WEBVTT

00:00:00.904 --> 00:00:02.896
Certains phénomènes favorables au PIB,

00:00:02.896 --> 00:00:05.096
mais terribles pour nous,
sont, par exemple,

00:00:05.096 --> 00:00:07.296
les ouragans et autres
catastrophes naturelles,

00:00:07.296 --> 00:00:09.809
guerres, trafic de drogue
et la cybercriminalité.

00:00:09.809 --> 00:00:12.878
Beaucoup de ces phénomènes
nécessitent des services de la police

00:00:12.878 --> 00:00:14.360
ou d'autres services dédiés.

00:00:14.360 --> 00:00:16.663
C'est ça qui fait croître le PIB.

NOTE Paragraph

00:00:17.439 --> 00:00:21.186
Le PIB, ou produit intérieur brut,
est le critère pour mesurer une économie.

00:00:21.446 --> 00:00:25.065
Il mesure toutes les activités
dans l'économie en une seule année.

00:00:25.065 --> 00:00:28.752
Il peut être mesuré en additionnant
toutes les dépenses engagées par les gens,

00:00:28.752 --> 00:00:31.127
tous leurs revenus, ou les
dépenses de l'économie,

00:00:31.127 --> 00:00:34.722
un peu comme la hauteur d'une montagne
ou la profondeur d'une rivière.

00:00:34.725 --> 00:00:38.077
Mais ce n'est pas un objet naturel.
C'est une construction analytique.

00:00:38.077 --> 00:00:41.108
Ça vient évidemment
une définition arbitraire,

00:00:41.108 --> 00:00:43.753
dans laquelle de nombreux jugements
sont impliqués et

00:00:43.753 --> 00:00:46.811
je pense qu'il serait très utile que
les gens comprennent

00:00:46.811 --> 00:00:50.017
l'incertitude liée à la mesure du PIB.

NOTE Paragraph

00:01:00.169 --> 00:01:02.876


00:01:02.876 --> 00:01:05.039


00:01:05.039 --> 00:01:08.980


00:01:08.980 --> 00:01:11.840


00:01:11.840 --> 00:01:16.740


NOTE Paragraph

00:01:21.755 --> 00:01:23.466


00:01:23.466 --> 00:01:28.009


00:01:28.009 --> 00:01:32.191


00:01:32.191 --> 00:01:34.392


00:01:34.392 --> 00:01:37.076


00:01:37.076 --> 00:01:41.205


00:01:41.205 --> 00:01:43.209


00:01:43.209 --> 00:01:44.259


00:01:44.259 --> 00:01:47.469


NOTE Paragraph

00:02:07.016 --> 00:02:09.428


00:02:09.428 --> 00:02:16.103


00:02:16.103 --> 00:02:19.686


NOTE Paragraph

00:02:40.654 --> 00:02:44.009


00:02:44.009 --> 00:02:46.819


00:02:46.819 --> 00:02:50.042


00:02:50.042 --> 00:02:53.695


00:02:53.695 --> 00:02:57.792


00:02:57.792 --> 00:02:59.580


00:02:59.580 --> 00:03:03.861


00:03:03.861 --> 00:03:06.770


00:03:06.770 --> 00:03:08.504


00:03:08.504 --> 00:03:11.815


00:03:11.815 --> 00:03:13.257


00:03:13.257 --> 00:03:16.274


NOTE Paragraph

00:03:35.682 --> 00:03:39.663


00:03:39.663 --> 00:03:43.393


00:03:43.393 --> 00:03:46.475


00:03:46.475 --> 00:03:48.243


00:03:48.243 --> 00:03:50.476


00:03:50.476 --> 00:03:52.297


00:03:52.297 --> 00:03:54.701


00:03:54.701 --> 00:03:56.087


00:03:56.087 --> 00:03:59.390


00:03:59.390 --> 00:04:01.200


00:04:01.200 --> 00:04:03.674


00:04:03.674 --> 00:04:05.512


00:04:05.512 --> 00:04:09.507


00:04:09.507 --> 00:04:11.532


00:04:11.532 --> 00:04:13.003


00:04:13.003 --> 00:04:17.121