0:00:09.075,0:00:15.375
La mayoría de nosotros[br]soñamos con el paraíso perfecto.

0:00:17.022,0:00:22.032
Empezaré llevándolos a mi paraíso.

0:00:22.941,0:00:27.967
Así está el clima [br]al despertar por la mañana.

0:00:27.967,0:00:28.887
(Risas)

0:00:30.548,0:00:34.328
Así es cómo vas al trabajo.

0:00:34.328,0:00:35.438
(Risas)

0:00:38.540,0:00:40.530
Y cuando terminas de trabajar,

0:00:41.925,0:00:44.338
esto es lo que pagas de impuestos.

0:00:44.338,0:00:45.408
(Risas)

0:00:47.451,0:00:49.089
Una vez más, nos ponemos a pensar,

0:00:49.089,0:00:51.670
"¿El paraíso? Trabajar no puede ser[br]lo más importante".

0:00:51.670,0:00:56.490
Así que déjenme llevarlos[br]a un día en la playa, en el paraíso.

0:00:56.929,0:00:57.929
(Risas)

0:01:00.580,0:01:01.870
¿Hace falta algo?

0:01:02.760,0:01:04.270
Amigos, ¿verdad?

0:01:05.220,0:01:08.310
Seguramente, así se verán tus vecinos.

0:01:08.618,0:01:12.728
Porque en este lugar[br]hay más cerditos que personas.

0:01:13.022,0:01:14.202
(Risas)

0:01:15.024,0:01:17.434
Ahora, si están pensando,

0:01:18.451,0:01:21.511
"Dios mío, si así es[br]el paraíso, no quiero ir",

0:01:22.622,0:01:24.899
déjenme decirles algo sobre este lugar

0:01:24.899,0:01:27.219
que puede hacerlos cambiar de parecer.

0:01:28.057,0:01:30.339
El paraíso se llama Dinamarca.

0:01:31.159,0:01:36.449
Es el país en el que nací[br]y donde viví hasta los 18 años.

0:01:37.810,0:01:40.152
También, resulta que los daneses

0:01:40.152,0:01:43.712
son de las personas más felices del mundo.

0:01:44.529,0:01:45.570
Sí.

0:01:45.770,0:01:48.719
A pesar del mal clima,

0:01:49.550,0:01:50.890
los altos impuestos

0:01:51.608,0:01:53.018
y tantos cerditos,

0:01:54.513,0:01:58.293
los daneses dicen ser muy felices.

0:01:59.028,0:02:03.058
Tienen eso que nosotros llamamos[br]una buena base del bienestar.

0:02:04.406,0:02:08.171
Hace 40 años, los economistas[br]empezaron a contabilizar la felicidad,

0:02:08.171,0:02:11.073
y desde entonces, Dinamarca ha estado[br]en los primeros lugares

0:02:11.073,0:02:13.973
de la lista de los lugares más felices[br]para vivir en el mundo.

0:02:14.031,0:02:18.962
Cuando la ONU publicó, en 2012,[br]el primer Índice Global de Felicidad,

0:02:19.255,0:02:21.715
Dinamarca volvió a ocupar[br]el primer puesto.

0:02:23.109,0:02:25.699
¿Por qué son tan felices los daneses?

0:02:28.036,0:02:30.139
Bueno, hay muchas razones,

0:02:30.139,0:02:34.109
pero principalmente,[br]les hablaré de tres cosas.

0:02:34.388,0:02:37.479
Trataré de darles cosas factibles,[br]que en verdad puedan hacer

0:02:37.479,0:02:39.392
y maneras para sembrar semillas

0:02:39.392,0:02:43.022
que hagan que la felicidad crezca[br]como lo hacen los daneses hoy en día.

0:02:43.662,0:02:47.822
Insisto en sembrar semillas[br]porque, como todos sabemos,

0:02:48.692,0:02:50.902
el cambio toma tiempo.

0:02:51.360,0:02:54.840
Y ese proceso empieza sembrando semillas.

0:02:57.203,0:03:01.540
A veces, cuando hablo[br]de la felicidad de los daneses,

0:03:01.540,0:03:03.690
mucha gente reacciona diciéndome:

0:03:04.066,0:03:08.766
"Qué bien, pero no soy danés[br]y no vivo en Dinamarca".

0:03:08.766,0:03:12.047
Incluso Hilary Clinton lo dijo[br]en un debate recientemente.

0:03:12.047,0:03:14.497
"Me encanta Dinamarca,[br]pero no somos Dinamarca".

0:03:15.678,0:03:17.528
Así que, déjenme decirles algo.

0:03:18.204,0:03:22.374
Yo soy danesa, pero he vivido en París,

0:03:22.374,0:03:24.064
por los últimos 20 años.

0:03:26.107,0:03:29.277
Pero lo más importante[br]es que he recibido cartas

0:03:29.277,0:03:33.787
de quienes leyeron mi libro[br]de todas partes del mundo

0:03:34.323,0:03:37.373
- Japón, Corea, Taiwán, Francia -

0:03:37.754,0:03:41.414
diciéndome que también viven[br]con estos valores,

0:03:42.594,0:03:44.394
y que llevan una buena vida.

0:03:45.094,0:03:47.524
No son valores daneses.

0:03:48.098,0:03:49.285
Son valores humanos.

0:03:49.285,0:03:51.275
Nos pertenecen a todos nosotros.

0:03:53.379,0:03:56.319
Así que les voy a hablar de la confianza.

0:03:56.613,0:03:59.093
Les voy a hablar de la libertad[br]de ser ustedes mismos

0:03:59.282,0:04:01.062
y de encontrar un propósito.

0:04:01.708,0:04:05.908
En Dinamarca, la confianza[br]es un roble muy grande

0:04:06.381,0:04:07.656
que ha crecido un 80 %.

0:04:07.656,0:04:10.926
El 80 % de los daneses[br]confía el uno en el otro.

0:04:12.012,0:04:14.762
En la mayoría de los países[br]ni siquiera ha germinado,

0:04:14.770,0:04:16.970
solo ha crecido en un 5 %[br]en los peores casos,

0:04:17.089,0:04:19.279
y en Europa solo ha crecido un 25 %.

0:04:19.809,0:04:23.579
En Dinamarca, todo se resume[br]a una sola imagen.

0:04:24.851,0:04:27.811
Bebés durmiendo afuera de un restaurante.

0:04:30.376,0:04:34.646
Seguro dirán: "¡Nadie los está cuidando!".[br]

0:04:36.192,0:04:40.042
Yo diría: "Todos lo están haciendo".

0:04:41.170,0:04:43.880
Es tanta la confianza en Dinamarca

0:04:44.216,0:04:47.006
que puedes dejar a tu bebé[br]durmiendo afuera

0:04:47.430,0:04:48.910
mientras almuerzas.

0:04:51.046,0:04:53.296
Una mujer danesa[br]intentó hacerlo en Nueva York.

0:04:53.613,0:04:54.895
La arrestaron.

0:04:54.895,0:04:55.905
(Risas)

0:05:00.828,0:05:01.848
Ahora...

0:05:03.561,0:05:04.671
la confianza...

0:05:06.018,0:05:10.018
se reduce a algo que es elemental.

0:05:10.018,0:05:14.161
Si queremos vivir en un mundo[br]con más confianza en las ciudades,

0:05:14.694,0:05:16.854
tener amigos en quienes confiemos,

0:05:17.625,0:05:19.855
se tiene que empezar con uno mismo.

0:05:21.169,0:05:26.609
La primera semilla que puedes sembrar[br]es ser una persona de confianza.

0:05:27.102,0:05:31.392
Y demuestra que también[br]confías en los demás, lo más que puedas.

0:05:34.070,0:05:36.860
Esto empieza con algo que es fundamental.

0:05:37.055,0:05:41.715
Empieza con simplemente hacer lo que dices

0:05:42.435,0:05:44.415
y decir lo que haces.

0:05:45.742,0:05:47.542
¿A qué me refiero con eso?

0:05:48.334,0:05:52.294
Me refiero a que,[br]si digo que voy a hacer algo,

0:05:52.995,0:05:54.055
lo hago.

0:05:54.723,0:05:55.953
Y si no lo hago,

0:05:56.972,0:05:57.982
lo digo.

0:05:59.201,0:06:03.811
Así de simple es la[br]semilla de la confianza.

0:06:04.334,0:06:08.341
He viajado a algunos de los países[br]con menos confianza.

0:06:08.581,0:06:11.951
Y siempre digo que, [br]si queremos vivir en un lugar

0:06:12.253,0:06:13.861
o un mundo con más confianza,

0:06:13.861,0:06:15.395
uno debe ser de confianza,

0:06:15.395,0:06:16.895
y confiar en los demás.

0:06:17.599,0:06:20.909
Esto aplica en muchas formas[br]en nuestro día a día.

0:06:21.283,0:06:22.430
Desde decirle a tu amigo

0:06:22.430,0:06:25.765
que irás a ayudarle con algo[br]y de verdad ir.

0:06:27.190,0:06:30.140
O quedar de hacer algo con un compañero

0:06:30.140,0:06:32.373
y cumplir con lo que acordaron.

0:06:32.553,0:06:34.323
Y si cambias de opinión,

0:06:35.230,0:06:36.290
¡dilo!

0:06:37.086,0:06:39.246
Puedo llevarlo al siguiente nivel

0:06:39.246,0:06:42.451
y hablarles del ganador al Premio Nobel,[br]Muhammad Yunus,

0:06:42.451,0:06:45.500
quien creó el Banco Grameens[br]en Bangladesh,

0:06:45.500,0:06:47.663
un país con un 5 % de confianza.

0:06:47.663,0:06:53.123
Él le dio préstamos a miles de personas[br]sin ninguna garantía.

0:06:54.592,0:06:57.422
El 95 % pagó su deuda.

0:07:01.723,0:07:03.783
Si él pudo hacerlo[br]en dichas circunstancias,

0:07:03.991,0:07:06.181
debería ser de inspiración para todos.

0:07:06.201,0:07:10.591
Confiar es algo que nosotros[br]decidimos hacer cada día.

0:07:12.257,0:07:14.604
Decir que algunas personas no lo hacen

0:07:14.782,0:07:17.904
no es motivo para que tú tampoco lo hagas.

0:07:17.914,0:07:20.067
Podemos elegir ser parte del grupo

0:07:20.067,0:07:22.577
que fomenta un mundo con más confianza.

0:07:23.341,0:07:26.759
La segunda semilla[br]es la libertad para ser tú mismo.

0:07:26.759,0:07:28.681
También tiene que ver con la confianza.[br]

0:07:28.681,0:07:31.441
Se trata de confiar [br]en ti mismo, para ser tú.

0:07:33.306,0:07:34.486
En Dinamarca,

0:07:34.621,0:07:37.004
el propósito principal de la educación[br]

0:07:37.734,0:07:41.474
es desarrollar la personalidad del niño.

0:07:41.964,0:07:44.994
Le enseñamos a nuestros niños[br]que aquello para lo que son buenos

0:07:45.176,0:07:46.856
es importante para la sociedad.

0:07:46.880,0:07:51.310
No se te considera mejor persona[br]por ser bueno en matemáticas

0:07:51.719,0:07:53.339
o en lenguas extranjeras.

0:07:53.707,0:07:58.107
Puedes ser el mejor de la clase[br]en creatividad o cocina.

0:07:58.776,0:08:00.726
Sin importar cuál sea tu talento,

0:08:01.095,0:08:03.255
es importante y lo valoramos.

0:08:04.672,0:08:09.313
Esto le da a los jóvenes daneses[br]una muy buena base

0:08:09.313,0:08:12.963
para escoger una vida[br]que corresponda con su personalidad.

0:08:14.453,0:08:16.703
Porque desde pequeños se les enseña

0:08:16.703,0:08:20.013
que sea cual sea su rol,[br]es importante para la sociedad.

0:08:21.353,0:08:23.303
Déjenme contarles una historia.

0:08:23.417,0:08:26.237
Hace algunos meses,[br]salí a cenar con amigos en Dinamarca,

0:08:26.444,0:08:29.428
y había una mujer que se veía[br]particularmente feliz esa noche.

0:08:29.428,0:08:31.865
Ella me explicó que estaba tan feliz

0:08:31.865,0:08:35.295
porque su hijo al fin había descubierto[br]lo que quería hacer en la vida.

0:08:35.943,0:08:38.041
Yo le dije: "¿En serio?".

0:08:38.041,0:08:40.847
"Cada día se levanta muy entusiasmado[br]para ir a la escuela.

0:08:40.847,0:08:42.016
Es maravilloso".

0:08:42.016,0:08:43.684
Pregunté: "¿Qué estudia tu hijo?".

0:08:43.684,0:08:46.124
Ella dijo: "Logística y Metodología".

0:08:46.124,0:08:48.623
Yo dije: "Qué bien. ¿Y qué hará después?".

0:08:48.910,0:08:51.750
Se me quedó viendo y dijo, sonriendo:

0:08:51.751,0:08:54.501
"Será el hombre de la basura".

0:08:55.138,0:08:56.348
(Risas)

0:08:58.609,0:09:03.219
Siendo sinceros, algunos[br]de ustedes pueden pensar:

0:09:03.511,0:09:07.321
"¿A qué padre le gustaría que su hijo [br]fuera el hombre de la basura?".

0:09:08.790,0:09:10.102
Pero adivinen qué.

0:09:10.773,0:09:16.133
Aquí es donde reside una parte[br]de la clave para esta gran pregunta.

0:09:18.231,0:09:23.041
Cuando eliges libremente[br]lo que quieres hacer en la vida

0:09:23.503,0:09:26.049
sin que los demás te juzguen.

0:09:26.049,0:09:29.209
Y por cierto, esto incluye a los padres,

0:09:29.758,0:09:34.018
quienes suelen proyectar[br]sus propias ambiciones en sus hijos.

0:09:34.533,0:09:37.883
¿Qué podría hacerte sentir mejor

0:09:38.730,0:09:43.180
que tener un hijo como un reflejo tuyo?

0:09:44.691,0:09:45.931
Un mini yo.

0:09:50.168,0:09:52.722
Algunos podrán decir:

0:09:54.032,0:09:58.652
"Bueno, el sistema educacional[br]no funciona de esa manera

0:09:58.652,0:10:00.152
en mi parte del mundo".

0:10:00.223,0:10:01.333
Tal vez no.

0:10:02.065,0:10:05.280
Pero aún así eres libre de elegir[br]tu manera de reaccionar

0:10:05.280,0:10:07.890
ante las decisiones de los demás[br]para ser ellos mismos.

0:10:07.952,0:10:14.162
Tú puedes decidir no juzgar, sino alentar

0:10:14.629,0:10:17.489
y apoyar las decisiones de los demás[br]para ser ellos mismos.

0:10:19.964,0:10:23.921
Cuando se trata de tu decisión[br]y tu libertad para elegir tu vida

0:10:23.921,0:10:26.271
hay que regresar[br]a las semillas de la felicidad.

0:10:26.535,0:10:29.680
Porque a veces,

0:10:30.180,0:10:32.330
o podría decir que casi siempre,

0:10:32.330,0:10:33.941
no somos libres.

0:10:34.536,0:10:38.736
Tenemos demasiadas responsabilidades,[br]pagar la renta, los gastos de la escuela,

0:10:38.951,0:10:42.291
tener que terminar un proyecto[br]con el que nos comprometimos...

0:10:43.732,0:10:44.760
Ahora, esto lo sé

0:10:44.760,0:10:47.250
porque la mayoría de las[br]decisiones que yo he tomado

0:10:47.250,0:10:50.221
en realidad, comenzaron conmigo[br]sembrando una semilla

0:10:50.221,0:10:53.431
que poco a poco ha crecido[br]en algo que yo pude elegir.

0:10:53.842,0:10:57.542
La única razón por la que estoy aquí hoy

0:10:58.611,0:11:01.211
es porque sembré una semilla[br]hace dos años y medio

0:11:01.232,0:11:03.282
cuando empecé a escribir mi libro.

0:11:03.841,0:11:06.701
Después de haber estado 18 años[br]en un mundo corporativo,

0:11:07.932,0:11:10.215
renuncié a mi trabajo hace apenas 3 meses.

0:11:10.215,0:11:13.105
Y, sinceramente,[br]mientras esta semilla crecía

0:11:13.744,0:11:16.014
no sabía a dónde me llevaría.

0:11:17.534,0:11:19.894
Pero el saber, o pensar[br]que fui yo quien la sembró

0:11:20.362,0:11:21.562
me hizo feliz.

0:11:21.899,0:11:25.319
El punto es que, [br]si uno no siembras semillas,

0:11:26.763,0:11:28.973
seguro que no va a pasar nada.

0:11:29.650,0:11:33.620
No importa cuánto tiempo[br]tarde tu semilla en crecer,

0:11:34.630,0:11:39.610
lo que importa es que estás más cerca[br]de convertirte en ti mismo.

0:11:40.472,0:11:45.582
Tan solo esto le dará[br]gran bienestar a sus vidas.

0:11:47.131,0:11:49.041
Y, ¿qué podemos hacer?

0:11:50.391,0:11:54.931
Podríamos tratar de descubrir[br]cuándo dejamos de ser nosotros mismos.

0:11:57.084,0:12:00.114
Encontrar ese sueño, sembrar la semilla,

0:12:00.775,0:12:03.315
y asegurarnos de que la próxima vez

0:12:03.652,0:12:07.852
veamos a alguien que lucha [br]por la libertad de elegir su propia vida,

0:12:08.109,0:12:09.135
sin juzgar.

0:12:09.395,0:12:11.941
Apoyemos y alentemos.

0:12:14.764,0:12:18.544
La última semilla de la[br]que hablaré es el propósito.

0:12:20.400,0:12:22.460
¿A qué me refiero con "propósito"?

0:12:23.317,0:12:24.327
A esto.

0:12:25.733,0:12:28.083
Tal vez se pregunten quién está detrás.

0:12:29.852,0:12:31.702
Permítanme presentarles a Ali.

0:12:32.202,0:12:35.072
Puede que vean a un lavaplatos,

0:12:35.801,0:12:39.391
pero si le preguntan a sus compañeros,

0:12:39.419,0:12:41.601
ellos dirán que Ali es parte del equipo

0:12:41.921,0:12:44.541
a cargo del mejor restaurante del mundo.

0:12:44.541,0:12:47.511
Cuando Noma ganó el premio[br]al mejor restaurante del mundo,

0:12:48.407,0:12:52.377
el chef, René Redzepi,[br]llevó a todo el equipo a Londres

0:12:52.377,0:12:54.607
para recibir el premio en el escenario.

0:12:54.727,0:12:57.192
Por problemas de documentación,[br]Ali no pudo asistir,

0:12:57.542,0:13:02.682
así que todo el equipo subió al escenario[br]usando una playera con la foto de Ali.

0:13:05.094,0:13:11.354
Para la gente que trabaja en Noma,[br]se trata de vivir tus sueños,

0:13:12.093,0:13:13.873
de vivir tus pasiones,

0:13:14.261,0:13:18.671
de ser parte de un proyecto en común.

0:13:20.604,0:13:22.614
¿Qué podemos aprender de ellos?

0:13:23.512,0:13:27.194
Claro que esto está relacionado[br]con la segunda semilla

0:13:27.194,0:13:30.284
de hacer algo que de verdad te apasione.

0:13:32.114,0:13:37.294
Sembrar las semillas de tus sueños[br]te da una sensación de propósito.

0:13:37.584,0:13:40.724
Hacer algo que amas[br]te da una sensación de propósito.

0:13:43.354,0:13:45.959
Entonces, si visualizamos esto[br]a nivel nacional,

0:13:45.959,0:13:47.304
¿cómo se ve?

0:13:48.194,0:13:54.224
En Dinamarca, a 7 de cada 10 personas[br]les gusta pagar impuestos

0:13:54.586,0:13:57.958
porque sienten ese compromiso[br]y responsabilidad individual

0:13:57.958,0:14:00.378
del proyecto en común[br]de un estado benefactor.

0:14:01.218,0:14:02.418
Les da un propósito

0:14:02.418,0:14:05.105
y eso es una de las cosas[br]que los hace sentirse felices.

0:14:06.904,0:14:08.733
No son víctimas del sistema.

0:14:08.733,0:14:09.843
Son parte de él.

0:14:11.910,0:14:14.670
Hay dos cosas que pueden originar[br]una falta de propósito.

0:14:15.225,0:14:18.535
Una puede ser el no estar haciendo[br]lo que te gusta en la vida,

0:14:19.162,0:14:22.722
pero también puede ser[br]el no sentirse parte de algo.

0:14:24.506,0:14:27.176
Cuando solo haces lo que te dijeron[br]que tenías que hacer,

0:14:30.437,0:14:32.827
siendo como una víctima[br]de tu propia existencia.

0:14:34.539,0:14:36.539
¿Qué se puede hacer al respecto?

0:14:37.585,0:14:40.545
Podemos encontrar esa pasión[br]dentro de nosotros.

0:14:41.625,0:14:44.227
Encontrar ese sueño, sembrar la semilla

0:14:44.227,0:14:47.747
y que el cuidar de ella[br]se vuelva nuestra responsabilidad

0:14:47.861,0:14:51.211
para que crezca en algo[br]que sí sea de nuestra elección.

0:14:52.705,0:14:57.185
Sembrar las semillas de nuestros sueños[br]nos da un propósito,

0:14:58.271,0:14:59.564
nos da esperanza,

0:15:00.162,0:15:01.652
y nos hace felices.

0:15:04.297,0:15:09.912
Les he habado de la confianza,[br]de la libertad para ser uno mismo,

0:15:10.692,0:15:12.447
y de encontrar un propósito.

0:15:13.664,0:15:18.364
Pero lo que nos da la vida[br]no es lo que realmente importa,

0:15:19.335,0:15:21.165
sino lo que hacemos con ello.

0:15:22.571,0:15:25.991
No importa si naces en un país[br]con mucha confianza,

0:15:26.610,0:15:29.901
la libertad para ser uno mismo[br]y con muchos propósitos

0:15:29.931,0:15:33.841
si lo das por sentado y no lo aprovechas.

0:15:34.302,0:15:38.222
Está en nosotros decidir[br]vivir con estos valores,

0:15:39.074,0:15:41.494
poco a poco, lo mejor que podamos.

0:15:43.455,0:15:46.069
Es responsabilidad de cada uno

0:15:46.429,0:15:50.432
asegurarnos de que si queremos vivir[br]en un mundo con más confianza,

0:15:51.894,0:15:53.954
que nosotros seamos de confianza

0:15:54.025,0:15:55.935
y que confiemos en los demás.

0:15:58.236,0:16:02.086
No te quedes ahí sentado,

0:16:02.086,0:16:04.596
esperando a que alguien más[br]llegue con la solución.

0:16:05.066,0:16:06.386
Sé la solución.

0:16:07.444,0:16:09.174
No seas parte del problema.

0:16:09.843,0:16:11.453
Sé parte de la solución.

0:16:13.267,0:16:15.447
Estos valores nos pertenecen a todos.

0:16:15.447,0:16:17.344
Están para que los elijamos

0:16:17.395,0:16:21.975
y espero haberles demostrado[br]que no tienes que ser danés

0:16:22.415,0:16:26.565
o mudarte a Dinamarca[br]para encontrar la felicidad.

0:16:27.195,0:16:30.447
Está dentro de todos nosotros[br]y en las decisiones que tomamos

0:16:30.447,0:16:32.967
para sembrar las semillas de la felicidad

0:16:33.767,0:16:35.925
y para ser y elegir

0:16:36.355,0:16:39.535
encarnar el cambio[br]que queremos ver en el mundo.

0:16:39.775,0:16:40.805
Gracias.

0:16:40.805,0:16:41.905
(Aplausos)