[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Certains phénomènes favorables au PIB,
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,mais terribles pour nous,\Nsont, par exemple,
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.30,Default,,0000,0000,0000,,les ouragans et autres\Ncatastrophes naturelles,
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.81,Default,,0000,0000,0000,,guerres, trafic de drogue\Net la cybercriminalité.
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de ces phénomènes\Nnécessitent des services de la police
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,ou d'autres services dédiés.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça qui fait croître le PIB.
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Le PIB, ou produit intérieur brut,\Nest le critère pour mesurer une économie.
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Il mesure toutes les activités\Ndans l'économie en une seule année.
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Il peut être mesuré en additionnant\Ntoutes les dépenses engagées par les gens,
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:31.13,Default,,0000,0000,0000,,tous leurs revenus, ou les\Ndépenses de l'économie,
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,un peu comme la hauteur d'une montagne\Nou la profondeur d'une rivière.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas un objet naturel.\NC'est une construction analytique.
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit évidemment\Nd'une définition arbitraire,
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,dans laquelle sont impliqués\Nde nombreux jugements et
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,je pense qu'il serait très utile que\Nles gens comprennent
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,l'incertitude liée à la mesure du PIB.
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Le PIB est crucial.\NIl peut bouleverser des élections et
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,déterminer combien un\NÉtat peut demander à emprunter.
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais les économistes s'interrogent\Ncombien il est utile aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Le terme remonte\Nà la Seconde Guerre mondiale,
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.71,Default,,0000,0000,0000,,quand il fallait comprendre\Nde quelles ressources
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:09.47,Default,,0000,0000,0000,,l’économie de guerre avait-elle besoin,\Net quels sacrifices apporter.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Les citoyens auraient dû produire\Npour y arriver.
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Par conséquence, de nombreuses\Nstatistiques nationales
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,remontent maintenant aux années '40.
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:44.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:47.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:19.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:44.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:53.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:57.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:59.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:16.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:43.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:46.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:05.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:17.12,Default,,0000,0000,0000,,