[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Em um vídeo sobre atividade bancária,\Nalguém perguntou: "Se todo mundo
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:05.50,Default,,0000,0000,0000,,colocar ouro nos bancos,
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,o que usarão para comprar comida,
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,pagar por serviços, etc?"
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma excelente introdução à noção
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,de notas bancárias.
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Você provavelmente já ouviu\Nfalar disso antes,
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,talvez em romances do Charles Dickens,
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,e vamos aprender neste vídeo
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,que este é um conceito mais comum\Ndo que se imagina
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,e que você deve ter estas notas bancárias
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,em sua carteira, neste momento.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Voltemos ao nosso exemplo,\No Banco do Sal.
Dialogue: 0,0:00:38.100,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Tenho 100 peças de ouro,\Né meu patrimônio líquido.
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Eu construo um prédio
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,e pago 100 peças de ouro aos construtores,\Nque são de outra cidade e não depositam
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,em meu banco.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Este é o desenho do meu prédio.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Todos os moradores da cidade
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,depositam seu ouro em meu banco\Nporque meu prédio
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,parece mais sólido e seguro,
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,do que seus colchões.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Eles depositam 1.000 peças de ouro\Nem meu banco.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:20.28,Default,,0000,0000,0000,,1.000 peças de ouro.
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,No lado passivo do meu balanço
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:24.83,Default,,0000,0000,0000,,eu registro
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,que devo 1.000 peças de ouro.
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,No lado do ativo, recebo as 1.000\Npeças de ouro.
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Deveria ter feito em amarelo.
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Portanto no lado ativo do balanço,
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,que está estranhamente caindo \Npara o lado esquerdo...
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,No lado do ativo, eu tenho\N1.000 peças de ouro,
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,que estão guardados no cofre.
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Agora, eis a questão:
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,se todos os moradores colocarem\Ntodo o seu ouro no meu cofre,
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,o que poderão usar para fazer\Nas transações cotidianas?
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Como desenhei aqui, este lado é o ativo\Ne este é o passivo.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu devo a eles 1.000 peças de ouro,
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,que eles podem retirar a qualquer momento.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Isto pode ser visto como depósito.
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Vou falar sobre isso no próximo vídeo.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Se todos os 1.000 peças de ouro\Nestão aqui no lado ativo,
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,guardados no cofre,
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.52,Default,,0000,0000,0000,,o que eles usarão para negociar?
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,A solução seria dizer a eles
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,que ao invés de pegar parte do ouro
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,para usar como dinheiro,
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,entregarei uma nota
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.03,Default,,0000,0000,0000,,que confirme o depósito do montante\NX de ouro em meu cofre.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo,
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,para cada peça de ouro
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,emitirei uma nota bancária.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Digamos, uma nota bancária\Npara uma peça de ouro a saldar,
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Digamos, uma nota bancária\Npara uma peça de ouro a saldar.
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Entrego um pedaço de papel,
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,e isto deve estar se tornando\Nbem familiar para você,
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,algo parecido com isto.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Tem uma foto do Sal no meio,
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,porque é o Banco do Sal,
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,e é denominada como uma peça de ouro.
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Você me deu aquela peça de ouro
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,e eu te dou este pedaço de papel verde \Nque somente eu posso imprimir
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,e ninguém mais tem a sofisticação\Npara fazer algo tão único.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Talvez eu use cores e assine 'Sal'.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Faço várias coisas para que seja\Nbem difícil falsificar
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,e ninguém...
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Coloco hologramas e coisas assim,\Ne ninguém consegue falsificar.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,É um pedaço de papel que te dou,\Ndeclarando que o portador
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,pode ir ao Banco do Sal e trocar\Npor uma peça de ouro.
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Como todos na cidade confiam
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,que o Banco do Sal sempre trocará
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,um destes papéis por uma peça de ouro,
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,em vez de usar peças de ouro\Npara fazer compras,
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:23.29,Default,,0000,0000,0000,,por que não simplesmente usar\Neste pedaço de papel?
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, não é preciso ter
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,um monte de papéis equivalentes\Na uma peça de ouro.
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Se você me der cinco peças de ouro...
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Este retângulo está desproporcional,\Nmas é só para demostrar.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Terei um passivo que diz: nota bancária\Nde cinco peças de ouro por saldar.
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Chamarei de nota B por saldar.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Então vou emitir...
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Acho que você já adivinhou.
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Usarei uma cor diferente para mostrar
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,que notas bancárias podem ter\Ncores diferentes,
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Vou colocar a figura de uma pessoa famosa
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:10.93,Default,,0000,0000,0000,,para ser bem difícil de falsificar\Ne eu vou colocar hologramas
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:16.14,Default,,0000,0000,0000,,e será denominada como uma nota bancária\Nde cinco peças de ouro.
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:18.35,Default,,0000,0000,0000,,E agora, se você fosse um dos moradores
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,que depositaram suas peças de ouro,
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,além do seu ouro estar seguro,
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,você tem estes papéis\Ndifíceis de falsificar.
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Isto é crucial, pois se fosse\Nfácil falsificar,
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,então, alguém completamente estranho\Na este legítimo Banco do Sal,
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.38,Default,,0000,0000,0000,,poderia imprimir estas notas.
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Isto não pode acontecer.
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Portanto supomos que estas coisas\Nnão podem ser falsificadas.
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,E agora, além do seu ouro estar seguro,
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,você tem algo com que negociar
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:46.67,Default,,0000,0000,0000,,de forma mais fácil que ouro.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu poderia até ter uma denominação
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:52.69,Default,,0000,0000,0000,,que seja equivalente a 500 peças de ouro.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, se alguém me desse\N500 peças de ouro, eu daria
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,uma nota bancária de 500 peças de ouro.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Este seria meu passivo,
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,porque sei que a qualquer momento,\Na pessoa pode devolver
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:08.22,Default,,0000,0000,0000,,aquela nota de 500 peças de ouro
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.98,Default,,0000,0000,0000,,e terei que entregar de volta\Nas 500 peças de ouro.
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que é um passivo.
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Talvez esta nota seja laranja.
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Quinhentos.
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Para ilustrar.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Isto é super útil, pois o banco...
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Já falamos a respeito de várias coisas,\Ncomo empréstimo fracionário,
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,suprimento de dinheiro na produção\Ne criação de riqueza na economia.
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Agora encontramos outra coisa útil\Nque o banco pode fazer:
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,além de assegurar o ouro,
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,concede uma unidade de troca,
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.23,Default,,0000,0000,0000,,bem mais fácil de manusear que o ouro.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Imagine carregar, contar e verificar\N500 peças de ouro
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:59.14,Default,,0000,0000,0000,,toda vez que for usar!
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Todos teriam que ter balanças.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Agora, as pessoas apenas contam,\Ncomo se pode ver,
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:06.22,Default,,0000,0000,0000,,dinheiro, ou {\i1}cash{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Você deve estar um pouco confuso,
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:12.75,Default,,0000,0000,0000,,porque assim que eu desenhei isto,\Nvocê achou parecido
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,com uma nota de dólar.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Isto é verdade, porque uma nota de dólar
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,é uma nota bancária da Reserva Federal\Ndos Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Houve um tempo,
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,antes de bancos centrais existirem,\Nem tempos coloniais,
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,em que havia bancos espalhados\Npelas colônias,
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,que emitiam suas próprias notas bancárias.
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Não havia uma moeda única.
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Talvez houvesse uma nota bancária\Ncomo esta do Banco do Sal,
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,outra poderia ser
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,do Banco do George Bush\Nou algo assim,
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,e as pessoas tinham que descobrir
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.94,Default,,0000,0000,0000,,quais bancos eram bons para o quê.
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Não somos muito familiarizados\Ncom o termo nota bancária
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:56.18,Default,,0000,0000,0000,,porque apenas vemos um tipo, ou pelo\Nmenos um tipo por país.
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:08:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Só vemos notas bancárias\Nde um banco único,
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:02.91,Default,,0000,0000,0000,,que tem o direito de emití-las \Nnos Estados Unidos:
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:05.35,Default,,0000,0000,0000,,o Banco da Reserva Federal,
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,que não é associado a ouro, mas ao tesouro\Ndos Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Explicarei isto depois.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,É uma linha de pensamento fascinante.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Por agora, guarde o seguinte:
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:20.46,Default,,0000,0000,0000,,este banco concede este outro serviço,
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.88,Default,,0000,0000,0000,,que é emitir notas bancárias,
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.04,Default,,0000,0000,0000,,e isto é diferente de depósitos em conta.
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Explicarei melhor no próximo vídeo.
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Então usarei estes dois conceitos
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:35.39,Default,,0000,0000,0000,,para fazer de novo aquele empréstimo\Nda irrigação e da fábrica
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,,para mostrar que o ouro\Nnão precisa sair do banco,
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,mas fica guardado o tempo todo
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:45.01,Default,,0000,0000,0000,,e o banco usa as notas bancárias e cheques
Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:47.10,Default,,0000,0000,0000,,para conduzir transações.
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Até o próximo vídeo.
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,[Legendado por Marcia Yu]