[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,在前面的银行视频中 我收到条评论: Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,"如果每个人都把钱放在银行 Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,那么他们用什么去交易 Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,或者去买食物 或支付服务费等等呢? Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,这个问题正好引入了“银行券”这一概念 Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,“银行券”… Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,你以前很可能听到过这个词 Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,可能是在查尔斯·狄更斯的小说 或者其他地方听到过 Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,但是我们将要在这个视频中发现 Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,银行券实际上是个比你意识到的更熟悉的一个概念 Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,而且 在我们讲这节课的时候 Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:36.17,Default,,0000,0000,0000,,你的皮夹里可能就正好有一些银行券 Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,让我们回到我们的例子 Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,我拥有萨尔银行 Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:41.78,Default,,0000,0000,0000,,我用100枚金币 Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:43.37,Default,,0000,0000,0000,,那是我的权益 Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,让我把它画出来 Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:48.59,Default,,0000,0000,0000,,我的权益 我有100枚金币 Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:51.39,Default,,0000,0000,0000,,然后我用这些金币去造楼 Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.29,Default,,0000,0000,0000,,所以这100枚金币实际便到了建筑商手中 Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,所以这些建筑商不是这镇上的人 Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:57.39,Default,,0000,0000,0000,,他们不会把金币存在我这 Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,那个是我的楼 Dialogue: 0,0:00:58.99,0:00:59.69,Default,,0000,0000,0000,,不知道你图里看得清么 Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,这是那楼的很小的图片 Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,我这城市里所有的村民 Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,都来我这里存金币 Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:09.19,Default,,0000,0000,0000,,因为我的楼看起来很坚固安全 Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.99,Default,,0000,0000,0000,,比藏在他们的床垫里安全 Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,所以他们就把1000枚金币存我这儿了 Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,1000枚金币 Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,在我资产负债表的负债这一栏 Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,我欠了1000枚金币 Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:33.86,Default,,0000,0000,0000,,欠1000 Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:36.15,Default,,0000,0000,0000,,而在我的资产一栏 我实际能得到1000枚金币 Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:39.13,Default,,0000,0000,0000,,我应该把它(绿色部分)也画成黄色 Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,所以在我资产负债表里的资产一栏 Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:46.09,Default,,0000,0000,0000,,一不当心画得向左倾了些 Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:51.19,Default,,0000,0000,0000,,在资产一栏 我实际是拥有了1000枚金币 Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,所以他们正在我银行的金库里 Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:56.49,Default,,0000,0000,0000,,现在的问题是 Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,如果所有的村民把他们的金币都放到我的金库里来 Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,他们每天要用什么来交易呢? Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,我现在是这么做的 Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,——这栏是我的资产 Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:09.09,Default,,0000,0000,0000,,这栏是我的负债 是吧? Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.69,Default,,0000,0000,0000,,我欠他们1000枚金币 Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,他们可以随时来取 Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,这可以视为支票存款 Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.79,Default,,0000,0000,0000,,我一会儿会讲解的 Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:20.09,Default,,0000,0000,0000,,很可能在下个视频里介绍。 Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:24.19,Default,,0000,0000,0000,,如果他们所有的1000枚金币在这里 在资产一栏 Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:25.29,Default,,0000,0000,0000,,或者说在我的金库里 Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,那么他们用什么来进行交易呢? Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:28.59,Default,,0000,0000,0000,,解决方案是:我会说 嘿 Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:34.79,Default,,0000,0000,0000,,就不要拿着你的金币当钱用了 Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:38.39,Default,,0000,0000,0000,,不如我就给你一张纸条 Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,纸条上会写明:你在我的金库金币存了多少金币 Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,所以 比方说 每一个金币 Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,我都会相应地发行一张银行券 Dialogue: 0,0:02:54.80,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,所以 比如 有一张未偿还金币的银行券 Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,然后我给你一张纸片 Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,那张纸片 Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:13.97,Default,,0000,0000,0000,,——你可能会开始觉得这有点熟悉 Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,——它看起来是这个形状的 Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,中间有一张漂亮的萨尔的图片 Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,因为这是萨尔银行 Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,这张银行券的面值为一枚金币 Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,现在你给我那块金币 Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,你就能得到这张绿纸 这张绿纸只有我能印刷 Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,别人谁都没有这技术能印出这么别致的纸 Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,我还能用些不同颜色 签上“萨尔”的名字 Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,添上各种各样的东西让这张纸变得很难伪造 Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,其他没人能做到这点——我还把全息图(三维图片)放在这纸币上 Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,谁都知道我在纸币上添了什么东西 但没人能伪造出这些东西 Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,所以 从本质上讲 Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,我给你的这张纸片的意义在于 Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,拥有这张纸片的任何一个人 Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:10.69,Default,,0000,0000,0000,,都可以回到萨尔银行兑换回一枚金币 Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,然后因为村里的所有人都相信 Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,萨尔银行总是愿意将这样的纸片 Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,兑换成为金币 Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,不要再用金币买东西了 Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,不如就用这种纸币吧 Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,还有 Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,你肯定不想成天带着 Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,一堆金币出去 Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.20,Default,,0000,0000,0000,,也许如果你给我5枚金币 Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,——我会把纸币印成另一种颜色 Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,——按5:1000的比例而言,这个矩形远远大于图中所示 Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,,不过你应该能够理解—— Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,我在这就要加一项负债: Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:51.98,Default,,0000,0000,0000,,5枚金币的银行券未偿付 Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,我把它称作“未偿付银行券” Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,然后我会发行一张——我想你已经猜到了 Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,我用不同的颜色来表示 Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:04.94,Default,,0000,0000,0000,,为了告诉你,这些银行券可以用不同颜色表示 Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,我在纸片上还画上了个名人头像 Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,我会让它变得很难伪造 Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,再添上全息图 Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,但这次 这张银行券的价值将等同于五枚金币 Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,现在 如果你是其中一个村民 Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,你给了我你的金币 Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,现在不仅你的金币安全 Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,你还有这些非常难以伪造的纸币 Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,这是一个关键问题 Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,因为如果它们容易伪造 Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,那么如果有一个与萨尔银行完全没关系的人 Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,就能自己印刷这些纸片 Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,你肯定不希望发生这样的事 Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:41.60,Default,,0000,0000,0000,,所以我们假设 你没法伪造纸币 Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,现在不仅是你的金币安全 Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,你还多了个交易工具 Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:48.55,Default,,0000,0000,0000,,并且 坦白来说 这比金币方便许多 Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,而且 我甚至可以定义一个新的面值 Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,——它能等当作500枚金币来用。 Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,所以如果有人给了我500枚金币 Dialogue: 0,0:05:55.70,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,我可以给他一张价值500金币的银行券 Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:03.95,Default,,0000,0000,0000,,这将变成我的负债 对吧? Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:05.40,Default,,0000,0000,0000,,因为我知道 在未来的某个时刻 Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,有人会还给我那张值500金币的银行券 Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,而我得给他们500枚金币 Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,所以这就是为什么它是负债 Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.15,Default,,0000,0000,0000,,也许这张纸币可以是橙色的 Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:29.69,Default,,0000,0000,0000,,面值是500… Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:31.15,Default,,0000,0000,0000,,这张银行券非常有用 Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:34.10,Default,,0000,0000,0000,,现在我的银行——我们已经做了所有其他的准备 Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,那银行如何增加货币供应 Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,和部分贷款呢 Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:39.91,Default,,0000,0000,0000,,还有 货币供应总量如何调整社会中的生产总量 Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,并影响财富的创造呢 Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,但我们发现另一个有用的事实 那就是 Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,银行除了可以保管你的金币 Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,它还能提供一个交易工具 Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,一个坦白来说比金币更方便的工具 Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,你能想象每次花钱的时候背着500枚金币 Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,还要数 还要验证是不是真正的金币么? Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,或者每个人出门时候都得带杆秤等等 Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,现在人们可以只数那个(纸币) Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,如你所见 这就是货币 或者称现金 Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,你可能会觉得这跟你想的还不太一样 Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.63,Default,,0000,0000,0000,,对了 当我画上那个(头像)的时候 你会说“等等 Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,萨尔 这看起来很像一美元的钞票” Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:20.60,Default,,0000,0000,0000,,的确 因为一美元的钞票正是联邦储备银行银行券 Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:23.30,Default,,0000,0000,0000,,这是美国的银行券——曾经有一段时间 Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,在中央银行建立之前 Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,尤其在殖民时期 Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,殖民地到处都有银行 Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,而且他们实际上发行的是自己银行的票据 Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,所以没有统一的货币 Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.69,Default,,0000,0000,0000,,所以一张银行券可能是那样的 Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,拥有萨尔银行的标志 Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:41.75,Default,,0000,0000,0000,,而另家银行的银行券有着类似的标志 Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.72,Default,,0000,0000,0000,,暂且称之为“乔治•布什银行” Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:47.70,Default,,0000,0000,0000,,人们必须要相互交流 Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,才能知道用哪家银行的存款买什么更划算 Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,现在我们不是那么熟悉银行票据这个术语 Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,因为我们现在只见得到一种银行券 或者说每个国家只有一种银行券 Dialogue: 0,0:07:56.80,0:08:00.30,Default,,0000,0000,0000,,我们只看到一个银行的银行券 Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,或者说美国境内只有一家银行有权发行银行券 Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,那就是联邦储备银行 Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,并且它并不是由以金币兑换结算的 Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.50,Default,,0000,0000,0000,,实际上 它是由美国国库券兑换而来的 Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,我稍后会再介绍这点 Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,实际上 那是一个引人入胜的独立领域 Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,不过我想说明一点 Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:21.30,Default,,0000,0000,0000,,就你的存款而言 Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:24.50,Default,,0000,0000,0000,,银行实际上还有其他 Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,不同于支票存款的服务 我会在下一个视频里介绍 Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:30.37,Default,,0000,0000,0000,,然后我会用这两个概念来重新解释 Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,之前为了阐释灌溉水渠和工厂贷款 Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,而金币从未离开过银行的那个例子 Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:42.10,Default,,0000,0000,0000,,整个过程中 金币一直在银行里 Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:45.20,Default,,0000,0000,0000,,而银行却可以利用其银行券和支票 Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:47.80,Default,,0000,0000,0000,,进行所有的交易 Dialogue: 0,0:08:47.80,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,我们下个视频见