1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Zakaj dober seks tako pogosto postane medel

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
tudi za pare, ki se imajo še vedno tako radi kot prej?

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Zakaj dobra intimnost ne zagotavlja dobrega seksa,

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
kar nasprotuje splošnemu prepričanju?

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Ali, kar bi bilo naslednje vprašanje,

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
si lahko želimo tega, kar že imamo?

7
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
To je vprašanje za milijon dolarjev, kajne?

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Zakaj je prepovedano tako erotično?

9
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Zakaj prekoračitev mej tako zelo okrepi poželenje?

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Zakaj pri seksu nastanejo otroci,

11
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
ti pa pri parih povzročijo erotično katastrofo?

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
To je nekakšen smrtni erotični udarec, kajne?

13
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Kadar ljubimo, kakšen je ta občutek?

14
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Kadar si želimo, kako je to drugače?

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
To so nekatera izmed vprašanj,

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
ki so glavna za moje raziskovanje

17
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
narave erotičnega poželenja

18
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
in spremljajočih dilem v sodobni ljubezni.

19
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Potujem po svetu

20
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
in opažam,

21
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
da povsod, kjer najdemo romantiko,

22
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
obstaja nekakšna kriza poželenja.

23
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
Kriza poželenja, kar pomeni priznati, da si želimo

24
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
poželenja -- da bi z njim izrazil svojo individualnost,

25
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
svojo svobodno izbiro, svoje preference in svojo identiteto --

26
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
poželenje, ki je postalo osrednja zamisel

27
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
in del sodobne ljubezni v individualističnih družbah.

28
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Veste, to je prvič v zgodovini človeštva,

29
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
da poskušamo doživeti spolnost na dolgi rok,

30
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
ne ker bi hoteli 14 otrok,

31
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
ker bi jih morali imeti še več, saj jih večina ne bi preživela,

32
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
in ne ker bi bila to izključna dolžnost poročene ženske.

33
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
To je prvič, da si želimo dolgotrajnega seksa

34
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
zaradi užitka in povezanosti, ki je zakoreninjena v poželenju.

35
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Kaj ohranja poželenje in zakaj je to tako težko?

36
00:01:55,000 --> 00:02:01,000
Mislim, da je v središču ohranjanja poželenja v dolgotrajnem razmerju

37
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
uskladitev dveh osnovnih človeških potreb.

38
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
Na eni strani je naša potreba po varnosti, predvidljivosti,

39
00:02:11,000 --> 00:02:19,000
zanesljivosti, gotovosti, trajnosti,

40
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
kar so vse prizemljujoče, trdne izkušnje v našem življenju,

41
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ki jim pravimo dom.

42
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
Poleg tega pa imamo enako močno potrebo -- tako moški kot ženske --

43
00:02:28,000 --> 00:02:34,000
po avanturah, novostih, skrivnostnosti, tveganju, nevarnosti,

44
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
neznanem, nepričakovanem, presenečenju --

45
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
saj razumete -- po potovanjih.

46
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Usklajevanje naše potrebe po varnosti

47
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
in naše potrebe po pustolovščinah v enem razmerju,

48
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
kar je to, čemur danes pravimo strasten zakon,

49
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
je bilo nekoč v protislovju.

50
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Zakon je bil ekonomska ustanova,

51
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
v kateri ste dobili doživljenjsko partnerstvo

52
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
v smislu otrok, socialnega statusa,

53
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
nasledstva in družabništva.

54
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
Danes pa želimo, da nam partner še vedno nudi vse te stvari,

55
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
poleg tega pa želimo, da so naši najboljši prijatelji,

56
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
zaupniki in povrhu še strastni ljubimci,

57
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
živimo pa dvakrat dlje.

58
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
(smeh)

59
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
Pristopimo do človeka in jih pravzaprav prosimo,

60
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
da nam dajo, kar nam je nekoč nudila celotna vas;

61
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
daj mi pripadanje, daj mi identiteto, daj mi doslednost,

62
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
a obenem mi daj tudi izvrstnost, skrivnostnost in spoštovanje.

63
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Daj mi udobje, daj mi ostrino.

64
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Daj mi novost, daj mi poznanost.

65
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Daj mi predvidljivost, daj mi presenečenje.

66
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
Mislimo, da je to samo po sebi dano in da nas bodo rešile igračke in perilo.

67
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
(aplavz)

68
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
Zdaj smo prišli do eksistencialne resničnosti v zgodbi, kajne?

69
00:03:52,000 --> 00:03:58,000
Mislim, da na nek način -- in k temu se bom vrnila --

70
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
je kriza poželenja pogosto kriza domišljije.

71
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Zakaj dober seks tako pogosto postane medel?

72
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Kakšno je razmerje med ljubeznijo in poželenjem?

73
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Kako sta povezana in kako si nasprotujeta?

74
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
V tem leži skrivnost erotike.

75
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
Če zame obstaja glagol, ki je povezan z ljubeznijo, je to "imeti".

76
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Če obstaja glagol, ki je povezan s poželenjem, je to "želeti".

77
00:04:23,000 --> 00:04:27,000
V ljubezni želimo imeti, želimo poznati ljubljenega.

78
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
Hočemo zmanjšati razdaljo. Hočemo premostiti vrzel.

79
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Hočemo nevtralizirati napetost. Hočemo bližino.

80
00:04:35,000 --> 00:04:41,000
V poželenju pa si po navadi ne želimo nazaj na kraje, kjer smo že bili.

81
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Ne zanima nas več predvidljivi izid.

82
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
V poželenju si želimo nekaj drugega, nekoga na drugi strani, ki ga lahko obiščemo,

83
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
s katerim lahko preživimo nekaj časa,

84
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
pri katerem lahko obiščemo njegovo rdečo četrt.

85
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
V poželenju si želimo vrzeli, ki jo je treba premostiti.

86
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Včasih povem to drugače; ogenj potrebuje zrak.

87
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Poželenje potrebuje prostor.

88
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
Ko to rečemo tako, pogosto zveni abstraktno.

89
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Potem sem to vprašanje vzela s seboj.

90
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
V zadnjih nekaj letih sem bila v več kot 20 državah

91
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
s "Parjenjem v ujetništvu" in ljudi sem vprašala,

92
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
kdaj se jim njihov partner zdi najbolj privlačen.

93
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Niti ne spolno, ampak da jih najbolj privlačijo.

94
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
Ne glede na kulturo, vero, spol

95
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
-- razen enega -- so se pogosto pojavljali nekateri odgovori.

96
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
Prva skupina je bila: "Moj partnerka me najbolj privlači,

97
00:05:35,000 --> 00:05:41,000
ko je odsotna, ko sva narazen, ko se spet združiva.

98
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
Ko zopet vzpostavim stik

99
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
z zmožnostjo, da si sebe predstavljam s partnerjem,

100
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
moja domišljija spet oživi

101
00:05:52,000 --> 00:05:57,000
in ko lahko najdem osnovo poželenja v odsotnosti in hrepenenju,

102
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
kar je velik del poželenja."

103
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Druga skupina je še bolj zanimiva:

104
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
"Moj partner me najbolj privlači,

105
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
ko ga vidim v studiu, ko je na odru,

106
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
ko je v svojem elementu, ko počne nekaj, glede česa je strasten,

107
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
ko ga vidim na zabavi in res privlači druge ljudi,

108
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
ko je pod žarometi.

109
00:06:18,000 --> 00:06:23,000
Kadar torej vidim partnerja, ko je žareč in samozavesten,

110
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
je to najbolj seksi reč.

111
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Žareč in neodvisen.

112
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
To osebo pogledam -- mimogrede, pri poželenju

113
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
ljudje redko govorijo o tem, kadar smo združeni v eno,

114
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
pet centimetrov drug od drugega. Ne vem, koliko je to v inčih.

115
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
In ne zgodi se takrat, ko je človek tako daleč stran,

116
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
da ga ne vidiš več.

117
00:06:42,000 --> 00:06:47,000
To se zgodi, ko partnerja vidimo z dobre razdalje,

118
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
ko človek, ki je tako znan, tako domač,

119
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
za trenutek zopet postane nekako skrivnosten, izmikajoč se."

120
00:06:56,000 --> 00:07:01,000
V tem prostoru med nama leži erotični elan,

121
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
ta sila, ki vleče proti drugemu.

122
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Včasih, kot pravi Proust,

123
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
skrivnostnost ni v potovanju na nove kraje,

124
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
ampak v gledanju z novimi očmi.

125
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
Ko partnerja torej vidim samega,

126
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
ko zavzeto počne nekaj,

127
00:07:16,000 --> 00:07:21,000
pogledam tega človeka in za trenutek dobim drugačno perspektivo

128
00:07:21,000 --> 00:07:27,000
in se odprem skrivnostnosti, ki živi poleg mene.

129
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
Bolj pomembno pa je, da v tem opisu drugega,

130
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
ali sebe -- to je enako -- je najbolj zanimivo,

131
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
da pri poželenju ni nobenega potrebovanja.

132
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Nihče ne potrebuje nikogar.

133
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
V poželenju ni oskrbovanja.

134
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
Oskrbovanje je močno ljubeče. To je močan antiafrodizijak.

135
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Nisem še videla, da bi nekoga vzburilo dejstvo,

136
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
da ga nekdo potrebuje.

137
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
Želeti si nekoga je druga stvar. Potrebovati pa je blokada

138
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
in ženske se tega zavedajo že celo večnost,

139
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
ker, karkoli spominja na starševstvo,

140
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
po navadi zmanjša erotični naboj.

141
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Za to obstajajo dobri razlogi, kajne?

142
00:08:04,000 --> 00:08:08,000
Tretja skupina odgovorov bi po navadi bila:

143
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
"Ko sem presenečen, ko se skupaj smejeva."

144
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Nekdo mi je danes v pisarni rekel:

145
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
"Ko je v smokingu." Na to sem dejala:

146
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
"Vedno je ali smoking ali kavbojski škornji."

147
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
Pravzaprav gre za novosti.

148
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
A novost niso novi položaji ali repertoar tehnik.

149
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
Novost je v tem, katere dele sebe pokažete.

150
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Katere dele ste pokazali šele zdaj?

151
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Na nek način bi lahko dejali,

152
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
da seks ni nekaj, kar počnemo, kaj?

153
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
Seks je kraj, ki ga obiščemo. Je prostor, v katerega vstopimo

154
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
v samem sebi in to z drugim, ali drugimi.

155
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Kam greste pri seksu?

156
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
S katerimi deli sebe se povežete?

157
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Kaj si želite izraziti?

158
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
Gre za premoč ali duševno zvezo?

159
00:08:54,000 --> 00:08:59,000
Gre za porednost in ali je to kraj, kjer je varno biti agresiven?

160
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Je to kraj, kjer se lahko predate

161
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
in ne prevzemate odgovornosti za vse?

162
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Je to kraj, kjer lahko izrazite svoje otročje želje?

163
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Kaj pride na plan? To je jezik.

164
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Ni le vedenje.

165
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Zanima me poetičnost tega jezika,

166
00:09:15,000 --> 00:09:19,000
zaradizato sem začela raziskovati to idejo erotične inteligence.

167
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Veste, živali seksajo.

168
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
Vse se vrti okoli tega, je biološko, naravni instinkt.

169
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
Mi smo edini, ki imamo erotično življenje,

170
00:09:28,000 --> 00:09:34,000
kar pomeni, da človeška domišljija preobrazi spolnost.

171
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Mi smo edini, ki se lahko ljubimo več ur,

172
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
se imamo božansko, večkratne orgazme,

173
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
ne da bi se kogarkoli dotaknili, ker si to lahko predstavljamo.

174
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Lahko namignemo na to. Tega nam ni treba niti storiti.

175
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Doživimo lahko to močno stvar, ki ji pravimo pričakovanje,

176
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
in ki je sestavni del strasti.

177
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Zmožnost predstavljati si, da se dogaja,

178
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
doživljati, kot da se dogaja, kadar se nič ne dogaja

179
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
in se obenem dogaja vse.

180
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Ko sem pričela premišljevati o erotiki,

181
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
sem pričela premišljevati o poeziji seksa.

182
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Če to pogledam kot nekakšno inteligenco,

183
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
je to nekaj, kar gojimo.

184
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
Katere so sestavine? Domišljija, igrivost,

185
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
novosti, radovednost, skrivnostnost.

186
00:10:21,000 --> 00:10:26,000
A osrednji dejavnik je delček, ki mu pravimo domišljija.

187
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Da bi lahko razumela,

188
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
kdo so pari, ki imajo erotično iskrico,

189
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
kaj ohranja poželenje, sem se morala vrniti

190
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
k izvirni definiciji erotike,

191
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
skrivnostni definiciji. Čez njo sem se prebila tako,

192
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
da sem si pogledala travmo,

193
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
ki je bila nekaj drugačnega. To sem si ogledala tako,

194
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
da sem raziskala skupnost, v kateri sem odrasla,

195
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
to je bila skupnost preživelih holokavsta v Belgiji.

196
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
V tej skupnosti sta bili dve skupini:

197
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
tisti, ki niso umrli, in tisti, ki so ponovno oživeli.

198
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Tisti, ki niso umrli, so pogosto bili zelo pobiti,

199
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
niso mogli izkusiti užitka, niso mogli zaupati,

200
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
ker, ko si pazljiv, prestrašen, zaskrbljen

201
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
in negotov, ne moreš dvigniti glave,

202
00:11:11,000 --> 00:11:17,000
da bi odletel v vesolje in bil igriv, varen in iznajdljiv.

203
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Tisti, ki so ponovno oživeli, so bili tisti,

204
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
ki so razumeli, da je erotika protistrup smrti.

205
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
Vedeli so, kako same sebe ohranjati žive.

206
00:11:25,000 --> 00:11:29,000
Ko sem začela poslušati o pomanjkanju spolnosti parov, s katerimi sem delala,

207
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
sem včasih slišala: "Želim si več seksa."

208
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
A ljudje si po navadi želijo boljšega seksa

209
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
in boljše pomeni, da ponovno vzpostaviš vez z živostjo,

210
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
živahnostjo, obnovitvijo, vitalnostjo, libidom, energijo,

211
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
ki jih je včasih nudil seks, ali za katere so upali,

212
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
da jim jih bo nudil.

213
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
Zato sem začela postavljati drugačna vprašanja.

214
00:11:50,000 --> 00:11:55,000
Vprašanje je postalo: "Zaprem se vase, ko ..."

215
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
"Svoje poželenje ugasnem, ko ..." kar ni enako kot:

216
00:11:58,000 --> 00:12:02,000
"Ohladim se, ko ..." in "Moje vzburjenje ugasneš, ko ..."

217
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Ljudje so začeli govoriti: "Ohladim se,

218
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
ko se znotraj počutim mrtvega, ko mi ni všeč moje telo,

219
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
ko se počutim starega, ko nisem imel časa zase,

220
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
ko nisem imel niti priložnosti, da te pokličem,

221
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ko mi ne gre v službi,

222
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
ko imam nizko samozavest, ko ne cenim samega sebe,

223
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
ko mislim, da si nimam pravice želeti, vzeti

224
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
in dobiti užitek."

225
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Nato sem začela obračati vprašanje.

226
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
"Sam sebe vzburim, ko ..." Ker po navadi

227
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
ljudje radi sprašujejo: "Ti me vzburiš,

228
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
kaj me vzburi," in nisem več del vprašanja. Razumete?

229
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Če se znotraj počutiš mrtvega, lahko druga oseba stori mnogo stvari na valentinovo,

230
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
a to ne bo imelo učinka. Nobenega ni na recepciji.

231
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
(smeh)

232
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Sama sebe vzburim, ko ...

233
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
Prižgem svoje poželenje, zbudim se, ko ...

234
00:12:51,000 --> 00:12:56,000
Pri tem paradoksu med ljubeznijo in poželenjem

235
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
je begajoče, da prav te sestavine,

236
00:12:59,000 --> 00:13:04,000
ki hranijo ljubezen -- skupnost, vzajemnost,

237
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
zaščita, skrb, odgovornost za drugega --

238
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
so ravno te sestavine, ki gasijo poželenje.

239
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
Poželenje spremlja skupina čustev,

240
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
ki niso vedno priljubljeni v ljubezni:

241
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
ljubosumje, posesivnost, agresija, moč, dominantnost,

242
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
porednost, nagajivost.

243
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
Večino izmed nas bo ponoči vzburilo to,

244
00:13:29,000 --> 00:13:33,000
proti čemur bomo protestirali čez dan.

245
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
Veste, erotični um ni politično korekten.

246
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Če bi vsi fantazirali o postelji prekriti z vrtnicami,

247
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
ne bi imeli teh zanimivih pogovorov.

248
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Ampak ni tako. V naših možganih

249
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
je ogromno reči, za katere včasih ne vemo,

250
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
kako bi jih omenili človeku, ki ga ljubimo,

251
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
ker mislimo, da je ljubezen nesebična.

252
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
Res pa je, da poželenje spremlja določna mera sebičnosti

253
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
v najboljšem pomenu besede:

254
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
zmožen ostati povezan sam s sabo

255
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
v prisotnosti drugega.

256
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
Rada bi vam to prikazala nazorno,

257
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
saj se rodimo s potrebo, da bi uskladili

258
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
te dve skupini potreb.

259
00:14:12,000 --> 00:14:15,000
Naša potreba po povezanosti, naša potreba po ločenosti,

260
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
ali naša potreba po varnosti in pustolovščini

261
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
ali naša potreba po skupnosti in samostojnosti.

262
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Pomislite na otroka, ki vam sedi v naročju,

263
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
udobno je nameščen in zelo varen.

264
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Slej ko prej moramo vsi iti v svet,

265
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
da raziskujemo in odkrivamo.

266
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
To je pričetek poželenja,

267
00:14:35,000 --> 00:14:40,000
potrebe po raziskovanju, radovednosti, odkrivanju.

268
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
Nekega dne se otrok obrne in vas pogleda,

269
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
in če mu rečete:

270
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
"Hej, mali, svet je krasen. Kar daj.

271
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Zunaj je obilo zabave,"

272
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
se lahko obrne stran in doživi

273
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
povezanost in odtujenost obenem.

274
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
Lahko odpotuje z domišljijo, s telesom,

275
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
z igrivostjo in ves čas ve,

276
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
da ga nekdo čaka, ko se vrne.

277
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
A če je na tej strani nekdo, ki reče:

278
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
"Skrbi me. Živčen sem. Depresiven sem.

279
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Moj partner že dolgo ni poskrbel zame.

280
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
Kaj je dobrega tam zunaj? Ali nimava vsega,

281
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
kar potrebuješ, skupaj, jaz in ti?"

282
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Potem se zgodi serija malih odzivov,

283
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
ki jih lahko prepoznamo skorajda vsi.

284
00:15:22,000 --> 00:15:27,000
Nekateri se bomo vrnili, smo se vrnili dolgo časa nazaj

285
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
in ta mali otrok, ki pride nazaj,

286
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
je otrok, ki je zavrgel delček sebe,

287
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
da ne bi izgubil drugega.

288
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
Izgubil bom svojo svobodo, da ne bi izgubil povezanosti.

289
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
Naučil se bom ljubiti na način,

290
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
ki bo še bolj otežen zaradi dodatnih skrbi,

291
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
dodatne odgovornosti in dodatne zaščite.

292
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Ne bom te znal zapustiti,

293
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
da bi se igral, da bi doživel ugodje,

294
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
da bi odkrival, da bi vstopil vase.

295
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
To prevedite v jezik odraslih.

296
00:16:01,000 --> 00:16:05,000
Začne se pri mladih letih in se nadaljuje v naše spolno življenje,

297
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
vse do konca.

298
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Otrok številka dve se vrne,

299
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
a se kar naprej ozira čez ramo.

300
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
"Ali boš tam?

301
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
Ali me boš preklel? Ali me boš okaral?

302
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Ali boš jezen name?"

303
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
Morda ga ni več, a nikoli ni zares odšel

304
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
in to so pogosto ljudje, ki vam bodo dejali,

305
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
da je bil začetek res vroč.

306
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
Ker na začetku ta rastoča intimnost

307
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
še ni bila tako močna,

308
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
da bi pripeljala do zmanjšanega poželenja.

309
00:16:34,000 --> 00:16:38,000
Bolj kot sem se počutil povezanega, bolj sem se počutil odgovornega

310
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
in manj sem se upal sprostiti v tvoji prisotnosti.

311
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Tretji otrok se pravzaprav nikoli ne vrne.

312
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
Če torej želite ohranjati poželenje,

313
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
ste postavljeni v protislovno situacijo.

314
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
Po eni strani si želite varnosti, da bi se lahko sprostili.

315
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
Po drugi strani, če ne morete oditi, ne morete izkusiti užitka,

316
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
ne kulminirate, ne dosežete orgazma,

317
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
ne vzburite se, ker svoj čas porabite

318
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
v telesu in glavi drugega in ne sebe.

319
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
O tej dilemi o usklajevanju

320
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
teh dveh skupin osnovnih potreb

321
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
sem ugotovila nekaj stvari, ki jih počenejo erotični pari.

322
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
Prvič, imajo veliko seksualne zasebnosti.

323
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
Razumejo, da obstaja erotičen prostor,

324
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
ki pripada vsakemu izmed njiju.

325
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Razumejo tudi, da predigra ni nekaj, kar počnemo

326
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
pet minut pred pravo zadevo.

327
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
Predigra se začne na koncu prejšnjega orgazma.

328
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
Razumejo tudi, da se erotičen prostor

329
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
ne začne z dotikanjem drug drugega.

330
00:17:37,000 --> 00:17:41,000
Gre se za ustvarjanje prostora, kjer pustijo ob strani službo,

331
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
kjer lahko pustijo ob strani fitnes,

332
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
(smeh)

333
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
in vstopijo v prostor,

334
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
kjer prenehajo biti dober državljan,

335
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
ki poskrbi za zadeve in je odgovoren.

336
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
Odgovornost in poželenje le tolčeta z glavami skupaj.

337
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
Ne znata dobro sodelovati.

338
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
Erotični pari tudi razumejo, da strast narašča in pada.

339
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Je kot luna. V presledkih obstajajo mrki.

340
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
A zavedajo se, kako jo obuditi.

341
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Vedo, kako jo pripeljati nazaj

342
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
in to vedo,

343
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
ker so razkrili velik mit,

344
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
namreč mit spontanosti, ki govori,

345
00:18:18,000 --> 00:18:22,000
da jim bo to padlo z nebes, ko bodo zlagali perilo,

346
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
kot deus ex machina, in pravzaprav razumejo,

347
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
da karkoli se bo zgodilo

348
00:18:27,000 --> 00:18:31,000
v dolgotrajnem razmerju, se je že zgodilo.

349
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Predan seks je premišljen seks.

350
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
Zavesten je. Nameren je.

351
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
Je osredotočenje in prisotnost.

352
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Veselo valentinovo.

353
00:18:41,000 --> 00:18:48,000
(aplavz)