[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,الآن، يحلم معظمنا بالجنة المثالية.
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,لذا سأصطحبكم إلى جنتي.
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما يبدو الطقس عليه\Nعندما تستيقظ في الصباح.
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:34.33,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا تذهب إلى العمل.
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:40.53,Default,,0000,0000,0000,,وبمجرد الانتهاء من العمل ...
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:44.34,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو مقدار ما تدفعه من ضريبة الدخل.
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:49.09,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، مرة أخرى، تفكر،
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:51.63,Default,,0000,0000,0000,,"الجنة؟ لا يمكن أن تقتصر على العمل!"
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:56.49,Default,,0000,0000,0000,,لذا دعوني آخذكم إلى يوم\Nعلى الشاطىء - في الجنة.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:01.87,Default,,0000,0000,0000,,هناك شيءٌ مفقود؟
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:04.27,Default,,0000,0000,0000,,أصدقاء؟ صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.31,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما قد يبدو عليه جيرانك.
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:12.73,Default,,0000,0000,0000,,لأن في هذا المكان، الخنازير أكثر من الناس.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.39,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,الآن إذا كنت تفكر،
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,,"يا إلهي، إن كانت هذه الجنة،\Nلا أريد الذهاب إليها"
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,دعوني أخبركم شيئاً عن هذا المكان
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:26.90,Default,,0000,0000,0000,,شيئاً قد يغيّر عقولكم.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,تسمى هذه الجنّة
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,الدنمارك.
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,إنها البلد التي ولدت بها
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:36.59,Default,,0000,0000,0000,,وعشت فيها سنواتي الثمان عشرة الأولى
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:40.15,Default,,0000,0000,0000,,ويحدث أن الشعب الدنماركي
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:43.71,Default,,0000,0000,0000,,هو واحد من أسعد شعوب العالم.
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:45.77,Default,,0000,0000,0000,,نعم.
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,رغم الطقس السيىء،
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,والضرائب المرتفعة،
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,وكثرة الخنازير،
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,يعبّر الدنماركيون عن رضاهم\Nالكبير في الحياة
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,لديهم ما نسميه أساساً جيداً للرفاه
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,بدأ علماء الاقتصاد قياس السعادة\Nمنذ أربعين عاماً
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.17,Default,,0000,0000,0000,,ومن وقتها كانت الدنمارك على رأس قائمة
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.24,Default,,0000,0000,0000,,أسعد الأماكن على الأرض.
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:17.77,Default,,0000,0000,0000,,عندما أصدرت منظمة الأمم المتحدة\Nأول تقارير السعادة العالمي
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,في 2012،
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,كانت الدنمارك في المرة الأولى أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.70,Default,,0000,0000,0000,,إذاً ما الذي يجعل الدنماركيين سعداء جداً؟
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، هناك عدة أسباب
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,ولكني سأحدثكم عن ثلاثة أشياء رئيسية.
Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,سأخبركم بأشياء يمكنكم فعلها
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,وطرقٌ لزرع بذورٍ
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,تستطيع أن تنمو لتشكل السعادة\Nالتي يعرفها الدنماركيون اليوم
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,وأنا أصر على زرع البذور\Nلأنه كما نعلم جميعنا
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,التغيير يتطلب وقتاً.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,وزرع البذور هو البداية.
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:01.54,Default,,0000,0000,0000,,أحيانا عندما أتحدث عن السعادة الدنماركية،
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:03.58,Default,,0000,0000,0000,,تكون ردة فعل البعض القول:
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,"عظيم، ولكني لست دنماركياً،\Nولا أعيش في الدنمارك."
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,حتى هيلاري كلينتون قالت\Nفي أحد اللقاءات مؤخراً:
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,"أحب الدنمارك، ولكننا لسنا الدنمارك."
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,لذا دعوني أخبركم بشيء.
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,أنا دنماركية ولكني أعيش في باريس
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,منذ عشرين عاماً.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,والأمر الأكثر أهمية،\Nأني تلقيت رسائل من أناس
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:34.09,Default,,0000,0000,0000,,قرؤوا كتابي، من كل أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:37.37,Default,,0000,0000,0000,,من اليابان كوريا وتايوان وفرنسا
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:41.41,Default,,0000,0000,0000,,وأخبروني أنهم أيضاً يعيشون\Nتبعاً لهذه القيم
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:44.19,Default,,0000,0000,0000,,ويعيشون حياة جيدة.
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,هذه القيم ليست قيماً دنماركية.
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:49.28,Default,,0000,0000,0000,,هذه القيم ملكنا جميعاً.
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,يملكها كل واحد منا.
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.32,Default,,0000,0000,0000,,لذلك سأحدثكم اليوم عن الثقة.
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,وعن الحرية في أن تكون أنت
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.95,Default,,0000,0000,0000,,وعن إيجادِ هدفٍ في الحياة.
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,الثقة في الدنمارك أشبه بشجرة سنديان بالغة
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,بنسبة 80%.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:10.93,Default,,0000,0000,0000,,ثمانون بالمئة من الدنماركيين\Nيثق بعضهم بالآخر.
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,في معظم دول العالم،\Nلا تجد حتى برعماً
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,إذ تكون النسبة في أسوأ الأحوال 5%
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,وفي المتوسط 25% في أوروبا.
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,هناك في الدنمارك صورة تلخص مستوى الثقة
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:27.81,Default,,0000,0000,0000,,أطفال نائمون خارج المطعم.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,قد تقول "ليس هنالك من يبقي عينه عليهم!"
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، أقول، الجميع يفعلون.
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:43.88,Default,,0000,0000,0000,,في الدنمارك الثقة مرتفعة
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,لدرجة أنه يمكنك فعلاً ترك طفلك\Nنائماً في الخارج
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,بينما تتناول وجبة الغداء.
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,حاولت امرأة دنماركية فعل ذلك في نيويورك
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:54.90,Default,,0000,0000,0000,,تم اعتقالها!
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:57.34,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,الآن...
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,الثقة...
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,تتجذر فعلاً بشيء أساسي
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:14.16,Default,,0000,0000,0000,,إذا أردنا العيش في عالم حيث تسود\Nثقة أكبر في المجتمع
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,مع مجموعة من الأصدقاء الذين نثق بهم
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.86,Default,,0000,0000,0000,,سيبدأ ذلك من أنفسنا.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,أول بذرة يمكنك زرعها\Nهي أن تكون شخصاً أهلاً للثقة
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,وأن تفعل أكثر ما بوسعك لتظهر ثقة بالآخرين.
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.86,Default,,0000,0000,0000,,هذا يبدأ من شيء بسيط
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,يبدأ ببساطة بأن تفعل ما تقول
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,وتقول ما تفعل.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا أعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:52.29,Default,,0000,0000,0000,,أعني أنه عندما أقول أني سأفعل شيء ما،
Dialogue: 0,0:05:52.100,0:05:54.30,Default,,0000,0000,0000,,أفعله.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:55.95,Default,,0000,0000,0000,,وإذا لم أفعله،
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:58.18,Default,,0000,0000,0000,,أقول ذلك.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:03.81,Default,,0000,0000,0000,,هذا جذر الثقة ببساطة.
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,لقد سافرت إلى بعض دول العالم
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,التي تمتلك أخفض مستويات الثقة
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.95,Default,,0000,0000,0000,,وأقول دائماً، إذا أردت العيش في مجتمع
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,أو عالم في ثقة أكبر
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,كن شخصاً جديرًا بالثقة
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,وثِق بالآخرين.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.91,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ينطبق على ملايين المواقف\Nفي حياتنا اليومية
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:22.43,Default,,0000,0000,0000,,بدءاً من إخبارك صديقك
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.48,Default,,0000,0000,0000,,بأنك ستساعده بشيء ما
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:25.98,Default,,0000,0000,0000,,والقيام بذلك فعلاً.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,أو الاتفاق مع زميل أنك ستفعل شيئاً ما
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:32.47,Default,,0000,0000,0000,,والقيام فعلاً بما اتفقتم عليه.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:34.38,Default,,0000,0000,0000,,وإن غيّرت عقلك
Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,أخبره بذلك!
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:39.25,Default,,0000,0000,0000,,بإمكاني أخذ ذلك إلى مستويات أكبر
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:42.45,Default,,0000,0000,0000,,سأحدثكم عن محمد يونس الحائز على جائزة نوبل
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,الرجل الذي أسس بنك "غرامينز" في بنغلاديش
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.66,Default,,0000,0000,0000,,دولة مستوى الثقة فيها 5%
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,لقد منح قروضاً لآلاف من الناس، دون ضمانات.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,95% من القروض تم إرجاعها.
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:03.78,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان هو قد استطاع فعل ذلك في تلك الظروف
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:06.01,Default,,0000,0000,0000,,فذلك يجب أن يكون مصدراً لإلهام كل واحد منا
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:10.59,Default,,0000,0000,0000,,الثقة في الحقيقة خيار يقوم به\Nكل واحد منا كل يوم
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.48,Default,,0000,0000,0000,,والقول أن هذا الشخص أو ذاك لا يقوما بذلك
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ليس سبباً لعدم قيامك به.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.07,Default,,0000,0000,0000,,بإمكاننا اختيار أن نكون جزء من المجموعة
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.48,Default,,0000,0000,0000,,التي تعزز الثقة في العالم.
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:26.76,Default,,0000,0000,0000,,البذرة الثانية هي الحرية في أن تكون أنت.
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:28.59,Default,,0000,0000,0000,,وهذا أيضا أمر يتعلق بالثقة حقيقةً.
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:31.44,Default,,0000,0000,0000,,وهو ثقتك أنك تستطيع أن تكون من تكون.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:34.49,Default,,0000,0000,0000,,في الدنمارك،
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,الهدف الرئيسي للتعليم هو تطوير شخصية الطفل
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:44.99,Default,,0000,0000,0000,,نُعلّم أطفالنا أنه مهما كان الأمر\Nالذي يجيدون فعله
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:46.86,Default,,0000,0000,0000,,هو أمر ذا قيمة للمجتمع.
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,لن تُصنف أنك شخص أفضل\Nإذا كنت جيداً في الرياضيات
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.34,Default,,0000,0000,0000,,أو اللغات الأجنبية.
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:58.11,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تكون الأول على صفك\Nلتفوقك في الإبداع أو الطبخ
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:00.45,Default,,0000,0000,0000,,مهما كانت موهبتك
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.26,Default,,0000,0000,0000,,هي هامةٌ ونحن نقدّرها.
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:09.31,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعطي الأطفال الدنماركيين\Nأساساً استثنائياً
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:12.96,Default,,0000,0000,0000,,لاختيار حياة تتوافق\Nمع ما هم عليه في الواقع
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,لأنهم تعلموا في سن مبكرة
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:20.31,Default,,0000,0000,0000,,أنه مهما كان دورهم، فإنه دور\Nهام في المجتمع.
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.20,Default,,0000,0000,0000,,والآن دعوني أروي لكم قصة قصيرة.
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:26.39,Default,,0000,0000,0000,,من أشهر قليلة مضت، تناولت العشاء\Nمع بعض أصدقائي في الدنمارك
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:29.47,Default,,0000,0000,0000,,وبدت إحدى السيدات سعيدة على نحو خاص\Nفي تلك الليلة
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,وقالت لي أنها سعيدة جداً
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,لأن ابنها عرف أخيراً ما يريد\Nأن يكون في الحياة.
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,فقلت، "آه، .. حقاً؟"
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.85,Default,,0000,0000,0000,,"إنه يقفز من سريره كل صباح ليذهب للمدرسة.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,إنه أمر رائع."
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,سألتها: "ماذا يدرس ابنك؟"
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.12,Default,,0000,0000,0000,,قالت: "يدرس التقنيات والخدمات اللوجستية."
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:48.62,Default,,0000,0000,0000,,فأجبتها: "عظيم. ماذا سيفعل بعد ذلك؟"
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,نظرت إلي مبتسمة وقالت:
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:54.50,Default,,0000,0000,0000,,"سيكون عامل نفايات."
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,الآن أقر بأن بعضكم قد يفكر،
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:07.32,Default,,0000,0000,0000,,"أي أم ستكون سعيدة أن ابنها\Nسيصبح عامل نفايات؟"
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:10.10,Default,,0000,0000,0000,,لكن احزروا ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:16.13,Default,,0000,0000,0000,,هذا مكمن جزء من جواب هذا السؤال الكبير:
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:23.04,Default,,0000,0000,0000,,عندما تكون حراً في اختيار\Nما تريد أن تفعل في الحياة
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:26.05,Default,,0000,0000,0000,,بدون أناس تطلق الأحكام عليك.
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:29.21,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة هذا يشمل الأهل
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:34.02,Default,,0000,0000,0000,,والذين يسقطون في كثير من الأحيان\Nطموحاتهم الشخصية على أطفالهم.
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:37.88,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر الذي له أن يضيف قيمة أكبر لشخصك
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,أكثر من كون أطفالك مرآة عاكسة لنفسك.
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,الـ "أنا الصغير."
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:52.72,Default,,0000,0000,0000,,قد يجادل بعضهم
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,"همم، حسناً، النظام التعليمي\Nلا يسير بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.03,Default,,0000,0000,0000,,حيث أعيش."
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:01.55,Default,,0000,0000,0000,,ربما.
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:05.28,Default,,0000,0000,0000,,لكنك ما تزال حُراً في اختيار ردة فعلك
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:07.89,Default,,0000,0000,0000,,عندما يقرر الآخرون أن يكونوا أنفسهم.
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:14.28,Default,,0000,0000,0000,,ما يزال خيارك ألا تحكم على اختيارات الناس\Nوإنما تشجعهم
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:17.49,Default,,0000,0000,0000,,وتدعمهم في سعيهم لتحقيق أنفسهم.
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:23.92,Default,,0000,0000,0000,,عندما يتعلق الأمر في اختياراتك\Nوحريتك في اختيار حياتك
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:26.53,Default,,0000,0000,0000,,سأعود لجذور السعادة الخاصة بي.
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:30.18,Default,,0000,0000,0000,,لأنه في بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:32.33,Default,,0000,0000,0000,,أو في معظم الأحيان
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,لسنا أحرار.
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:38.59,Default,,0000,0000,0000,,نحمل على عاتقنا بحراً من المسؤوليات:\Nمن دفع الأجرة إلى أقساط المدارس
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:42.23,Default,,0000,0000,0000,,بينما نلتزم بمشاريع علينا إنهاؤها.
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,أعلم هذا
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,لأن معظم الخيارات التي قمت بها في حياتي
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:50.22,Default,,0000,0000,0000,,بدأت في الواقع بزرعي بذرة
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:53.13,Default,,0000,0000,0000,,والتي بدأت بالنمو تدريجياً لتصبح خياراً لي
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,السبب الوحيد لكوني معكم اليوم
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:01.21,Default,,0000,0000,0000,,هو أني زرعت بذرة من سنتين ونصف
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:03.28,Default,,0000,0000,0000,,عندما بدأت بكتابة كتابي.
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,وبعد ثمانية عشر عامًا في مجال الشركات،
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:10.22,Default,,0000,0000,0000,,تركت عملي منذ ثلاثة أشهر فقط.
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:13.10,Default,,0000,0000,0000,,والصراحة أنني وبينما كانت تلك البذرة\Nآخذةً في النمو
Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,لم أكن أعرف إلى أين ستأخذني.
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.89,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مجرد معرفتي وتفكيري بما زرعت
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,جعلني أشعر بالسعادة.
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.52,Default,,0000,0000,0000,,الفكرة هي أنه إذا لم تقم بزرع أي بذور،
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ستكون أكيداً أن شيئاً لن يحدث.
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:33.62,Default,,0000,0000,0000,,ولا يهم في الواقع كم من الوقت\Nستأخذ بذرتك لتنمو
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:39.61,Default,,0000,0000,0000,,ما يهم هو اقترابك لكونك أنت.
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,هذا وحده له أن يحسّن حياتك بصورة كبيرة.
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:54.93,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا قضاء الوقت في استكشاف ذلك عندما\Nنشعر أننا توقفنا عن كوننا من نحن.
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:00.11,Default,,0000,0000,0000,,جد حلماً وازرع بذرة له،
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:03.32,Default,,0000,0000,0000,,واحرص أنك في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,التي تشاهد فيها أحداً يكافح من أجل الحرية\Nفي اختيار حياته
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:09.40,Default,,0000,0000,0000,,لن تحكم عليه.
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.94,Default,,0000,0000,0000,,أن تدعمه وتشجعه.
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,آخر بذرة سأتحدث عنها هي الهدف.
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.19,Default,,0000,0000,0000,,ماذا أعني بـ الهدف؟
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:24.09,Default,,0000,0000,0000,,أعني هذا.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:28.08,Default,,0000,0000,0000,,ربما قد تتعجب، من وراء ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.35,Default,,0000,0000,0000,,دعوني أعرفكم على علي.
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:35.07,Default,,0000,0000,0000,,قد ترون شخص يجلي الصحون،
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:39.39,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إن سألتم أي من زملاء علي،
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.60,Default,,0000,0000,0000,,سيقولون أنه جزء من الفريق
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:44.54,Default,,0000,0000,0000,,الذي يشغّل أفضل مطعم في العالم.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,عندما فاز مطعم "نوما" بجائزة\Nأفضل مطعم في العالم
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:52.48,Default,,0000,0000,0000,,قرر الشيف رينيه ريدزيبي أخذ\Nكامل الفريق إلى لندن
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.39,Default,,0000,0000,0000,,لاستلام الجائزة على المسرح.
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:57.19,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لمشاكل متعلقة بالأوراق،\Nلم يتمكن علي من الذهاب
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:02.84,Default,,0000,0000,0000,,لينتهي كامل الفريق على المسرح بارتداء\Nقمصان تحمل صورة علي.
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:11.35,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة للأشخاص العاملين في "نوما"\Nالأمر يمثل عيش حلمهم
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:14.03,Default,,0000,0000,0000,,يمثل عيش شغفهم.
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:18.60,Default,,0000,0000,0000,,أن تكون جزءًا من مشروع مشترك.
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,فماذا يمكننا أن نتعلم منهم؟
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:27.19,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، ذلك مرتبط بالتأكيد بالبذرة الثانية
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:30.65,Default,,0000,0000,0000,,وهي أن تفعل شيء تشعر أنك شغوف به.
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,زرع بذرة لأحلامك يعطيك شعوراً بامتلاك هدف.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.72,Default,,0000,0000,0000,,فعل شيء تحبه يعطيك شعور بامتلاك هدف.
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:45.96,Default,,0000,0000,0000,,وإذا أسقطت ذلك على مستوى بلد كامل
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:47.30,Default,,0000,0000,0000,,كيف سيبدو الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:54.22,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، في الدنمارك، سبعة من كل عشرة أشخاص\Nيحبون دفع الضرائب
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:57.96,Default,,0000,0000,0000,,لأنهم يشعرون أنهم ملزمون كأفراد
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:00.38,Default,,0000,0000,0000,,بالهدف المشترك وهو رفاه البلد.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.42,Default,,0000,0000,0000,,ذلك يعطيهم هدفاً.
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:05.10,Default,,0000,0000,0000,,وهذا سبب من أسباب شعورهم بالرضى في الحياة.
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:08.73,Default,,0000,0000,0000,,ليسوا ضحايا ذلك النظام،
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:09.84,Default,,0000,0000,0000,,وإنما جزءٌ منه.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.67,Default,,0000,0000,0000,,عدم وجود الهدف ينبع من شيئين
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:18.54,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون بسبب عدم فعلك\Nلما تحب أن تفعله في الحياة
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:22.72,Default,,0000,0000,0000,,ولكن قد يكون بسبب عدم شعورك\Nأنك جزء من شيء
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ببساطة، أنت تقوم بما يقال لك
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:32.83,Default,,0000,0000,0000,,فتصبح، نوعاً ما، ضحية وجودك.
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:40.54,Default,,0000,0000,0000,,نستطيع إيجاد ذلك الشغف داخلنا.
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:44.23,Default,,0000,0000,0000,,قم بإيجاد ذلك الحلم وازرع تلك البذرة
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:47.75,Default,,0000,0000,0000,,واجعل الاعتناء بها مسؤوليتك الشخصية
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:51.21,Default,,0000,0000,0000,,حتى تنمو وتصبح شيئاً يمكنك اختياره.
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:57.18,Default,,0000,0000,0000,,إن زرع بذور لأحلامنا يعطينا هدفاً
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:59.56,Default,,0000,0000,0000,,وأملاً،
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:01.65,Default,,0000,0000,0000,,ويجعلنا سعداء.
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:09.91,Default,,0000,0000,0000,,والآن لقد حدثتكم عن الثقة والحرية\Nفي أن تكونوا ما تريدون
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:12.19,Default,,0000,0000,0000,,وعن إيجاد هدف.
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:17.09,Default,,0000,0000,0000,,ولكن في الواقع ليس ما تُعطنا إياه الحياة
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:18.62,Default,,0000,0000,0000,,ما يُهم
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:20.98,Default,,0000,0000,0000,,وإما ما نستطيع فعله بتلك الأشياء.
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:27.96,Default,,0000,0000,0000,,من يهتم إذا كنت قد ولدت ببلد فيها\Nثقة مرتفعة، والحرية لتكون نفسك
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:30.06,Default,,0000,0000,0000,,مع أهداف أكبر
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,إذا أخذت تلك الأمور كمسلمات\Nولم تستخدمها بالشكل الصحيح؟
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:38.22,Default,,0000,0000,0000,,إنه خيارنا أن نختار العيش بهذه القيم
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:41.49,Default,,0000,0000,0000,,شيئاً فشيئاً وبأفضل صورة ممكنة.
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:46.43,Default,,0000,0000,0000,,إنها مسؤوليتنا الفردية
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:50.43,Default,,0000,0000,0000,,أن نحرص على أنه إن أردنا العيش\Nفي عالم فيه الكثير من الثقة
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:53.73,Default,,0000,0000,0000,,أن نكون جديرين بالثقة.
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:55.94,Default,,0000,0000,0000,,ونظهر ثقتنا بالآخرين.
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:02.09,Default,,0000,0000,0000,,لا تجلس مكتوف الأيدي
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:04.64,Default,,0000,0000,0000,,وتنتظر أحداً آخر أن يُقدم ذلك الحل
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:06.59,Default,,0000,0000,0000,,كن أنت الحل.
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:08.98,Default,,0000,0000,0000,,لا تكن جزءًا من المشكلة.
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.45,Default,,0000,0000,0000,,كُن جزءً من الحل.
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:15.17,Default,,0000,0000,0000,,هذه القيم لنا جميعاً.
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:17.34,Default,,0000,0000,0000,,إنها لنا لنختارها،
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,آمل أني تمكّنت من إيضاح أنه\Nليس عليك أن تكون دنماركياً
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:26.56,Default,,0000,0000,0000,,أو أن تُهاجر إلى الدنمارك لتجد السعادة.
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:30.45,Default,,0000,0000,0000,,إنها في متناولنا جميعاً كما هي خياراتنا
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,في زرع بذور السعادة هذه
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:36.36,Default,,0000,0000,0000,,أن نكون ونختار
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:39.66,Default,,0000,0000,0000,,تجسيد التغيير الذي نحب أن نراه في العالم.
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لكم.
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:43.74,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)