WEBVTT

00:00:00.904 --> 00:00:02.896
Ilan sa mga bagay na mabuti para sa GDP,

00:00:02.896 --> 00:00:03.896
ngunit nakakatakot,

00:00:03.896 --> 00:00:06.586
ay, halimbawa, bagyo o iba pang sakuna,

00:00:06.586 --> 00:00:09.489
gyera, pangangalakal ng droga, at 
cybercrime.

00:00:09.489 --> 00:00:12.118
Ito ay nangangailangan ng serbisyo
ng pulisya

00:00:12.118 --> 00:00:14.360
o iba pang serbisyong may layuning 
prumotekta,

00:00:14.360 --> 00:00:16.663
at ito ang maaaring dahilan ng 
pagtaas ng GDP.

NOTE Paragraph

00:00:21.415 --> 00:00:25.162
Sinusukat ng GDP ang aktibidad ng 
ekonomiya sa isang taon.

00:00:25.162 --> 00:00:28.595
Nasusukat ito sa pagsasama-sama ng 
nagastos ng mga tao,

00:00:28.595 --> 00:00:29.752
kabuuang kita,

00:00:29.752 --> 00:00:31.517
o ang kita ng ekonomiya,

00:00:31.517 --> 00:00:33.468
tulad ng pagsusukat ng taas ng bundok

00:00:33.468 --> 00:00:34.659
o lalim ng ilog.

00:00:34.659 --> 00:00:36.421
Ngunit hindi ito namamanipula.

00:00:36.421 --> 00:00:37.884
Ito ay lohikal.

00:00:37.884 --> 00:00:41.096
Ngunit, syempre base iyon sa personal na 
kagustuhan,

00:00:41.096 --> 00:00:43.236
at maraming pagpapasiya ang kasama dito.

00:00:43.236 --> 00:00:45.045
At para sa akin makakatulong ito

00:00:45.045 --> 00:00:47.673
kung ang mga tao ay handa
sa di inaasahang pagkakataon

00:00:47.673 --> 00:00:50.429
na siyang kabilang sa pagsukat ng GDP.

NOTE Paragraph

00:01:00.169 --> 00:01:02.876
Sa panahon ng World War II,

00:01:02.876 --> 00:01:05.039
noong kailangan maunawaan

00:01:05.039 --> 00:01:08.980
ang kailangan ng ekonomiya habang 
may gyera, at ano ang dapat isakripisyo.

00:01:08.980 --> 00:01:11.840
Kailangang magdesiyon ng mamamayan 
para mangyari iyon.

00:01:11.840 --> 00:01:16.740
Ang kabuuang istatistika ngayon at noong
1940s,

NOTE Paragraph

00:01:21.755 --> 00:01:23.706
Di naisama ang ilan sa mahalagang bagay.

00:01:23.706 --> 00:01:28.009
Tulad ng environmental cost para sa 
paglago ng ekonomiya,

00:01:28.009 --> 00:01:32.191
at ang halaga ng walang bayad na trabaho
ng mga tao para sa kanilang tahanan.

00:01:32.191 --> 00:01:34.392
At hindi rin napagtuunan ng pansin

00:01:34.392 --> 00:01:37.076
ang national balance sheet,

00:01:37.076 --> 00:01:41.205
at assets na pinapakinabangan natin 
ngayon.

00:01:41.205 --> 00:01:43.209
Kung nagmamalasakit tayo 
sa pagpapanatili,

00:01:43.209 --> 00:01:44.259
na siyang mahalaga,

00:01:44.259 --> 00:01:47.469
simulan nating sukatin ang nabanggit na 
assets ng maayos.

NOTE Paragraph

00:02:07.016 --> 00:02:09.428
Pantay na karapatan para sa mga 
kababaihan,

00:02:09.428 --> 00:02:16.103
at pagkakaroon ng libreng edukasyon at
pangkalusugan

00:02:16.103 --> 00:02:19.686
na malalapitan ng lahat.

NOTE Paragraph

00:02:40.654 --> 00:02:44.009
Naniniwala ako na ang iyong kasaysayan at 
kultura

00:02:44.009 --> 00:02:46.819
ay nakakaapekto sa pagtakbo ng ekonomiya.

00:02:46.819 --> 00:02:50.042
Lahat ng bansa ay maaaring magtrabaho
tungo sa higit na pagkakaisa

00:02:50.042 --> 00:02:53.695
ngunit nauunawaan kung paano kumikilos 
ang kanilang bansa.

00:02:53.695 --> 00:02:57.792
Sa palagay ko nakinabang tayo sa mahirap 
na lipunan

00:02:57.792 --> 00:02:59.580
yumayaman

00:02:59.580 --> 00:03:03.861
ngunit yumayaman pagkatapos maki-
pagkasundo sa mga malalakas na institusyon

00:03:03.861 --> 00:03:06.770
Isa sa mga meron tayo ay malaking sektor 
ng NGO

00:03:06.770 --> 00:03:08.504
na nagboboluntaryo sa mga trabaho,

00:03:08.504 --> 00:03:11.815
na kung saan ang iba sa kanila ay 
pinapangarap na mamuhay

00:03:11.815 --> 00:03:13.257
sa aktibidad kasama ang iba.

00:03:13.257 --> 00:03:16.274
Para sa akin iyon ang nagpapalakas sa
kanilang samahan.

NOTE Paragraph

00:03:35.682 --> 00:03:39.663
Masigasig ang lahat sa pagpapataas ng GDP

00:03:39.663 --> 00:03:43.393
at malinaw na nauunawaan ang paglago ng 
ekonomiya.

00:03:43.393 --> 00:03:46.475
Ito ay dahil sa digital change

00:03:46.475 --> 00:03:48.243
na nangyayari ngayon sa lipunan.

00:03:48.243 --> 00:03:50.476
Kailangan nating sundan ang ating
ginagawa,

00:03:50.476 --> 00:03:52.297
na siyang maganda

00:03:52.297 --> 00:03:54.701
dahil sa mga teknolohiya na ating
nagagamit,

00:03:54.701 --> 00:03:56.087
na siyang nakakabahala rin

00:03:56.087 --> 00:03:59.390
sapagkat makakaabala rin ito 
sa ating trabaho.

00:03:59.390 --> 00:04:01.200
Kaya kailangan natin itong tignan.

00:04:01.200 --> 00:04:03.674
At iyon ang magiging proyekto
sa susunod na mga taon

00:04:03.674 --> 00:04:05.512
ng mga mananaliksik at ng mambabatas

00:04:05.512 --> 00:04:09.507
para pag usapan ang pag-unlad ng GDP

00:04:09.507 --> 00:04:11.532
sa mas ikakabuti ng paglago ng ekonomiya,

00:04:11.532 --> 00:04:13.003
na siyang nais nating marating

00:04:13.003 --> 00:04:17.121
Subtitles by Busilak