[веселая музыка]
[плавная музыка]
- Эй! Торопись, дружище!
- Куда мне торопиться? Успею!
- А ты погляди туда!
[тревожная музыка]
[удар грома]
[шум ветра]
- Муравей, муравей, пустите меня под грибок!
- Куда же я тебя пущу? Я один тут кое-как уместился!
- Промокла я - лететь не могу!
Ой!
- Ну, так и быть! В тесноте, да не в обиде!
- Благодарю вас!
[удар грома]
[гром]
[поют]"Льется дождь, грохочет гром, Грохочет гром, грохочет гром,
Хорошо нам здесь вдвоем, Нам здесь вдвоем, здесь вдвоем!
Хоть и тесен этот дом, - Мы не мокнем под дождем,
Под дождем, Мы не мокнем под дождем!"
[мышка пищит жалобно]
- Кто там? - Кто там?
- Это я - Мышка.
Пустите меня под грибок! Вода с меня ручьем течет!
- Куда же мы тебя пустим? Тут и места нет!
- Совсем места нет!
- Пустите, пожалуйста!
- Ну, иди! Так и быть! - Так и быть!
[гром]
[поют]"Льется дождь, грохочет гром, Грохочет гром, грохочет гром,
Хорошо нам здесь втроем, Нам здесь втроем, нам здесь втроем!
Хоть и тесен этот дом, - Мы не мокнем под дождем,
Под дождем! Мы не мокнем, мы не мокнем,
Мы не мокнем под дождем!"
- Ух ты!
[тревожная музыка]
- [хрипло] Чик-чирик! Ой-ой!
- Чик-чирик! - Кто там?
- Кто там?
- Это я [кашляет] - Воробей!
Пустите меня под грибок!
- Куда же мы тебя пустим? Тут и места нет!
- Совсем места нет! - Места нет!
- Мои крылышки градом побило! Апчхи!
Перышки дождем намочило! Пустите!
- Ну, так и быть! Иди и ты к нам под грибок!
- Иди под грибок! - Иди!
[поют]"Льется дождь, грохочет гром, Грохочет гром, грохочет гром,
Хорошо нам вчетвером, вчетвером..."
- [запыхался] Кто там под грибом?
Спасите меня! Спрячьте! За мной лиса гонится!
- Куда ж мы тебя спрячем? Смотри, сколько нас тут собралось!
Грибок маленький, а ты в-воон какой большой!
- Пустите скорей! Вон там уже кусты трещат!
Это Л-лиса сюда идет!
- Не знаю, как и быть! Тебе здесь никак не поместиться!
Подожди минутку, мы тут посоветуемся!
- [плача] Я не могу ждать! Лиса меня съе-ест!
- Зайцу здесь никак не поместиться!
Пусть кто-нибудь один из нас наружу выйдет! Тогда уж мы Зайца спрячем!
Жалко его очень! - Я выйду! Мне Зайчика жалко!
- Тебе нельзя! Тебя Лиса мигом растопчет!
- Я выйду! Мне Зайца жалко!
- Куда тебе! Тебя Лиса разом проглотит!
- Тогда я выйду! Мне больше всего Зайца жалко!
- И ты не пойдешь! - [хором] Но как же быть?
- Я пойду!
Беги, прячься скорей под грибок,
а твою Лису Я встречать буду!
- Заяц здесь не пробегал? - Нет, не пробегал!
[нюхает]
- Не тут ли он спрятался?
- [смеется] Где ему тут спрятаться?
[нюхает]
- Тут кто-то есть!
- Никого здесь нет!
- [передразнивая] "Никого здесь нет!"
[тревожная музыка]
[смеется] Никого здесь нет?
- А ну-ка, Лиса! Убирайся-ка ты отсюда, пока цела!
- Ха-ха-ха-ха! Ишь какой Храбрец-молодец!
Да я тебя, обманщика, одним зубом перекушу,
одной лапой растопчу...
[лиса вскрикивает]
[быстрая музыка]
[смеются]
- [тяжело дышит] Ой...
Ах... Отпусти меня, Муравей!
Я никого больше не трону!
[устало дышит]
- Ну ладно, ступай!
А то еще хуже будет!
[устало дышит]
[испуганно вскрикивает]
[быстрая музыка]
[радостная музыка]
- Эй, выходите все! Кончился дождик!
Ушла Лиса!
[музыка в ритме вальса]
- Как же так?
Раньше мне одному под грибом тесно было,
а теперь, вдруг,.. всем место нашлось!
[лягушка смеется:] - Ква-ха-ха! Ква-ха-ха!
Эх вы! Гриб-то...
- Гриб-то... вырос!
- Гриб вырос!
- Вырос гриб!
- Ха! Вырос!
- Спасибо тебе, Грибок!
- Спасибо тебе, Грибок-Теремок!
- Мое дело небольшое!
Не меня, друзья, благодарите,
а друг другу спасибо скажите!
От грозы вас сердце доброе укрыло,
от врага дружба спасла!
Так-то!
Субтитры: 2013, Elena, subtitry.ru