? 440 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Rombo di tuono] 441 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Se il singor Owen è su quest'isola, morirà di freddo. 442 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Se questo è uno scherzo, non ne vedo il motivo. 443 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ciò che dobbiamo fare è rimanere calmi e aspettare che starnutisca. 444 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh. 445 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sono spiacente, c'è solo della carne fredda e dell'insalata. Ho fatto del mio meglio. 446 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Comprendiamo. 447 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Rogers, siamo solo in sette oggi. 448 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mi dispiace, signora. 449 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avete chiamato il generale Mandrake? 450 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oh, io--io ho controllato nella sua stanza, signora, ma non c'era nessuno. 451 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non è entrato in casa? 452 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non l'ho visto dottore. 453 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'ultima volta che l'ho visto, vagava sulla spiaggia. 454 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sembrava assai stranito. 455 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 So io dov'è. 456 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Rimanete qui, signora Claythorne. 457 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Avete detto che il generale si comportava in maniera strana. 458 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Come se fosse fuori di testa. 459 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 In poche parole, un pazzo. 460 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Giusto, il vecchio ragazzo è pazzo. 461 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Di chi è la distruzione degli dei, loro per primi fanno diventare pazzi. 462 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Bene, non siamo alla ricerca di un pazzo? 463 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ha detto che non arriveranno mai delle barche. 464 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Quindi qualcosa la sa. 465 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Forse non è così pazzo come crediamo. 466 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [PORTA CHE SI APRE E SI CHIUDE] 467 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dottore, fareste bene a venire con me. 468 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non ci apsettate. 469 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 E non aspettate più il generale. 470 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Un bicchiere di veleno può significare un suicidio. 471 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Un overdose di sedativo potrebbe essere stato un incidente. 472 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ma questo arnese 473 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 che mi avete visto rimuovere dalla schiena della terza vittima 474 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 significa solo una cosa 475 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 omicidio 476 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [ROMBO DI TUONO] 477 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Oppure un atto di Dio. 478 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Mia cara signora, nella mia esperienza con le cattive azioni, la Provvidenza lascia il compito della punizione a noi mortali. 479 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Evidentemente, il signor Owen pensa che noi siamo coplevoli di certi crimini perseguibili dalla legge e 480 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 lui ha ritenuto di applicare egli stesso la giustizia. 481 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ecco perchè ci ha attirati su quest'isola. 482 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Non c'è nessuno su quest'isola, ve l'ho detto! Nessuno! 483 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Dottore! 484 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 485 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 486 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 487 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 488 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 489 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 490 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 491 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 492 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 493 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 494 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 495 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 496 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 497 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 498 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 499 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 500 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 501 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 502 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 503 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 504 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 505 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 506 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 507 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 508 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 509 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 510 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 511 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 512 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 513 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 514 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 515 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 516 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 517 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 518 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 519 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 520 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 521 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 522 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 523 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 524 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 525 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 526 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 527 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 528 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 529 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 530 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 531 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 532 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 533 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 534 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 535 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 536 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 537 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 538 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 539 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 540 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 541 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 542 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 543 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 544 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 545 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 546 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 547 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 548 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 549 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 550 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 551 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 552 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 553 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 554 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 555 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 556 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 557 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 558 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 559 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 560 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 561 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 562 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 563 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 564 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 565 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 566 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 567 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 568 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 569 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 570 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 571 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 572 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 573 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 574 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 575 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 576 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 577 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 578 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 579 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 580 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 581 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 582 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 583 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 584 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 585 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 586 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 587 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 588 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 589 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 590 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 591 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 592 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 593 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 594 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 595 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 596 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 597 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 598 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 599 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 600 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 601 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 602 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 603 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 604 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 605 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 606 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 607 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 608 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 609 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 610 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 611 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 612 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 613 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 614 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 615 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 616 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 617 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 618 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 619 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 620 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 621 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 622 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 623 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 624 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 625 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 626 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 627 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 628 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 629 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 630 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 631 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 632 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 633 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 634 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 635 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 636 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 637 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 638 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 639 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 640 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 641 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 642 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 643 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 644 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 645 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 646 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 647 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 648 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 649 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 650 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 651 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 652 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 653 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 654 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 655 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 656 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 657 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 658 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 659 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 660 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 661 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 662 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 663 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 664 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 665 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 666 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 667 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 668 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 669 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 670 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 671 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 672 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 673 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 674 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 675 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 676 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 677 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 678 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 679 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 680 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 681 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 682 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 683 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 684 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 685 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 686 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 687 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 688 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 689 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 690 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 691 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 692 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 693 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 694 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 695 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 696 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 697 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 698 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 699 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 700 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 701 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 702 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 703 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 704 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 705 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 706 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 707 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 708 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 709 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 710 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 711 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 712 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 713 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 714 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 715 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 716 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 717 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 718 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 719 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 720 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 721 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 722 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 723 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 724 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 725 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 726 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 727 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 728 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 729 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 730 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 731 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 732 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 733 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 734 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 735 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 736 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 737 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 738 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 739 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 740 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 741 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 742 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 743 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 744 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 745 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 746 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 747 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 748 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 749 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 750 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 751 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 752 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 753 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 754 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 755 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 756 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 757 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 758 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 759 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 760 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 761 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 762 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 763 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 764 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 765 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 766 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 767 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 768 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 769 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 770 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 771 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 772 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 773 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 774 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 775 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 776 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 777 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 778 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 779 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 780 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 781 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 782 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 783 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 784 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 785 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 786 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 787 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 788 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 789 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 790 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 791 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 792 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 793 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 794 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 795 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 796 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 797 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 798 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 799 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 800 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 801 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 802 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 803 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 804 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 805 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 806 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 807 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 808 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 809 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 810 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 811 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 812 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 813 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 814 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 815 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 816 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 817 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 818 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 819 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 820 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 821 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 822 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 823 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 824 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 825 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 826 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 827 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 828 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 829 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 830 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 831 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 832 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 833 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 834 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 835 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 836 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 837 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 838 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 839 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 840 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 841 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 842 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 843 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 844 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 845 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 846 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 847 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 848 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 849 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 850 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 851 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 852 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 853 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 854 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 855 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 856 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 857 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 858 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 859 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 860 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 861 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 862 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 863 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 864 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 865 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 866 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 867 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 868 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 869 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 870 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 871 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 872 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 873 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 874 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 875 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 876 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 877 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 878 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 879 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 880 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 881 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 882 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 883 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 884 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 885 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 886 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 887 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 888 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 889 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 890 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 891 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 892 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 893 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 894 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 895 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 896 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 897 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 898 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 899 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 900 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 901 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 902 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 903 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 904 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 905 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 906 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 907 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 908 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 909 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 910 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 911 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 912 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 913 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 914 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 915 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 916 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 917 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 918 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 919 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 920 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 921 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 922 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 923 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 924 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 925 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 926 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 927 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 928 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 929 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 930 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 931 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 932 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 933 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 934 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 935 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 936 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 937 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 938 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 939 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 940 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 941 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 942 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 943 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 944 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 945 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 946 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 947 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 948 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 949 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 950 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 951 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 952 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 953 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 954 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 955 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 956 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 957 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 958 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 959 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 960 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 961 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 962 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 963 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 964 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 965 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 966 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 967 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 968 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 969 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 970 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 971 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 972 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 973 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 974 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 975 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 976 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 977 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 978 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 979 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 980 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 981 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 982 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 983 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 984 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 985 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 986 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 987 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 988 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 989 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 990 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 991 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 992 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 993 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 994 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 995 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 996 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 997 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 998 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 999 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1000 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1001 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1002 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1003 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1004 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1005 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1006 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1007 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1008 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1009 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1010 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1011 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1012 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1013 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1014 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1015 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1016 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1017 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1018 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1019 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1020 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1021 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1022 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1023 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1024 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1025 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1026 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1027 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1028 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1029 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1030 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1031 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1032 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1033 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1034 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1035 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1036 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1037 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1038 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1039 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1040 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1041 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1042 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1043 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1044 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1045 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1046 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1047 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1048 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1049 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1050 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1051 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1052 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1053 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1054 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1055 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1056 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1057 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1058 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1059 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1060 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1061 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1062 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1063 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1064 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1065 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1066 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1067 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1068 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1069 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1070 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1071 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1072 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1073 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1074 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1075 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1076 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1077 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1078 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1079 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1080 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1081 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1082 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1083 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1084 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1085 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1086 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1087 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1088 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1089 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1090 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1091 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1092 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1093 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1094 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1095 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1096 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1097 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1098 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1099 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1100 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1101 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1102 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1103 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1104 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1105 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1106 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1107 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1108 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1109 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1110 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1111 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1112 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1113 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1114 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1115 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1116 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1117 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1118 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1119 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1120 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1121 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1122 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1123 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1124 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1125 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1126 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1127 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1128 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1129 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1130 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1131 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1132 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1133 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1134 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1135 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1136 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1137 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1138 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1139 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1140 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1141 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1142 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1143 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1144 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1145 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1146 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1147 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1148 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1149 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1150 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1151 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1152 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1153 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1154 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1155 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1156 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1157 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1158 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1159 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1160 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1161 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1162 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1163 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1164 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1165 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1166 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1167 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1168 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1169 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1170 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1171 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1172 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1173 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1174 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1175 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1176 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1177 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1178 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1179 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1180 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1181 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1182 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1183 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1184 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1185 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1186 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1187 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1188 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1189 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1190 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1191 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1192 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1193 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1194 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1195 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1196 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1197 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1198 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1199 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1200 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1201 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1202 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1203 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1204 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1205 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1206 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1207 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1208 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1209 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1210 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1211 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1212 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1213 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1214 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1215 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1216 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1217 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1218 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1219 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1220 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1221 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1222 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1223 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1224 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1225 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1226 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1227 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1228 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1229 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1230 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1231 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1232 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1233 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1234 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1235 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1236 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1237 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1238 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1239 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1240 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1241 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1242 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1243 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1244 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1245 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1246 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1247 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1248 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1249 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1250 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1251 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1252 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1253 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1254 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1255 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1256 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1257 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1258 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1259 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1260 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1261 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1262 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1263 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1264 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1265 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1266 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1267 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1268 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1269 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1270 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1271 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1272 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1273 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1274 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1275 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1276 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1277 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1278 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1279 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1280 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1281 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1282 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1283 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1284 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1285 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1286 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1287 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1288 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1289 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1290 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1291 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1292 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1293 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1294 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1295 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1296 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1297 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1298 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1299 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1300 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1301 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1302 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1303 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1304 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1305 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1306 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1307 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1308 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1309 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1310 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1311 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1312 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1313 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1314 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1315 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1316 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1317 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1318 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1319 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1320 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1321 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1322 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1323 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1324 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1325 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1326 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1327 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1328 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1329 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1330 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1331 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1332 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1333 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1334 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1335 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1336 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1337 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1338 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1339 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1340 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1341 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1342 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1343 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1344 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1345 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1346 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1347 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1348 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1349 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1350 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1351 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1352 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1353 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1354 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1355 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1356 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1357 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1358 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1359 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1360 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1361 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1362 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1363 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1364 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1365 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1366 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1367 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1368 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1369 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1370 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1371 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1372 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1373 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1374 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1375 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1376 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1377 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1378 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1379 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1380 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1381 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1382 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1383 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1384 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1385 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1386 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1387 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1388 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1389 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1390 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1391 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1392 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1393 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1394 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1395 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1396 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1397 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1398 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1399 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1400 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1401 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1402 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1403 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1404 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1405 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1406 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1407 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1408 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1409 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1410 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1411 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1412 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1413 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1414 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1415 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1416 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1417 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1418 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1419 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1420 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1421 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1422 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1423 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1424 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1425 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1426 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1427 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1428 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1429 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1430 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1431 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1432 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1433 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1434 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1435 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1436 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1437 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1438 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1439 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1440 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1441 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1442 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1443 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1444 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1445 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1446 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1447 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1448 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1449 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1450 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1451 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1452 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1453 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1454 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1455 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1456 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1457 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1458 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1459 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1460 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1461 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1462 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1463 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1464 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1465 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1466 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1467 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1468 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1469 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1470 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1471 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1472 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1473 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1474 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1475 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1476 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1477 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1478 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1479 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1480 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1481 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1482 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1483 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1484 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1485 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1486 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1487 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1488 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1489 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1490 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1491 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1492 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1493 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1494 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1495 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1496 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 1497 99:59:59,999 --> 99:59:59,999