[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Bell sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Soft whispers){\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir.
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Right on time.
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Please, have a seat,
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:44.23,Default,,0000,0000,0000,,and welcome to this new French lesson
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.87,Default,,0000,0000,0000,,So, just let me check what we studied\Nthe last time,
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,it's been a while already.
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Whispers and paper sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Humming){\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,So, last time, you learned a few things\Nabout French language history.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Some basic phrases, how to count till \Ntwenty and above, and a few words.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I did a bit of reading as well, that's right?
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Excellent.
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,So, today we are going to start with a bit\Nof history again,
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,by drawing a few cards
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,that will reveal some French historical figures.
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:26.39,Default,,0000,0000,0000,,And then you'll learn more basic phrases,
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,and a few words as well,
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:34.59,Default,,0000,0000,0000,,and I might end the lesson with a bit of reading again.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Très bien.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,So, let's start with a bit of French\Nhistory,
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.62,Default,,0000,0000,0000,,and learn about a few famous figures.
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to shuffle these cards.
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:04.77,Default,,0000,0000,0000,,And someone please choose a number between\None and twelve.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Entre un et douze.
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,En français. In French, please.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Approving hum){\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Whispering) Alors,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}un,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:27.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}deux,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}trois,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}quatre,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}cinq,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}six,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}et sept.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Charlemagne.
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Charlemagne is one of the most famous\Nkings of France's history.
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,He lived during the 8th and 9th centuries,
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,and became the emperor of the western\NEurope in 800.
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:20.30,Default,,0000,0000,0000,,And he's also well known for being the one
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,who made the school public and free for\Neveryone.
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,And this, allowed many children, rich or\Npoor,
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:31.36,Default,,0000,0000,0000,,to get an education.
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:35.81,Default,,0000,0000,0000,,He died in 814.
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Next one.
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Please choose a number between\None and eleven.
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Entre un et onze.
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Whispering) Un,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}deux,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}trois,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}quatre.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Olympe de Gouges.
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:35.02,Default,,0000,0000,0000,,A brilliant figure of the 18th century.
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:39.18,Default,,0000,0000,0000,,She's regarded as one of the first\Nfeminists in history.
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,She fought for many causes, including the rights of women,
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:46.80,Default,,0000,0000,0000,,and against slavery.
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,She was also a very smart and cultivated woman,
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:53.52,Default,,0000,0000,0000,,who wrote several plays.
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, as many of the rebellious\Nminds of this era,
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,she was executed in 1793.
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,So, another one?
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Please choose a number between\None and ten.
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Entre un et dix.
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Approving hum){\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Paper sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:49.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Whispering) Un,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}deux,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}trois,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:52.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}quatre,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}cinq,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}six,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:56.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sept,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:08:00.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}et huit.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Aliénor d'Aquitaine
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Also known as Eleonore of Aquitaine,
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:16.77,Default,,0000,0000,0000,,she was a queen of the 12th century.
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:20.29,Default,,0000,0000,0000,,And not only was she queen of France,
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,but also became queen of England
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.55,Default,,0000,0000,0000,,with her second marriage with\NHenry Plantagenet.
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Aliénor was the mother of\NRichard Lionheart,
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,and she was one of the wealthiest and\Nmost powerful
Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,women in western Europe during \Nthe high Middle Ages.
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:45.48,Default,,0000,0000,0000,,And known for being extroverted,\Nintelligent and strong-willed.
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:48.76,Default,,0000,0000,0000,,She lived till the age of 80,
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:52.17,Default,,0000,0000,0000,,which was quite uncommon for this era.
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.49,Default,,0000,0000,0000,,She's one of my favorites.
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:08:59.59,Default,,0000,0000,0000,,One last?
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:04.70,Default,,0000,0000,0000,,So, please choose a number between\None and nine.
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Entre un et neuf.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Approving hum){\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Whispering) Un,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Deux,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Trois,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:31.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Quatre,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Cinq,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Molière.
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,His real name was Jean-Baptiste Poquelin,
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:48.33,Default,,0000,0000,0000,,and he lived during the 17th century.
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:53.38,Default,,0000,0000,0000,,He was a dramatist and one of the greatest\NFrench writers.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:56.62,Default,,0000,0000,0000,,He wrote about thirty comedies,
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:02.59,Default,,0000,0000,0000,,and he also directed, acted and managed\Ntheater groups.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Most of his plays meant to attack\Nhypocrisy in the western society.
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:12.35,Default,,0000,0000,0000,,And this was not always well received.
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,But today, he's still very successful,
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,and he's taught in many French schools.
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Bien, let's move to the next part,
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:31.47,Default,,0000,0000,0000,,and we are going to learn a few more basic\Nphrases
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:36.34,Default,,0000,0000,0000,,that you might need if you ever go to \Na French-speaking country.
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Let's write them.
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Whispers and chalk sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Chalk on board){\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:15.77,Default,,0000,0000,0000,,So, last time, you learned how to\Nintroduce yourself.
Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Remember, as an example:
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:21.37,Default,,0000,0000,0000,,"Bonjour, je m'appelle Diane."
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's see how you can say a bit more:
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,"Bonjour, je m'appelle Diane,
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.36,Default,,0000,0000,0000,,je viens de France."
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:31.22,Default,,0000,0000,0000,,or
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:32.85,Default,,0000,0000,0000,,"j'habite en France."
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:34.72,Default,,0000,0000,0000,,This means
Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:36.63,Default,,0000,0000,0000,,"I come from France"
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:40.10,Default,,0000,0000,0000,,"I live in France"
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:43.28,Default,,0000,0000,0000,,You can use both of them.
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:48.09,Default,,0000,0000,0000,,"Bonjour, je m'appelle Diane,
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:49.78,Default,,0000,0000,0000,,j'habite en France."
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:53.97,Default,,0000,0000,0000,,"Enchantée."
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:57.17,Default,,0000,0000,0000,,This means "Nice to meet you".
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:02.40,Default,,0000,0000,0000,,"Enchantée" literally means "Delighted"
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,meaning "I am delighted to meet you".
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,"Enchantée", can you say it?
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:17.53,Default,,0000,0000,0000,,So, this word is always pronounced\Nthe same way.
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:19.57,Default,,0000,0000,0000,,But if you want to write it,
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:23.47,Default,,0000,0000,0000,,if you're a man, you won't add the last -e
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:28.59,Default,,0000,0000,0000,,but if you are a woman, you will add one\N-e at the end of the word.
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,We won't go too far with it today alright?
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Next, "De rien" or "Je vous en prie".
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:43.52,Default,,0000,0000,0000,,This is a more polite form.
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,And it means "You're welcome".
Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:50.01,Default,,0000,0000,0000,,So you learnt how to say "Thank you":
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,"Merci".
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:56.08,Default,,0000,0000,0000,,And when someone says "Thank you",\N"Merci",
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,you will answer "De rien"
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.65,Default,,0000,0000,0000,,or "Je vous en prie".
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:07.01,Default,,0000,0000,0000,,You can say "De rien" even to someone \Nyou're not very familiar with.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:11.21,Default,,0000,0000,0000,,So, "Rien" means "Nothing".
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:14.40,Default,,0000,0000,0000,,So when someone says "Thank you",
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:20.02,Default,,0000,0000,0000,,that means "Oh, there is really nothing\Nyou should thank me for".
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,"De rien"
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:25.86,Default,,0000,0000,0000,,"Je vous en prie"
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.22,Default,,0000,0000,0000,,So, let's write a few more.
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Chalkboard sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Now, if you want to apologize for\Nany reason,
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:39.32,Default,,0000,0000,0000,,you will say "Excusez-moi".
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:43.49,Default,,0000,0000,0000,,If you say it to a friend, you can say\N"Excuse-moi".
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.82,Default,,0000,0000,0000,,This is the polite form.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:49.50,Default,,0000,0000,0000,,"Excusez-moi", can you say it?
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:52.77,Default,,0000,0000,0000,,"Excuse me"
Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:55.58,Default,,0000,0000,0000,,So you can use it to apologize,
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:16:00.51,Default,,0000,0000,0000,,or you can use it if you want to ask\Nsomething
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,to someone, in the street for example.
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.34,Default,,0000,0000,0000,,"Excusez-moi, quelle heure est-il ?"
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:09.36,Default,,0000,0000,0000,,"Excuse me, what time is it?"
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,"Quelle - heure - est - il ?"
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:20.02,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, it is exactly the same\Nconstruction as in English.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:22.83,Default,,0000,0000,0000,,"What time is it?"
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:24.51,Default,,0000,0000,0000,,"Quelle heure est-il ?"
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Next, "À bientôt".
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:34.54,Default,,0000,0000,0000,,This means "See you soon".
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:35.89,Default,,0000,0000,0000,,"À bientôt !"
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:39.63,Default,,0000,0000,0000,,You can use it at the end of a\Nconversation,
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:44.33,Default,,0000,0000,0000,,with friends, or even someone you're not\Nvery familiar with.
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:47.73,Default,,0000,0000,0000,,"À - bien-tôt"
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:50.82,Default,,0000,0000,0000,,One last.
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:52.75,Default,,0000,0000,0000,,A bit less common.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.72,Default,,0000,0000,0000,,So, this is "À vos souhaits", "Bless you".
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:00.32,Default,,0000,0000,0000,,"À - vos - souhaits"
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:05.06,Default,,0000,0000,0000,,So, this is something you would say when\Nsomeone sneezes.
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:10.11,Default,,0000,0000,0000,,In French, this has no religious\Nconnotation
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,even if the origin is quite similar.
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:18.41,Default,,0000,0000,0000,,This could be translated by\N"May your wishes come true",
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.84,Default,,0000,0000,0000,,which is a kind of blessing.
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.82,Default,,0000,0000,0000,,"À - vos - souhaits"
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:27.09,Default,,0000,0000,0000,,And, if you speak to a friend,
Dialogue: 0,0:17:27.24,0:17:29.89,Default,,0000,0000,0000,,you would say "À tes souhaits".
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:38.82,Default,,0000,0000,0000,,"À vos souhaits"
Dialogue: 0,0:17:39.12,0:17:40.40,Default,,0000,0000,0000,,"À tes souhaits"
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Alright?
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Can you say it?
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Very good. Excellent.
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:51.04,Default,,0000,0000,0000,,So you might want to take some notes,
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.42,Default,,0000,0000,0000,,and while you're doing this,
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:55.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to prepare the next part.
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.17,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Pencil sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.17,0:18:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Erasing sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:08.97,Default,,0000,0000,0000,,So now, just like we did the other day
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:12.11,Default,,0000,0000,0000,,we are going to do something a bit more\Nplayful
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:16.45,Default,,0000,0000,0000,,and learn new words by picking tokens.
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:21.68,Default,,0000,0000,0000,,And this will be a good reminder for\Nnumbers as well.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:23.64,Default,,0000,0000,0000,,D'accord ?
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.26,Default,,0000,0000,0000,,So, let's start.
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Trente-trois.
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Trente-trois.
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Let's see.
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:14.46,Default,,0000,0000,0000,,There it is.
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Un fauteuil.
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Fauteuil
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:28.81,Default,,0000,0000,0000,,F-A-U-T-E-U-I-L
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Fauteuil
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Next one.
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Quatorze.
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Quatorze.
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Un chien.
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:37.18,Default,,0000,0000,0000,,C-H-I-E-N
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Chien
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Can you say it ?
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Excellent.
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Cinquante-deux.
Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Cinquante-deux.
Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Un crâne.
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Crâne
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:36.45,Default,,0000,0000,0000,,C-R-A-N-E
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:41.26,Default,,0000,0000,0000,,This little accent here just means that
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:44.32,Default,,0000,0000,0000,,the sound 'a' is a little bit longer.
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Not 'crane' but 'craaaane'.
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Crâne
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Can you say it ?
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Très bien.
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:22:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Next one.
Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Soixante-huit.
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Soixante-huit.
Dialogue: 0,0:23:51.18,0:23:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Une fraise.
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:57.63,Default,,0000,0000,0000,,F-R-A-I-S-E
Dialogue: 0,0:23:58.80,0:24:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Fraise
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Another one.
Dialogue: 0,0:24:32.83,0:24:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Vingt-sept.
Dialogue: 0,0:24:35.22,0:24:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Vingt-sept.
Dialogue: 0,0:24:46.78,0:24:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Une tasse.
Dialogue: 0,0:24:49.43,0:24:53.43,Default,,0000,0000,0000,,T-A-S-S-E
Dialogue: 0,0:24:54.66,0:24:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Tasse
Dialogue: 0,0:24:58.03,0:24:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:25:00.16,0:25:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Next.
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Huit.
Dialogue: 0,0:25:26.36,0:25:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Huit.
Dialogue: 0,0:25:43.36,0:25:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Une flèche.
Dialogue: 0,0:25:45.54,0:25:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Une flèche.
Dialogue: 0,0:25:49.03,0:25:53.96,Default,,0000,0000,0000,,F-L-E-C-H-E
Dialogue: 0,0:25:54.94,0:25:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Flèche
Dialogue: 0,0:25:56.80,0:26:01.07,Default,,0000,0000,0000,,It's almost the same pronunciation than\Nflesh in English
Dialogue: 0,0:26:01.07,0:26:03.90,Default,,0000,0000,0000,,even if the meaning is not the same.
Dialogue: 0,0:26:04.85,0:26:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:26:07.28,0:26:08.41,Default,,0000,0000,0000,,One last.
Dialogue: 0,0:26:37.21,0:26:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Cinquante-sept.
Dialogue: 0,0:26:40.74,0:26:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Cinquante-sept.
Dialogue: 0,0:26:50.74,0:26:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Un bateau.
Dialogue: 0,0:26:52.59,0:26:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Bateau
Dialogue: 0,0:26:54.36,0:26:58.36,Default,,0000,0000,0000,,B-A-T-E-A-U
Dialogue: 0,0:26:59.16,0:27:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Bateau
Dialogue: 0,0:27:01.45,0:27:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Can you say it ?
Dialogue: 0,0:27:04.12,0:27:06.04,Default,,0000,0000,0000,,You're doing great.
Dialogue: 0,0:27:06.93,0:27:11.23,Default,,0000,0000,0000,,And now I will end this lesson with\Na bit of reading
Dialogue: 0,0:27:11.33,0:27:14.75,Default,,0000,0000,0000,,and you're absolutely welcome to\Nfall asleep
Dialogue: 0,0:27:14.75,0:27:20.16,Default,,0000,0000,0000,,and let your ears and brain get immersed\Ninto the language.
Dialogue: 0,0:27:20.46,0:27:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Alright ?
Dialogue: 0,0:27:21.98,0:27:24.18,Default,,0000,0000,0000,,So, let's choose a book.
Dialogue: 0,0:27:25.30,0:27:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Maybe some poetry this time.
Dialogue: 0,0:28:02.48,0:28:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Book sounds, page turning sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:28:42.98,0:28:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 0,0:28:49.06,0:28:51.69,Default,,0000,0000,0000,,So... let's see.
Dialogue: 0,0:29:21.94,0:29:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Page turning sounds){\i0}
Dialogue: 0,0:29:51.34,0:29:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh, this one is lovely.
Dialogue: 0,0:29:56.27,0:29:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Le chat{\i0}, by Charles Baudelaire.
Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:07.38,Default,,0000,0000,0000,,(french reading)