Was für ruhiger Ort!
Ja, sehr ruhig, sehr ruhig
Das ist ihr Bad, Madamme.
Wir nutzen das gleiche Bad
Ich möchte mich ihnen gern vorstellen
Ich bin Vera Claythorne, die Sekretärin von Frau Owen.
Oh, mein Name ist Emily Brent
Benötigen sie noch irgendetwas, Madame?
Ja, ich möchte gern Frau Owen treffen.
Ich bin die Sekretärin von Frau Owen.
Ich dachte sie wüßten das.
Nein Madame, das wußte ich nicht. Ich habe eine Liste der Damen und Herren, die für das Wochenende eingeladen sind
Frau Owen hat mich nicht erwähnt?
Ich -- ich habe Frau Owen noch nicht gesehen.
Wir sind erst vor ein paar Tagen hier angekommen.
Oh, das ist ein großes Haus. Wer sind die Angestellten?
Nur ich und Rogers, Madame.
Weiß Mr. Owen, daß wir angekommen sind?
Er ist noch nicht hier, mein Herr.
Wo ist Frau Owen?
Es hat sich etwas in London verzögert, mein Herr. Ich habe eine Nachricht erhalten.
Sie werden zum Abendessen da sein, um 8Uhr, mein Herr.
In Irland gibt es eine Geschichte wo 2 Engländer auf einer Insel gestrandet sind
für 3 Jahre und kein Wort miteinander gesprochen haben.
Weil sie einander nicht vorgestellt worden.
Ich bin kein Engländer. Mein Name ist Prinz Nikita Starloff. Nennen sie mich Nikki.
Gut, das Eis ist gebrochen, meine Herren.
Ich bin Richter Quincannon.
Wie geht es ihnen, mein Herr? Ich bin -ähm - Dr. Armstrong.
Mein Name ist Lombard. Phillip Lombard.
Ich bin General Mandrake.
Herr John Mandrak, richtig Herr General?
Vor einigen Jahren wurde ich zu einer Behandlung gerufen.
Ihre Frau war erkrankt.
Meine Frau ist tot, John.
Wenn die Herren mir bitte folgen würden.
Ich werde ihnen ihre Zimmer zeigen.
Ich fürchte ich habe ihren Namen nicht mitbekommen.
Blaw
Blaw?
William Henry Blaw.
Oh, Phillip Lombard.
Ich befürchte sie haben die falsche Tasche.
Sie sind sehr aufmerksam, Herr Blaw.
C M
Charles Morley
Ein alter Freund von mir.
Ich mag seinen Geschmack.
Ich habe mir sogar Sachen von ihm geborgt.
Oh, verzeihen sie, Doktor.
Ich dachte dies wäre das Bad.
Scheinbar teilen wir uns ein Badezimmer.
Oh, das wußte ich nicht.
Ich bedaure nur Junggeselle zu sein, wenn ich mich zum Abendessen ankleiden muß.
Lassen sie mich ihnen helfen.
Vielen Dank.
Kennen sie diesen Teil der Englischen Küste?
Nein, das kann ich nicht behaupten.
Etwas magisch für eine Insel.
Ja, wie eine kleine eigene Welt.
Würden sie hier ihren Lebensabend verbringen?
Haha, nein Danke, ein Wochenende reicht vollkommen.
Wir alle bauen uns Inseln in der Vorstellung.
Das ist ein Ausweg.
Die Hälfte meiner Patienten sind krank, weil sie vor der Wirklichkeit flüchten.
Das ist ihre Antwort?
Oh, ich nenne das Märchen.
Ich baue Inseln erdachter Sicherheit.
Glauben sie nicht an die Medizin, Doktor?
Glauben sie an die Gerechtigkeit, Richter?
[LACHEN]
[WASSER FLIEßT]
Herr Blaw?
Ja?
Das Bad ist frei.
[WASSER FLIEßT]
Denkst Du die sind zufrieden?
Wir haben genug für die getan!
Oh!
[EINE PFANNE FÄLLT ZU BODEN]
Ethel.
Hör auf hier rumzustehen! Heb sie auf!
Hast du den Boden heute morgen gewischt?
Glauben sie ich habe Zeit für alles?
Das ist keine gute Einstellung, wenn Gäste geladen sind.
Ich werde mit Herr Owen sprechen, wenn er kommt.
Sie können ihm sagen, daß wir kündigen.
Die Vermittlung hat nicht erwähnt, daß es ein so großes und einsames Haus ist.
Sie wußten, daß es eine Insel ist.
Ha! Mit einem einzigen Haus.
Das macht mich nervös.
HIER!
Was die nicht wissen, wird denen nicht weh tun.
Den Kuß des Todes wird jeder eines Tages empfangen.
Meine Damen und Herren, ich möchte einen Toast für unsere wunderbare Gastgeberin aussprechen.
Frau Owen
Oh, oh, Doktor. Ich sehe sie trinken Wasser. Das ist Pech.
Wasser hat noch niemandem geschadet. Besonders in meinem Beruf.
Denken sie an das alte Sprichwort: Traue keinem Mann der nicht trinkt.
Klingt nach der Bibel. Großartiges Buch!
und hier ist unser charmanter Gastgeber: Herr Owen!
Hoch soll er leben!
Ich hoffe das faßt alle Toasts zusammen.
Sagen sie, Frau Claythorne, warum wird dieser Ort Indianerinsel genannt?
Ich weiß es nicht.
Der Bootsmann sagte, daß die Form an den Kopf eines Indianers erinnert.
Oh, das spricht für diese Bezeichnung.
Auf die Idianer. Noch ein Toast!
Ich trinke auf die Indianer. Auf jeden einzelnen.
6, 7, 8, 9, 10. Zehn kleine Indianer!
10 kleine Indianer. Erinnert an den Kindervers.
10 kleine Indianerjungen gehen raus zum essen
Einer hat sich selbst verschluckt
da waren's nur noch 9.
Ah, armer Kerl.
Auf ihn! Was ist mit dem Rest passiert?
9 kleine Indianerjungen, ..., da warens nur noch 8.
Was ist dann passiert?
Sie finden die Verse am Piano.
Herr Owen scheint ein bißchen besessen von den kleinen Indianerjungen zu sein.
[GESANG] 8 kleine Indianerjungen, reisen nach Devon, einer ist gleich gebleiben
das waren's nur noch 7.
7 kleine Indianerjungen schnitzen mit dem Messer, einer hat sich selbst verletzt
da waren's nur noch 6.
6 kleine Indianerjungen spielen am Bienenstock, eine Biene fand das nicht so gut,
da waren's nur noch 5.
5 kleine Indianerjungen kämpfen für ihr Recht, einer wurde eingesperrt, da waren's nur noch 4.
4 kleine Indianerjungen fahren mit dem Boot, ein Hering verschluckt einen davon
da waren's nur noch 3.
Drei kleine Indianerjungen gehen in den Zoo, ein Bär umarmt einen davon,
da waren's nur noch 2.
Der Ort für Kinderreime ist die Kinderstube.
Keine Sorge Richter, er ist fast am Ende.
2 kleine Indianerjungen liegen in der Sonne, einer ist dabei verbrannt, da war es nur noch einer.
Ein kleiner Indianerjunge ist geblieben.
tz-tz-tz
So hat er sich aufgehängt
da
war
keiner mehr.
Ruhe bitte.
Meine Damen und Herren, ich bin ihr Gastgeben Herr Owen.
Sie sind verantwortlich für die folgenden Verbrechen.
Herr General John Mandrake: Daß sie den Liebhaber ihrer Frau, Oberleutnant
Arthur Macefield umgebracht haben.
Emily Brent: daß sie den Tot ihres junen Neffen, Peter Brent, geplant und umgesetzt haben.
Dr. Armstrong: daß sie durch Drunkenheit am Steuer, Frau Mary Cleese zu Tode gebracht haben
Prinz Nikita Starlov: daß sie schuldig sind Fred und Lucy Marlow ermodet zu haben.
Vera Claythorne: den Verlobten ihrer Schwester, Richard Barclay ermordet zu haben
Richter Quincannon: sie sind verantwortlich für die Erhängung von Edward Seaton
Philip Lombard, sie sind schuldig am Tod von 21 Mitgliedern eines afrikanischen Stammes
William Blaw: sie haben durch einen Meineid James Landsaw zu Tode gebracht
Thomas und Ethel Rogers: sie haben ihre behinderte Angestellte, Frau Jennifer Brady umgebracht.
[Schreien]
[Geschirr zerbricht]
Gefangene des Armes der Gerechtigkeit, haben sie etwas zu ihrer Verteidigung zu sagen?
Ruhe bitte, meine Damen und Herren, hier ist ihr Gastgeber Herr O--
Was ist denn hier los?!
Was für eine Art von Witz soll das sein?!
Es steht im Protokoll.
Eine unverschämte Lüge!
Das ist der "Schwanen Song"
Darf ich erfahren, wer diese Platte aufgelegt hat?
Ich mein Herr.
Ich wußte nciht, was es war.
Bei meinem Leben, ich wußte nicht. Ich--
Ich habe nur Anweisungen ausgeführt, das ist alles.
Wessen Anweisungen?
Die von Herrn Owen.
Ok, klären wir das.
Wie lauten die Anweisungen genau?
Diese Platte um genau 9Uhr aufzulegen. Sie war verschlossen.
Ich glaube, es war einfach nur Musik.
Es ist die Wahrheit, mein Herr.
Ich habe Herr Owen nicht gesehen.
Ich habe es meiner Frau gesagt.
Ich sagte, wir sollten nicht hier her kommen.
Ich möchte hier weg.
Ich würde ihr Geld nicht anfassen!
Seien sie still!
Der erste Schritt, Rogers, bringen sie ihre Frau ins Bett.
Ich bitte um ihre Aufmerksamkeit!
Dieser Brief an Rogers ist unterzeichnet mit Herr U.N. Owen.
Ich muß gestehen, ich kenne Herr Owen nicht persönlich.
Was für ein Mann ist er?
Wer kennt ihn?
Haha! Alle kommen hierher und niemand kennt den Gastgeber.
Was ist mit ihnen, Euer Ehren?
Oh, bei mir ist es anders ich bin professioneller Gast.
Ich wußte wir sollten hier nicht hinfahren!
Sei still, Ethel!
Ich wußte jemand würde es eines Tages herausfinden!
Ich habe es dir gesagt.
Sei still, ich sags dir!
Oh, sie hat ihren Kopf verloren, Doktor.
Durch Schock ausgelöste Hysterie. Geben sie ihr dieses Beruhigungsmittel.
10 Tropfen auf ein halbes Glas Wasser.
Ah, ja.
Falls sie nicht einschläft, geben sie ihr eine 2. Dosis.
Oh, ich hoffe sie wird schlafen Doktor.
Dr. Armstrong, wir haben alle unsere Anklage erhalten, ausgenommen von ihnen.
Warum sind sie hier?
Gut, kurz gesagt, ich bin beruflich hier.
Herr Owen schrieb mir, das Wochenende hier zu verbringen und mich als Gast auszugeben.
so könnte ich seine Frau untersuchen, die sich einen Arzt gewünscht hat.
Ich fasse unsere Ergebnisse zusammen.
Alle haben Briefe von Freunden erhalten, die uns einluden das Wochenende hier zu verbringen.
als Gast von deren Freunden den Owens.
Frau Claythorn ist durch eine Agentur bestellt wurde
und soll Herr Owen Bericht erstatten.
Dieser Brief an Herrn Lombard ist der einzige direkt von Herrn Owen
Sehr eigenartig.