1 00:00:12,403 --> 00:00:14,690 [веселая музыка] 2 00:00:40,786 --> 00:00:43,461 [плавная музыка] 3 00:00:57,967 --> 00:01:00,701 - Эй! Торопись, дружище! 4 00:01:01,091 --> 00:01:04,359 - Куда мне торопиться? Успею! 5 00:01:04,669 --> 00:01:06,507 - А ты погляди туда! 6 00:01:10,867 --> 00:01:12,669 [тревожная музыка] 7 00:01:13,074 --> 00:01:14,296 [удар грома] 8 00:01:16,061 --> 00:01:18,207 [шум ветра] 9 00:02:00,405 --> 00:02:04,769 - Муравей, муравей, пустите меня под грибок! 10 00:02:04,986 --> 00:02:09,369 - Куда же я тебя пущу? Я один тут кое-как уместился! 11 00:02:09,586 --> 00:02:13,647 - Промокла я - лететь не могу! 12 00:02:14,241 --> 00:02:15,361 Ой! 13 00:02:16,837 --> 00:02:20,338 - Ну, так и быть! В тесноте, да не в обиде! 14 00:02:20,789 --> 00:02:22,384 - Благодарю вас! 15 00:02:22,622 --> 00:02:24,224 [удар грома] 16 00:02:27,318 --> 00:02:28,762 [гром] 17 00:02:29,082 --> 00:02:32,797 [поют]"Льется дождь, грохочет гром, Грохочет гром, грохочет гром, 18 00:02:33,031 --> 00:02:36,848 Хорошо нам здесь вдвоем, Нам здесь вдвоем, здесь вдвоем! 19 00:02:37,068 --> 00:02:40,788 Хоть и тесен этот дом, - Мы не мокнем под дождем, 20 00:02:41,032 --> 00:02:45,283 Под дождем, Мы не мокнем под дождем!" 21 00:02:53,268 --> 00:02:55,058 [мышка пищит жалобно] 22 00:02:55,881 --> 00:02:57,924 - Кто там? - Кто там? 23 00:02:58,284 --> 00:03:00,587 - Это я - Мышка. 24 00:03:00,966 --> 00:03:05,744 Пустите меня под грибок! Вода с меня ручьем течет! 25 00:03:05,983 --> 00:03:09,321 - Куда же мы тебя пустим? Тут и места нет! 26 00:03:09,551 --> 00:03:11,543 - Совсем места нет! 27 00:03:11,860 --> 00:03:13,943 - Пустите, пожалуйста! 28 00:03:14,236 --> 00:03:17,504 - Ну, иди! Так и быть! - Так и быть! 29 00:03:25,413 --> 00:03:26,683 [гром] 30 00:03:28,991 --> 00:03:32,872 [поют]"Льется дождь, грохочет гром, Грохочет гром, грохочет гром, 31 00:03:33,156 --> 00:03:36,972 Хорошо нам здесь втроем, Нам здесь втроем, нам здесь втроем! 32 00:03:37,212 --> 00:03:41,046 Хоть и тесен этот дом, - Мы не мокнем под дождем, 33 00:03:41,312 --> 00:03:43,938 Под дождем! Мы не мокнем, мы не мокнем, 34 00:03:44,185 --> 00:03:49,471 Мы не мокнем, мы не мокнем, Мы не мокнем под дождем!" 35 00:03:49,701 --> 00:03:50,725 - Ух ты! 36 00:03:51,395 --> 00:03:53,774 [тревожная музыка] 37 00:04:09,031 --> 00:04:11,587 - [хрипло] Чик-чирик! Ой-ой! 38 00:04:13,432 --> 00:04:16,047 - Чик-чирик! - Кто там? 39 00:04:16,459 --> 00:04:18,459 - Кто там? - Кто там? 40 00:04:18,734 --> 00:04:21,822 - Это я [кашляет] - Воробей! 41 00:04:22,331 --> 00:04:24,527 Пустите меня под грибок! 42 00:04:24,890 --> 00:04:28,225 - Куда же мы тебя пустим? Тут и места нет! 43 00:04:28,535 --> 00:04:31,368 - Совсем места нет! - Места нет! 44 00:04:31,630 --> 00:04:36,303 - Мои крылышки градом побило! Апчхи! 45 00:04:37,010 --> 00:04:41,273 Перышки дождем намочило! Пустите! 46 00:04:41,587 --> 00:04:45,249 - Ну, так и быть! Иди и ты к нам под грибок! 47 00:04:45,471 --> 00:04:48,622 - Иди под грибок! - Иди! 48 00:04:55,644 --> 00:04:59,900 [поют]"Льется дождь, грохочет гром, Грохочет гром, грохочет гром, 49 00:05:00,131 --> 00:05:03,361 Хорошо нам вчетвером, вчетвером..." 50 00:05:03,667 --> 00:05:06,595 - [запыхался] Кто там под грибом? 51 00:05:06,883 --> 00:05:11,078 Спасите меня! Спрячьте! За мной лиса гонится! 52 00:05:11,516 --> 00:05:16,137 - Куда ж мы тебя спрячем? Смотри, сколько нас тут собралось! 53 00:05:16,477 --> 00:05:20,055 Грибок маленький, а ты в-воон какой большой! 54 00:05:20,293 --> 00:05:24,524 - Пустите скорей! Вон там уже кусты трещат! 55 00:05:24,814 --> 00:05:28,148 Это Л-лиса сюда идет! 56 00:05:31,858 --> 00:05:36,210 - Не знаю, как и быть! Тебе здесь никак не поместиться! 57 00:05:36,531 --> 00:05:39,301 Подожди минутку, мы тут посоветуемся! 58 00:05:39,501 --> 00:05:44,975 - [плача] Я не могу ждать! Лиса меня съе-ест! 59 00:05:48,699 --> 00:05:51,677 - Зайцу здесь никак не поместиться! 60 00:05:52,159 --> 00:05:57,642 Пусть кто-нибудь один из нас наружу выйдет! Тогда уж мы Зайца спрячем! 61 00:05:58,378 --> 00:06:03,158 Жалко его очень! - Я выйду! Мне Зайчика жалко! 62 00:06:03,510 --> 00:06:06,507 - Тебе нельзя! Тебя Лиса мигом растопчет! 63 00:06:06,744 --> 00:06:09,625 - Я выйду! Мне Зайца жалко! 64 00:06:09,973 --> 00:06:13,433 - Куда тебе! Тебя Лиса разом проглотит! 65 00:06:13,792 --> 00:06:17,672 - Тогда я выйду! Мне больше всего Зайца жалко! 66 00:06:18,032 --> 00:06:21,814 - И ты не пойдешь! - [хором] Но как же быть? 67 00:06:23,448 --> 00:06:24,568 - Я пойду! 68 00:06:26,435 --> 00:06:28,857 Беги, прячься скорей под грибок, 69 00:06:29,111 --> 00:06:32,238 а твою Лису Я встречать буду! 70 00:06:35,792 --> 00:06:40,456 - Заяц здесь не пробегал? - Нет, не пробегал! 71 00:06:42,991 --> 00:06:44,126 [нюхает] 72 00:06:44,435 --> 00:06:47,948 - Не тут ли он спрятался? 73 00:06:48,186 --> 00:06:51,283 - [смеется] Где ему тут спрятаться? 74 00:06:51,513 --> 00:06:52,894 [нюхает] 75 00:06:53,630 --> 00:06:56,473 - Тут кто-то есть! 76 00:06:56,900 --> 00:06:59,591 - Никого здесь нет! 77 00:06:59,867 --> 00:07:01,777 - [передразнивая] "Никого здесь нет!" 78 00:07:02,855 --> 00:07:05,109 [тревожная музыка] 79 00:07:08,067 --> 00:07:11,736 [смеется] Никого здесь нет? 80 00:07:16,219 --> 00:07:20,489 - А ну-ка, Лиса! Убирайся-ка ты отсюда, пока цела! 81 00:07:20,920 --> 00:07:24,379 - Ха-ха-ха-ха! Ишь какой Храбрец-молодец! 82 00:07:24,896 --> 00:07:28,481 Да я тебя, обманщика, одним зубом перекушу, 83 00:07:28,995 --> 00:07:30,265 одной лапой растопчу... 84 00:07:32,961 --> 00:07:34,258 [лиса вскрикивает] 85 00:07:39,126 --> 00:07:40,844 [лиса вскрикивает] 86 00:07:41,227 --> 00:07:43,031 [быстрая музыка] 87 00:07:43,334 --> 00:07:44,454 [смеются] 88 00:07:51,899 --> 00:07:54,524 - [тяжело дышит] Ой... 89 00:07:54,953 --> 00:07:58,761 Ах... Отпусти меня, Муравей! 90 00:07:59,372 --> 00:08:03,102 Я никого больше не трону! 91 00:08:03,467 --> 00:08:04,865 [устало дышит] 92 00:08:05,350 --> 00:08:07,570 - Ну ладно, ступай! 93 00:08:08,696 --> 00:08:11,480 А то еще хуже будет! 94 00:08:14,472 --> 00:08:16,452 [устало дышит] 95 00:08:17,279 --> 00:08:18,937 [испуганно вскрикивает] 96 00:08:19,180 --> 00:08:21,878 [быстрая музыка] 97 00:08:29,748 --> 00:08:31,688 [радостная музыка] 98 00:08:31,927 --> 00:08:36,525 - Эй, выходите все! Кончился дождик! 99 00:08:38,594 --> 00:08:40,748 Ушла Лиса! 100 00:08:46,399 --> 00:08:48,998 [музыка в ритме вальса] 101 00:08:59,723 --> 00:09:01,213 - Как же так? 102 00:09:01,661 --> 00:09:05,819 Раньше мне одному под грибом тесно было, 103 00:09:06,224 --> 00:09:10,171 а теперь, вдруг,.. всем место нашлось! 104 00:09:13,402 --> 00:09:17,058 [лягушка смеется:] - Ква-ха-ха! Ква-ха-ха! 105 00:09:17,741 --> 00:09:21,558 Эх вы! Гриб-то... 106 00:09:22,700 --> 00:09:25,898 - Гриб-то... вырос! 107 00:09:26,193 --> 00:09:28,495 - Гриб вырос! 108 00:09:28,953 --> 00:09:31,003 - Вырос гриб! 109 00:09:32,670 --> 00:09:34,838 - Ха! Вырос! 110 00:09:38,081 --> 00:09:41,010 - Спасибо тебе, Грибок! 111 00:09:41,379 --> 00:09:46,616 - Спасибо тебе, Грибок-Теремок! 112 00:09:48,262 --> 00:09:50,779 - Мое дело небольшое! 113 00:09:51,164 --> 00:09:53,863 Не меня, друзья, благодарите, 114 00:09:54,110 --> 00:09:57,683 а друг другу спасибо скажите! 115 00:09:58,077 --> 00:10:02,492 От грозы вас сердце доброе укрыло, 116 00:10:02,778 --> 00:10:06,637 от врага дружба спасла! 117 00:10:07,179 --> 00:10:08,555 Так-то! 118 00:10:10,980 --> 00:10:13,511 Субтитры: 2013, Elena, subtitry.ru