WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.800
在前面的银行视频中 我收到条评论：

00:00:03.800 --> 00:00:06.208
"如果每个人都把钱放在银行

00:00:06.208 --> 00:00:08.254
那么他们用什么去交易

00:00:08.254 --> 00:00:11.700
或者去买食物 或支付服务费等等呢？

00:00:11.700 --> 00:00:17.200
这个问题正好引入了“银行券”这一概念

00:00:17.200 --> 00:00:19.200
“银行券”…

00:00:19.200 --> 00:00:21.300
你以前很可能听到过这个词

00:00:21.300 --> 00:00:25.700
可能是在查尔斯·狄更斯的小说 或者其他地方听到过

00:00:25.700 --> 00:00:27.792
但是我们将要在这个视频中发现

00:00:27.792 --> 00:00:30.877
银行券实际上是个比你意识到的更熟悉的一个概念

00:00:30.877 --> 00:00:33.938
而且 在我们讲这节课的时候

00:00:33.938 --> 00:00:36.174
你的皮夹里可能就正好有一些银行券

00:00:36.174 --> 00:00:38.059
让我们回到我们的例子

00:00:38.059 --> 00:00:39.987
我拥有萨尔银行

00:00:39.987 --> 00:00:41.779
我用100枚金币

00:00:41.779 --> 00:00:43.372
那是我的权益

00:00:43.372 --> 00:00:44.656
让我把它画出来

00:00:44.656 --> 00:00:48.587
我的权益 我有100枚金币

00:00:48.587 --> 00:00:51.387
然后我用这些金币去造楼

00:00:51.387 --> 00:00:53.287
所以这100枚金币实际便到了建筑商手中

00:00:53.287 --> 00:00:54.587
所以这些建筑商不是这镇上的人

00:00:54.587 --> 00:00:57.387
他们不会把金币存在我这

00:00:57.387 --> 00:00:58.987
那个是我的楼

00:00:58.987 --> 00:00:59.687
不知道你图里看得清么

00:00:59.687 --> 00:01:00.987
这是那楼的很小的图片

00:01:00.987 --> 00:01:02.887
我这城市里所有的村民

00:01:02.887 --> 00:01:04.887
都来我这里存金币

00:01:04.887 --> 00:01:09.187
因为我的楼看起来很坚固安全

00:01:09.187 --> 00:01:10.987
比藏在他们的床垫里安全

00:01:10.987 --> 00:01:18.387
所以他们就把1000枚金币存我这儿了

00:01:18.387 --> 00:01:21.087
1000枚金币

00:01:21.087 --> 00:01:23.487
在我资产负债表的负债这一栏

00:01:23.487 --> 00:01:28.479
我欠了1000枚金币

00:01:28.479 --> 00:01:33.856
欠1000

00:01:33.856 --> 00:01:36.151
而在我的资产一栏 我实际能得到1000枚金币

00:01:36.151 --> 00:01:39.127
我应该把它（绿色部分）也画成黄色

00:01:39.127 --> 00:01:42.487
所以在我资产负债表里的资产一栏

00:01:42.487 --> 00:01:46.087
一不当心画得向左倾了些

00:01:46.087 --> 00:01:51.187
在资产一栏 我实际是拥有了1000枚金币

00:01:51.187 --> 00:01:55.187
所以他们正在我银行的金库里

00:01:55.187 --> 00:01:56.487
现在的问题是

00:01:56.487 --> 00:02:00.387
如果所有的村民把他们的金币都放到我的金库里来

00:02:00.387 --> 00:02:03.587
他们每天要用什么来交易呢？

00:02:03.587 --> 00:02:05.187
我现在是这么做的

00:02:05.187 --> 00:02:07.487
——这栏是我的资产

00:02:07.487 --> 00:02:09.087
这栏是我的负债 是吧？

00:02:09.087 --> 00:02:11.687
我欠他们1000枚金币

00:02:11.687 --> 00:02:14.187
他们可以随时来取

00:02:14.187 --> 00:02:16.887
这可以视为支票存款

00:02:16.887 --> 00:02:18.787
我一会儿会讲解的

00:02:18.787 --> 00:02:20.087
很可能在下个视频里介绍。

00:02:20.087 --> 00:02:24.187
如果他们所有的1000枚金币在这里 在资产一栏

00:02:24.187 --> 00:02:25.287
或者说在我的金库里

00:02:25.287 --> 00:02:27.629
那么他们用什么来进行交易呢？

00:02:27.629 --> 00:02:28.587
解决方案是：我会说 嘿

00:02:28.587 --> 00:02:34.787
就不要拿着你的金币当钱用了

00:02:34.787 --> 00:02:38.387
不如我就给你一张纸条

00:02:38.387 --> 00:02:42.687
纸条上会写明：你在我的金库金币存了多少金币

00:02:42.687 --> 00:02:50.110
所以 比方说 每一个金币

00:02:50.110 --> 00:02:53.415
我都会相应地发行一张银行券

00:02:54.800 --> 00:03:06.374
所以 比如 有一张未偿还金币的银行券

00:03:06.374 --> 00:03:09.174
然后我给你一张纸片

00:03:09.174 --> 00:03:10.374
那张纸片

00:03:10.374 --> 00:03:13.974
——你可能会开始觉得这有点熟悉

00:03:13.974 --> 00:03:20.474
——它看起来是这个形状的

00:03:20.474 --> 00:03:24.274
中间有一张漂亮的萨尔的图片

00:03:24.274 --> 00:03:25.274
因为这是萨尔银行

00:03:25.274 --> 00:03:35.374
这张银行券的面值为一枚金币

00:03:35.374 --> 00:03:37.474
现在你给我那块金币

00:03:37.474 --> 00:03:41.800
你就能得到这张绿纸 这张绿纸只有我能印刷

00:03:41.800 --> 00:03:45.500
别人谁都没有这技术能印出这么别致的纸

00:03:45.500 --> 00:03:49.600
我还能用些不同颜色 签上“萨尔”的名字

00:03:49.600 --> 00:03:52.900
添上各种各样的东西让这张纸变得很难伪造

00:03:52.900 --> 00:03:56.800
其他没人能做到这点——我还把全息图（三维图片）放在这纸币上

00:03:56.800 --> 00:03:58.700
谁都知道我在纸币上添了什么东西 但没人能伪造出这些东西

00:03:58.700 --> 00:04:01.000
所以 从本质上讲

00:04:01.000 --> 00:04:02.600
我给你的这张纸片的意义在于

00:04:02.600 --> 00:04:04.200
拥有这张纸片的任何一个人

00:04:04.200 --> 00:04:10.692
都可以回到萨尔银行兑换回一枚金币

00:04:10.692 --> 00:04:13.023
然后因为村里的所有人都相信

00:04:13.023 --> 00:04:15.900
萨尔银行总是愿意将这样的纸片

00:04:15.900 --> 00:04:18.600
兑换成为金币

00:04:18.600 --> 00:04:24.900
不要再用金币买东西了

00:04:25.500 --> 00:04:26.550
不如就用这种纸币吧

00:04:26.550 --> 00:04:27.600
还有

00:04:27.600 --> 00:04:29.500
你肯定不想成天带着

00:04:29.500 --> 00:04:30.850
一堆金币出去

00:04:30.850 --> 00:04:32.200
也许如果你给我5枚金币

00:04:32.200 --> 00:04:39.700
——我会把纸币印成另一种颜色

00:04:39.700 --> 00:04:43.185
——按5：1000的比例而言，这个矩形远远大于图中所示

00:04:43.185 --> 00:04:44.277
不过你应该能够理解——

00:04:44.277 --> 00:04:48.123
我在这就要加一项负债：

00:04:48.123 --> 00:04:51.981
5枚金币的银行券未偿付

00:04:51.981 --> 00:04:54.500
我把它称作“未偿付银行券”

00:04:54.500 --> 00:04:58.392
然后我会发行一张——我想你已经猜到了

00:04:58.392 --> 00:05:00.515
我用不同的颜色来表示

00:05:00.515 --> 00:05:04.938
为了告诉你，这些银行券可以用不同颜色表示

00:05:04.938 --> 00:05:08.023
我在纸片上还画上了个名人头像

00:05:08.023 --> 00:05:10.046
我会让它变得很难伪造

00:05:10.046 --> 00:05:12.358
再添上全息图

00:05:12.358 --> 00:05:16.562
但这次 这张银行券的价值将等同于五枚金币

00:05:16.562 --> 00:05:19.000
现在 如果你是其中一个村民

00:05:19.000 --> 00:05:20.200
你给了我你的金币

00:05:20.200 --> 00:05:23.300
现在不仅你的金币安全

00:05:23.300 --> 00:05:27.400
你还有这些非常难以伪造的纸币

00:05:27.400 --> 00:05:28.700
这是一个关键问题

00:05:28.700 --> 00:05:30.000
因为如果它们容易伪造

00:05:30.000 --> 00:05:33.300
那么如果有一个与萨尔银行完全没关系的人

00:05:33.300 --> 00:05:37.200
就能自己印刷这些纸片

00:05:37.200 --> 00:05:38.300
你肯定不希望发生这样的事

00:05:38.300 --> 00:05:41.600
所以我们假设 你没法伪造纸币

00:05:41.600 --> 00:05:43.500
现在不仅是你的金币安全

00:05:43.500 --> 00:05:47.400
你还多了个交易工具

00:05:47.400 --> 00:05:48.550
并且 坦白来说 这比金币方便许多

00:05:48.550 --> 00:05:49.700
而且 我甚至可以定义一个新的面值

00:05:49.700 --> 00:05:54.200
——它能等当作500枚金币来用。

00:05:54.200 --> 00:05:55.700
所以如果有人给了我500枚金币

00:05:55.700 --> 00:06:02.200
我可以给他一张价值500金币的银行券

00:06:02.200 --> 00:06:03.954
这将变成我的负债 对吧?

00:06:03.954 --> 00:06:05.400
因为我知道 在未来的某个时刻

00:06:05.400 --> 00:06:08.400
有人会还给我那张值500金币的银行券

00:06:08.400 --> 00:06:11.400
而我得给他们500枚金币

00:06:11.400 --> 00:06:14.200
所以这就是为什么它是负债

00:06:14.200 --> 00:06:18.146
也许这张纸币可以是橙色的

00:06:20.600 --> 00:06:29.692
面值是500…

00:06:29.708 --> 00:06:31.154
这张银行券非常有用

00:06:31.154 --> 00:06:34.100
现在我的银行——我们已经做了所有其他的准备

00:06:34.100 --> 00:06:35.331
那银行如何增加货币供应

00:06:35.331 --> 00:06:36.581
和部分贷款呢

00:06:36.581 --> 00:06:39.908
还有 货币供应总量如何调整社会中的生产总量

00:06:39.908 --> 00:06:41.692
并影响财富的创造呢

00:06:41.692 --> 00:06:45.800
但我们发现另一个有用的事实 那就是

00:06:45.800 --> 00:06:47.400
银行除了可以保管你的金币

00:06:47.400 --> 00:06:50.115
它还能提供一个交易工具

00:06:50.131 --> 00:06:53.673
一个坦白来说比金币更方便的工具

00:06:53.673 --> 00:06:55.600
你能想象每次花钱的时候背着500枚金币

00:06:55.600 --> 00:06:59.800
还要数 还要验证是不是真正的金币么？

00:06:59.800 --> 00:07:02.100
或者每个人出门时候都得带杆秤等等

00:07:02.100 --> 00:07:03.400
现在人们可以只数那个（纸币）

00:07:03.400 --> 00:07:06.400
如你所见 这就是货币 或者称现金

00:07:06.400 --> 00:07:10.800
你可能会觉得这跟你想的还不太一样

00:07:10.800 --> 00:07:12.631
对了 当我画上那个（头像）的时候 你会说“等等

00:07:12.631 --> 00:07:15.200
萨尔 这看起来很像一美元的钞票”

00:07:15.200 --> 00:07:20.600
的确 因为一美元的钞票正是联邦储备银行银行券

00:07:20.600 --> 00:07:23.300
这是美国的银行券——曾经有一段时间

00:07:23.300 --> 00:07:26.000
在中央银行建立之前

00:07:26.000 --> 00:07:28.123
尤其在殖民时期

00:07:28.123 --> 00:07:32.215
殖民地到处都有银行

00:07:32.215 --> 00:07:34.000
而且他们实际上发行的是自己银行的票据

00:07:34.000 --> 00:07:36.200
所以没有统一的货币

00:07:36.200 --> 00:07:37.692
所以一张银行券可能是那样的

00:07:37.692 --> 00:07:39.100
拥有萨尔银行的标志

00:07:39.100 --> 00:07:41.754
而另家银行的银行券有着类似的标志

00:07:41.754 --> 00:07:44.719
暂且称之为“乔治•布什银行”

00:07:44.719 --> 00:07:47.700
人们必须要相互交流

00:07:47.700 --> 00:07:50.900
才能知道用哪家银行的存款买什么更划算

00:07:50.900 --> 00:07:53.200
现在我们不是那么熟悉银行票据这个术语

00:07:53.200 --> 00:07:56.800
因为我们现在只见得到一种银行券 或者说每个国家只有一种银行券

00:07:56.800 --> 00:08:00.300
我们只看到一个银行的银行券

00:08:00.300 --> 00:08:03.600
或者说美国境内只有一家银行有权发行银行券

00:08:03.600 --> 00:08:06.000
那就是联邦储备银行

00:08:06.000 --> 00:08:07.500
并且它并不是由以金币兑换结算的

00:08:07.500 --> 00:08:09.500
实际上 它是由美国国库券兑换而来的

00:08:09.500 --> 00:08:12.100
我稍后会再介绍这点

00:08:12.100 --> 00:08:15.400
实际上 那是一个引人入胜的独立领域

00:08:15.400 --> 00:08:17.900
不过我想说明一点

00:08:17.900 --> 00:08:21.300
就你的存款而言

00:08:21.300 --> 00:08:24.500
银行实际上还有其他

NOTE Paragraph

00:08:24.500 --> 00:08:27.800
不同于支票存款的服务 我会在下一个视频里介绍

00:08:27.800 --> 00:08:30.369
然后我会用这两个概念来重新解释

00:08:30.369 --> 00:08:36.000
之前为了阐释灌溉水渠和工厂贷款

00:08:36.000 --> 00:08:39.800
而金币从未离开过银行的那个例子

00:08:39.800 --> 00:08:42.100
整个过程中 金币一直在银行里

00:08:42.100 --> 00:08:45.200
而银行却可以利用其银行券和支票

00:08:45.200 --> 00:08:47.800
进行所有的交易

00:08:47.800 --> 99:59:59.999
我们下个视频见