[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးခဲ့တဲ့ဘဏ္လုပ္ငန္းဗီဒီယိုေတြကိုၾကည့္ျပီးေနာက္
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင္းဟာဘဏ္ထဲမွာေရႊေတြထည့္ရင္
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ဟာကုန္သြယ္ဖို႔၊အစားအစာ၀ယ္ဖို႔စရိတ္ေတြ
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,စတာေတြကို ေပးဖို႔ဘာကိုသံုးမလဲလို႔ သံုးသပ္မိပါတယ္
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါဟာဘဏ္စုစာအုပ္ေတြကိုအေကာင္းဆံုးနားလည္ႏိုင္မယ့္နည္းပါပဲ
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,ဘဏ္စုစာအုပ္
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဒီစကားလံုးကိုၾကားဖူးပါလိမ့္မယ္
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Charles Dickens ရဲ႕ စာအုပ္အခ်ိဳ ႔မွာေပါ့
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမယ့္ဒီဗီယိုထဲမွာအေျဖရွာၾကည့္ၾကမယ္
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာသင္နဲ႔ရင္းႏွီးျပီးသားအေတြးေခၚပါပဲ
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့သင့္ပိုက္ဆံအိတ္ထဲမွာလည္း ဒီဘဏ္စာအုပ္ေတြ
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:36.17,Default,,0000,0000,0000,,အခုရွိေနႏိုင္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာကိုျပန္ၾကည့္ရေအာင္
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,ငါ့မွာ Sal ဘဏ္စာအုပ္ရွိပါတယ္
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,ငါ ေရႊတံုး၁၀၀ ကိုသံုးလိုက္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာငါ့ရဲ႔လက္က်န္ေငြပါပဲ
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,ပံုဆြဲျပပါမယ္
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:47.59,Default,,0000,0000,0000,,ငါ့မွာေရႊတံုး၁၀၀ ရွိတယ္
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:51.39,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးအဲ့ဒါကိုအေဆာက္အံုေဆာက္ဖို႔သံုးလိုက္တယ္
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေၾကာင့္ဒီေရႊတံုး၁၀၀ဟာေဆာက္လုပ္သူေတြဆီေရာက္သြားမယ္
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ဟာျမိဳ ႔ျပင္ကျဖစ္တဲ့အတြက္
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:57.39,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါကိုငါနဲ႔ဘဏ္မွာျပန္မအပ္ထားပါဘူး
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကငါ့ရဲ႕အေဆာက္အအံုပါ
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:00:59.69,Default,,0000,0000,0000,,သင္ျမင္လားေတာ့မသိပါဘူး
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာအေဆာက္အအံုရဲ႕ပံုစံငယ္ေလးပါ
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးျမိဳ ႔မွာရွိတဲ့လူအားလံုးကို
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,ငါ့ဆီကိုလာျပီးသူတို႔ေရႊေတြကိုအပ္ႏွံပါတယ္
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:09.19,Default,,0000,0000,0000,,ငါ့အေဆာက္အအံုကခိုင္ခံ့ျပီးလံုျခံဳလို႔ေပါ့
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.99,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔မီးခံေသတၲာထက္ပိုလံုျခံဳတယ္ေလ
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,ဒါ့ေၾကာင့္သူတို႔ဟာေရႊတံုး(၁၀၀၀)ငါ့ဆီလာစုပါတယ္
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊတံုး(၁၀၀၀)
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,ငါ့လက္က်န္ရွင္းတမ္းစာအုပ္ရဲ႕ေပးရန္ရွိစာရင္းထဲမွာ
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊတံုး(၁၀၀၀)ေခ်းထားတယ္လို႔ေျပာလို႔ရတယ္
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:33.86,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊတံုး(၁၀၀၀)ေခ်းထားတယ္
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,ငါ့ရဲ႕ပိုင္ဆိုင္မႈဘက္မွာဆိုင္ရင္ ေရႊတံုး(၁၀၀၀)တကယ္ရလာပါတယ္
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.13,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါကို အ၀ါေရာင္နဲ႔ေရးပါမယ္
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆိုလက္က်န္ရွင္းတမ္းရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈစာရင္းဘက္မွာ
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:46.09,Default,,0000,0000,0000,,ဇယားကဘယ္ဘက္ကိုေစာင္းသြားပါတယ္
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:51.19,Default,,0000,0000,0000,,ပိုင္ဆိုင္မႈစာရင္းဘက္မွာေရႊတံုး(၁၀၀၀)ရွိတယ္
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆိုသူတို႔ဟာတကယ္ပဲငါ့ရဲ႕ေျမေအာက္ခန္းထဲမွာရွိပါတယ္
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:56.49,Default,,0000,0000,0000,,အခုေမးခြန္းကေတာ့
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,ျမိဳ ႔ရဲ႕ေရႊေတြအားလံုးကိုငါ့ရဲ႕ေျမေအာက္ခန္းထဲမွာပဲစုထားမယ္ဆိုရင္
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ဘာကိုသံုးျပီးေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားၾကမလဲ
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,ငါလုပ္ေနတဲ့နည္းကေတာ့
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဘက္ကငါ့ရဲ႕ပိုင္ဆိုင္မႈဘက္
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:09.09,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကငါ့ရဲ႕ ေပးရန္ရွိေတြ ဟုတ္တယ္မလား
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ငါသူတို႔ဆီကေရႊတံုး(၁၀၀၀)ေခ်းထားပါတယ္
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ငါ့ဆီကိုၾကိဳက္တဲ့အခ်ိန္လာထုတ္လို႔ရပါတယ္
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကိုၾကည့္ျပီးအပ္ႏွံေငြေတြကိုစစ္ႏိုင္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.79,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ရွင္းျပပါမယ္
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:20.09,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ဗီဒီယိုမွာဒါကိုရွင္းျပႏိုင္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:24.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမဲ့သူတို႔ရဲ႕ေရႊတံုး ၁၀၀၀ ဟာပိုင္ဆိုင္မႈစာရင္းဘက္မွာ
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:25.29,Default,,0000,0000,0000,,(သို႔)ငါ့ေျမေအာက္ခန္းထဲမွာရွိေနရင္
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားဖို႔ဘာကိုသံုးမလဲ
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:28.59,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမွာသိဖို႔က သင့္ရဲ႕ေရႊေတြကိုထုတ္ျပီး
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:34.79,Default,,0000,0000,0000,,ပိုက္ဆံအျဖစ္သံုးမွာမဟုတ္ဘူးေနာ္
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:38.39,Default,,0000,0000,0000,,သင့္ကိုမွတ္စုတစ္ခုေပးႏိုင္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဟာေရႊတံုး X တံုးထည့္ထားပါမယ္
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ ေရႊတံုးတစ္တံုးစီအတြက္
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,ငါကဘဏ္စုစာအုပ္ထုတ္ေပးပါမယ္
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊတံုးတစ္တံုးရဲ႕ ဘဏ္စုစာအုပ္ဆိုပါစို႔
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆိုုငါကသင့္ကိုျဖတ္ပိုင္းစာရြက္တစ္ခုေပးပါမယ္
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,ဒီျဖတ္ပိုင္းစာရြက္က
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:13.97,Default,,0000,0000,0000,,သင္နဲ႔ၾကည့္ရတာရင္းႏွီးေအာင္
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပံုနဲ႔တူတယ္ဆိုပါဆို႔
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,အလယ္မွာ Sal ရဲ႕ပံုရွိလိမ့္မည္
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Sal ရဲ႕ဘဏ္မလို႔ေပါ့
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့ေရႊတစ္တံုးလို႔ျပထားလိမ့္မည္
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,အခုသင္ဟာငါ့ကိုေရႊေပးျပီးေတာ့
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,ငါတစ္ေယာက္ပဲထုတ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ဒီအစိမ္းေရာင္စာရြက္ေလးရလိမ့္မည္
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့ဘယ္သူမွဒီလိုလုပ္မယ္ဆိုတဲ့အေတြးမရွိပါဘူး
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,ငါကအေရာင္အခ်ိဴ ႕နဲ႔ Sal လို႔တံဆိပ္ရိုက္ထားလို႔ပါ
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့ငါကအတုလုပ္ဖုိ႔ခက္ခဲေအာင္အရာအားလံုးကိုလုပ္ထားပါတယ္
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေၾကာင့္ဘယ္သူမွမလုပ္ႏိုင္ပါဘူး
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,ငါဘာလုပ္မယ္လို႔ဘယ္သူသိမွာလဲဘယ္သူမွကူးခ်လို႔မရပါဘူး
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါ့ေၾကာင့္ငါေပးလိုက္တဲ့ျဖတ္ပိုင္းကဘာလဲဆိုတာ
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,သင္သိျပီမလား
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီျဖတ္ပိုင္းပိုင္တဲ့ဘယ္သူမဆို
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Sal ဘဏ္ကိုသြားျပီး ေရႊတံုးျပန္ထုတ္လို႔ရပါတယ္
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေၾကာင့္လူေတြက Sal ဘဏ္ဟာအျမဲတမ္း
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,ျဖတ္ပိုင္းတစ္ခုကိုေရႊတံုးတစ္ခုနဲ႕
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,လဲေပးေနတာကိုယံုၾကည္ေနမယ္ဆိုရင္
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ဟာပစၥည္း၀ယ္ရန္ေရႊသံုးမယ့္အစား
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,ျဖတ္ပိုင္းစာရြက္ပဲသံုးလာၾကေတာ့မွာေပါ့
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့ေရႊတစ္တံုးစီအတြက္
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဟာစာရြက္ပံုၾကီးကိုလိုခ်င္မွာ
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,မဟုတ္ပါဘူး
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.20,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဟာငါ့ကိုေရႊ ငါး တံုးေပးရင္
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,ငါတျခားအရာင္တစ္ခုလုပ္ေပးပါမယ္။
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,ျဖတ္ပိုင္းစာရြက္က ေငြ ၁၀၀၀ ထက္ပိုၾကီးသြားတာမ်ိဳးေရာေပါ့
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,,သင္နားလည္ျပီလို႔ထင္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို ဒီမွာေပးရန္ရွိ ရွိတယ္ဆိုတာက
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:51.98,Default,,0000,0000,0000,,ငါ့မွာ ေရႊတံုးငါးတံုးေပးရန္ျဖတ္ပိုင္းစာရြက္ျဖစ္တယ္
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဟာကို b-note outstanding လို႔ေခၚပါမယ္
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ငါလုပ္မယ့္ဟာကိုသင္မွန္းမိမွာပါ
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,ငါအေရာင္ကြဲနဲ႔ဆြဲေပးပါမယ္
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:04.94,Default,,0000,0000,0000,,ဒီျဖတ္ပိုင္းေတြမတူဘူးဆိုတာသင္သိဖို႔အတြက္ေပါ့
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့ေက်ာ္ၾကားတဲ့လူတစ္ခ်ိဳ ႔ပံုကိုထည့္ထားမယ္
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,အတုလုိက္လုပ္လို႔မရေအာင္လုပ္ပါမယ္
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့ေလဆာဓာတ္ပံုေလးထည့္ေပးပါမယ္
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကေရႊငါးတံုးစာျဖတ္ပိုင္းစာရြက္ကိုရည္ညႊန္းပါတယ္
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဟာျမိဳ ႔သားတစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,သင့္ေရႊေတြငါ့ဆီကိုအပ္မယ္ဆိုရင္
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,အခုသင့္ေရႊေတြလံုျခံဳရံုသြားပါလိမ့္မယ္
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,သင့္မွာအတုလုပ္ဖို႔ခက္တဲ့ျဖတ္ပိုင္းစာရြက္ေလးေတြရွိလာပါလိမ့္မယ္
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,အဓိကကေတာ့အဲ့ဒါျဖစ္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ကအတုလုပ္ဖို႔လြယ္ရင္
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,လူေတြကဒီဘဏ္ကိုယံုၾကည္ေတာ့မွာမဟုတ္ပါဘူး
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီျဖတ္ပိုင္းေတြကိုအတုလုပ္ေတာ့မွာေပါ့
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဒီလုိမ်ိဳးကိုလိုလားမွာမဟုတ္ပါဘူး
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:41.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေၾကာင့္ဒါကိုအတုလုပ္လို႕မရဘူးလို႔ယူဆပါမယ္
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,အခုသင့္ေရႊေတြဟာလံုျခံဳသြားပါျပီ
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,အခုသင့္မွာေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားဖို႔
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:48.55,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊထက္ပိုလြယ္တဲ့ဟာရွိသြားပါျပီ
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ငါ့မွာအေၾကြလိုျဖတ္ပိုင္းေလးေတာင္ရွိႏိုင္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊတံုး၅၀၀ လိုေပါ့
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆိုလူတစ္ေယာက္ကငါ့ကိုေရႊတံုး၅၀၀ေပးရင္
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,ငါကလည္ေရႊတံုး၅၀၀တန္ျဖတ္ပိုင္းတစ္ခုေပးမွာေပါ့
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:03.95,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကငါ့ရဲ႕ေပးရန္ရွိေတြမလား
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:05.40,Default,,0000,0000,0000,,လူတစ္ေယာက္ကငါ့ကုိေရႊတံုး၅၀၀တန္ျဖတ္ပိုင္းေပးရင္
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,ငါကလည္းသူ႔ကို ေရႊတံုး၅၀၀
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,ျပန္ေပးပါမယ္ဒါ့ေၾကာင့္ဒါေတြက
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ေပးရန္ရွိေတြပါ
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.15,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစာရြက္ကိုလိေမၼာ္ေရာင္နဲ႔ဆြဲပါမယ္
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:29.69,Default,,0000,0000,0000,,၅၀၀တန္ျဖတ္ပိုင္းေပါ့
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:31.15,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကအရမ္းအသံုး၀င္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:34.10,Default,,0000,0000,0000,,အခုငါ့ဘဏ္မွာအကုန္လုပ္ျပီးပါျပီ
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,ဘဏ္ေတြဟာဘယ္လိုေငြေပးသြင္းႏႈန္းကို
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္လိုျမင့္တင္ပါသလဲျပီးေတာ့
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:39.91,Default,,0000,0000,0000,,ေငြေပးသြင္းႏႈန္းကို ထုတ္လုပ္မႈရယ္ ၾကီးပြားလာဖို႔အတြက္ရယ္နဲပ
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္လိုညွိသလဲဆိုတာပါပဲ
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမယ့္ဘဏ္ကလုပ္ေနတဲ့ေနာက္ထပ္အသံုး၀င္တဲ့အရာတစ္ခုကေတာ့
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,သင့္ရဲ႕ေရႊေတြကိုေစာင့္ေရွာက္ေပးရံုသာမက
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊနဲ႔လုပ္ရတာလြယ္တဲ့ေျပာင္းလဲမႈေတြကိုလည္း
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,ေထာက္ပံ့ေပးပါတယ္
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုတာကသင္ကေရႊတံုး၅၀၀ကိုယူျပီးေန႔တိုင္း
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္ေလာက္သံုးတယ္ဆိုတာေရတြက္ေနရင္(သို႔)
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင္းမွာအတိုင္းအတာတစ္ခုေတာ့ရွိရပါမယ္
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,အခုလူေတြဟာဒီမွာပဲေရတြက္ႏိုင္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါဟာပိုက္ဆံ(သို႔)ေငြေၾကးျဖစ္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,သင္ကမကိုက္ညီတာေတြေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဒီဟာကိုဆြဲရင္
Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဟာကတစ္ေဒၚလာတန္နဲ႔ေတာင္တူပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:20.60,Default,,0000,0000,0000,,မွန္ပါတယ္။အဲ့ဒါက Federal Reserve ဘဏ္ရဲ႕ တစ္ေဒၚလာတန္ျဖစ္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:23.30,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက US ကေငြစုျဖတ္ပိုင္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ကမာၻဘဏ္ေတြမေပၚခင္ကေပါ့
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ကိုလိုနီအခ်ိန္တုန္းကဆို
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,ကိုလိုနီႏိုင္ငံတိုင္းမွာဘဏ္ရွိပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့သူတို႔ဟာသူတို႔ကိုယ္ပိုင္ဘဏ္စုစာအုပ္ကိုေပးပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေၾကာင့္သင့္မွာေငြေၾကးစနစ္တစ္ခုတည္းမရွိပါဘူး
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.69,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေၾကာင့္ဒီဘဏ္စုစာအုပ္ကဒါနဲ႔တူျပီး
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Sal ဘဏ္ျဖစ္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:41.75,Default,,0000,0000,0000,,တျခားဘဏ္ကလည္းတျခားဘဏ္စာအုပ္ရွိပါလိမ့္မယ္
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.72,Default,,0000,0000,0000,,George Bush နဲ႔တျခားဘဏ္ေတြေပါ့
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:47.70,Default,,0000,0000,0000,,လူေတြက သူတို႔ၾကားမွာ လဲလွယ္မႈေတြလုပ္ၾကပါတယ္
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္ဘဏ္ကေကာင္းလဲဆိုတာသိဖို႔ေပါ့
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,အခုငါတို႔ဟာဘဏ္စာအုပ္္အသံုးေတြနဲ႔မရင္းႏွီးေသးပါဘူး
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ခုတည္း(သို႔)တစ္ႏိုင္ငံတစ္ခုပဲျမင္ဖူးတာေၾကာင့္ေပါ့
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:08:00.30,Default,,0000,0000,0000,,ငါတို႔ဟာဘဏ္တစ္ခုတည္းကေငြစုစာအုပ္ေတြကိုပဲျမင္ဖူးပါတယ္
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,(သို႔) US မွာလဲလွယ္လို႔ရတဲ့ဘဏ္တစ္ခုနဲ႔ေပါ့
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဘဏ္ကေတာ့ Federal Reserve ဘဏ္ျဖစ္တယ္
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,သူက ေရႊနဲ႔ျပန္္မေပးပါဘူး
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.50,Default,,0000,0000,0000,,US ဘဏ္တိုက္မ်ားမွတကယ္ျပန္ေပးပါတယ္
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္က်ရွင္းျပပါမယ္
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,တကယ္ေတာ့ဒါကအ့ံၾသဖို႔ေကာင္းတဲ့အေတြးေလာကၾကီးပါပဲ
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ငါအဓိကအခ်က္ကိုရွင္းျပခ်င္ပါတယ္
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:21.30,Default,,0000,0000,0000,,ဘဏ္ေတြမွာေငြစုစာအုပ္ေတြထုတ္ေပးတဲ့၀န္ေဆာင္မႈအျပင္
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:24.50,Default,,0000,0000,0000,,ေငြစုတာနဲ႔မတူတဲ့အျခားလုပ္ငန္းေတြလည္းရွိပါတယ္
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ဗီဒီယိုမွာရွင္းျပပါမယ္
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:30.37,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီေနာက္ ငါက နညး္ႏွစ္နည္းလံုးသံုးပါမယ္
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေပါင္းကူးဆက္ဆံမႈကိုတစ္ဖန္ျပန္လုပ္ဖို႔အတြက္
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊေတြကဘဏ္ထဲကတကယ္ျပန္ထြက္လာစရာမလိုေအာင္ေပါ့
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:42.10,Default,,0000,0000,0000,,ေရႊကဘဏ္ထဲမွာပဲရွိေနမွာပါ
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:45.20,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့ဘဏ္ကဘဏ္စုစာအုပ္ကိုသာသံုးျပီး
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ေဆာင္ရြက္မႈေတြအားလံုးကိုလုပ္ေဆာင္သြားပါလိမ့္မည္