1
00:00:01,394 --> 00:00:04,442
Warum lässt guter Sex so oft nach,

2
00:00:04,442 --> 00:00:09,387
selbst bei Paaren, die einander 
immer noch innig lieben?

3
00:00:09,387 --> 00:00:12,530
Und warum bedeutet gute Intimität 
nicht automatisch guten Sex,

4
00:00:12,530 --> 00:00:15,161
obwohl wir das alle glauben?

5
00:00:15,161 --> 00:00:17,355
Oder eine weitere Frage:

6
00:00:17,355 --> 00:00:19,928
Können wir begehren, 
was wir schon haben?

7
00:00:19,928 --> 00:00:22,641
Das ist die Preisfrage, richtig?

8
00:00:22,641 --> 00:00:24,354
Und warum ist Verbotenes so erotisch?

9
00:00:24,354 --> 00:00:28,615
Warum lösen Grenzverstöße 
so großes Begehren aus?

10
00:00:28,615 --> 00:00:30,102
Und warum führt Sex zu Babys,

11
00:00:30,102 --> 00:00:34,215
und warum bedeuten Babys in 
Beziehungen eine erotische Katastrophe?

12
00:00:34,215 --> 00:00:36,902
Der ultimative Erotikkiller, nicht wahr?

13
00:00:36,902 --> 00:00:39,351
Wie fühlt sich das an, wenn man liebt?

14
00:00:39,351 --> 00:00:42,504
Und wenn man begehrt, 
was ist der Unterschied?

15
00:00:42,504 --> 00:00:44,172
Dies sind einige der Fragen,

16
00:00:44,172 --> 00:00:46,760
die den Kern meiner Forschung bilden:

17
00:00:46,760 --> 00:00:49,512
Das Wesen des erotischen Verlangens

18
00:00:49,512 --> 00:00:53,510
und die Probleme, die es in 
modernen Beziehungen mit sich bringt.

19
00:00:53,510 --> 00:00:55,312
Also reise ich um die Welt

20
00:00:55,312 --> 00:00:57,506
und stelle fest, dass

21
00:00:57,506 --> 00:01:00,467
überall, wo Romantik ins Spiel kommt,

22
00:01:00,467 --> 00:01:03,379
das Verlangen anscheinend 
in eine Krise rutscht.

23
00:01:03,379 --> 00:01:08,160
Eine Krise des Verlangens bzw.
der Steuerung von Verlangen –

24
00:01:08,160 --> 00:01:11,170
Verlangen als Ausdruck unserer Individualität,

25
00:01:11,170 --> 00:01:14,871
unserer freien Wahl, unserer 
Vorlieben, unserer Identität.

26
00:01:14,871 --> 00:01:18,150
Verlangen nimmt auch 
einen zentralen Platz

27
00:01:18,150 --> 00:01:21,709
in moderner Liebe und in einer 
individualistischen Gesellschaft ein.

28
00:01:21,709 --> 00:01:24,950
Zum ersten Mal in der 
Geschichte der Menschheit

29
00:01:24,950 --> 00:01:30,733
versuchen wir, Sexualität
langfristig zu erfahren,

30
00:01:30,733 --> 00:01:34,766
nicht weil wir 14 Kinder haben wollen –

31
00:01:34,766 --> 00:01:38,962
da müssten wir ja noch viel mehr haben,
denn viele überleben ja nicht –

32
00:01:38,962 --> 00:01:43,131
und nicht, weil es in der Ehe
ausschließlich Pflicht der Frau ist.

33
00:01:43,131 --> 00:01:47,650
Zum ersten Mal wollen wir 
Sex über lange Zeit

34
00:01:47,650 --> 00:01:52,430
mit Lust- und Verbundenheitsgefühlen, 
die im Verlangen wurzeln.

35
00:01:52,430 --> 00:01:55,842
Was hält Verlangen also aufrecht,
und warum ist es so schwierig?

36
00:01:55,842 --> 00:02:01,087
In einer festen Partnerschaft 
Verlangen aufrecht zu erhalten,

37
00:02:01,087 --> 00:02:06,694
erfordert den Ausgleich zweier 
grundlegender menschlicher Bedürfnisse:

38
00:02:06,694 --> 00:02:11,856
Einerseits unser Bedürfnis nach 
Sicherheit und Vorhersehbarkeit,

39
00:02:11,856 --> 00:02:19,248
nach Geborgenheit, Verbindlichkeit, 
Verlässlichkeit, nach Dauerhaftigkeit –

40
00:02:19,248 --> 00:02:22,366
all diese verankernden und erdenden 
Erfahrungen in unserem Leben,

41
00:02:22,366 --> 00:02:24,025
die wir "unser Zuhause" nennen.

42
00:02:24,025 --> 00:02:28,468
Aber andererseits haben Männer und 
Frauen auch ein ebenso großes Bedürfnis

43
00:02:28,468 --> 00:02:34,052
nach Abenteuer, Neuem, 
Geheimnisvollem, Risiko, Gefahr,

44
00:02:34,052 --> 00:02:37,342
nach Unbekanntem, Unerwartetem, 
Überraschungen –

45
00:02:37,342 --> 00:02:41,248
Sie wissen, was ich meine – 
nach Reisen, Unterwegssein.

46
00:02:41,248 --> 00:02:43,406
Unser Bedürfnis nach Sicherheit
und unser Bedürfnis nach

47
00:02:43,406 --> 00:02:46,371
Abenteuer in einer einzigen
Beziehung miteinander zu vereinen,

48
00:02:46,371 --> 00:02:49,254
oder in einer – modern ausgedrückt – 
leidenschaftlichen Ehe,

49
00:02:49,254 --> 00:02:51,828
wurde immer als absoluter
Widerspruch betrachtet.

50
00:02:51,828 --> 00:02:54,596
Ehe war eine wirtschaftliche Institution,

51
00:02:54,596 --> 00:02:58,312
durch die man eine 
lebenslange Partnerschaft

52
00:02:58,312 --> 00:03:01,056
im Hinblick auf Kinder,
sozialen Status,

53
00:03:01,056 --> 00:03:03,458
Erbfolge und 
Kameradschaft einging.

54
00:03:03,458 --> 00:03:07,892
Heutzutage soll unser Partner
uns dies nach wie vor bieten,

55
00:03:07,892 --> 00:03:10,344
aber zusätzlich soll er 
auch bester Freund,

56
00:03:10,344 --> 00:03:13,578
Vertrauensperson und leidenschaftlicher 
Liebhaber sein, der uns anturnt.

57
00:03:13,578 --> 00:03:14,982
Und wir werden doppelt
so alt wie früher.

58
00:03:14,982 --> 00:03:17,640
(Lachen)

59
00:03:17,640 --> 00:03:21,898
Wir treffen also auf eine einzige Person

60
00:03:21,898 --> 00:03:25,225
und wollen, dass sie uns all das gibt, 
was früher ein ganzes Dorf leistete:

61
00:03:25,225 --> 00:03:29,373
Gib mir ein Zugehörigkeitsgefühl, 
gib mir Identität, gib mir Kontinuität,

62
00:03:29,373 --> 00:03:33,272
aber gleichzeitig auch Transzendenz, 
Rätsel, beeindrucke mich.

63
00:03:33,272 --> 00:03:35,163
Gib mir Komfort, gib mir Aufregung.

64
00:03:35,163 --> 00:03:37,085
Gib mir Neues, gib mir Vertrautheit.

65
00:03:37,085 --> 00:03:39,150
Gib mir Vorhersehbarkeit, 
gib mir Überraschungen.

66
00:03:39,150 --> 00:03:43,373
Und das finden wir selbstverständlich; und 
Spielzeug und Reizwäsche sollen das bewerkstelligen.

67
00:03:43,373 --> 00:03:48,733
(Applaus)

68
00:03:48,733 --> 00:03:52,972
Wir kommen jetzt also zur Essenz
dieser Geschichte, ok?

69
00:03:52,972 --> 00:03:58,740
Denn ich glaube, irgendwie – 
und darauf komme ich noch zurück –

70
00:03:58,740 --> 00:04:02,314
ist die Krise des Verlangens oft
eine Krise der Fantasie.

71
00:04:02,314 --> 00:04:05,937
Warum lässt guter Sex
also so oft nach?

72
00:04:05,937 --> 00:04:08,485
Welche Beziehung besteht
zwischen Liebe und Verlangen?

73
00:04:08,485 --> 00:04:11,609
Und warum geraten sie in Konflikt?

74
00:04:11,609 --> 00:04:14,757
Denn darin liegt das 
Geheimnis der Erotik.

75
00:04:14,757 --> 00:04:19,007
Für mich gibt es ein Verb für 
Liebe, und das ist "haben".

76
00:04:19,007 --> 00:04:23,191
Und ein anderes Verb für Erotik,
und das ist "begehren".

77
00:04:23,191 --> 00:04:27,050
In der Liebe wollen wir haben,
da wollen wir den Geliebten kennen,

78
00:04:27,050 --> 00:04:31,553
die Distanz verringern,
die Lücke schließen.

79
00:04:31,553 --> 00:04:35,597
Wir wollen Spannungen 
neutralisieren. Wir wollen Nähe.

80
00:04:35,597 --> 00:04:41,006
Aber beim Begehren möchten wir 
nicht die gewohnten Pfade einschlagen,

81
00:04:41,006 --> 00:04:44,483
Vorhersehbarkeit interessiert 
uns nicht auf Dauer.

82
00:04:44,483 --> 00:04:49,467
Beim Verlangen wollen wir jemand Fremden auf der 
anderen Straßenseite, den wir besuchen können,

83
00:04:49,467 --> 00:04:51,845
mit dem wir ein bisschen 
Zeit verbringen können

84
00:04:51,845 --> 00:04:55,948
und herausfinden können, was so 
in seinem "Rotlichtmilieu" passiert.

85
00:04:55,948 --> 00:04:59,293
Beim Verlangen möchten wir 
eine Brücke überqueren können.

86
00:04:59,293 --> 00:05:02,668
Manchmal sage ich auch:
Feuer braucht Luft.

87
00:05:02,668 --> 00:05:04,923
Verlangen braucht Raum.

88
00:05:04,923 --> 00:05:08,467
So gesagt, hört sich das abstrakt an.

89
00:05:08,467 --> 00:05:10,068
Aber ich habe eine 
Frage mitgenommen.

90
00:05:10,068 --> 00:05:12,543
Ich war in den letzten Jahren 
in über 20 Ländern,

91
00:05:12,543 --> 00:05:15,475
wo es "Paarung in Gefangenschaft" gibt,
und ich fragte die Menschen:

92
00:05:15,475 --> 00:05:18,780
Wann fühlen Sie sich zu Ihrem 
Partner am meisten hingezogen?

93
00:05:18,780 --> 00:05:21,934
Nicht nur sexuell angezogen, 
sondern zu ihm hingezogen.

94
00:05:21,934 --> 00:05:25,348
Und die Antworten, unabhängig von 
Kultur, Religion und Geschlecht,

95
00:05:25,348 --> 00:05:30,734
waren – bis auf eine einzige 
Ausnahme –, immer dieselben.

96
00:05:30,734 --> 00:05:35,272
Die 1. Gruppe sagte: "Ich fühle mich zu 
meinem Partner am meisten hingezogen,

97
00:05:35,272 --> 00:05:41,957
wenn sie weg ist, wenn wir getrennt 
sind, wenn wir uns wiedersehen.

98
00:05:41,957 --> 00:05:45,517
Im Grunde also dann, 
wenn ich wieder in der Lage bin,

99
00:05:45,517 --> 00:05:49,228
mich mit meinem 
Partner vorzustellen,

100
00:05:49,228 --> 00:05:52,093
wenn wieder Fantasie ins Spiel kommt,

101
00:05:52,093 --> 00:05:57,040
wenn diese in Abwesenheit
oder Sehnsucht wurzelt,

102
00:05:57,040 --> 00:05:59,735
was ein Hauptbestandteil 
des Verlangens ist.

103
00:05:59,735 --> 00:06:02,765
Aber die 2. Gruppe ist 
noch interessanter:

104
00:06:02,765 --> 00:06:04,607
Ich fühle mich zu meinem Partner
am meisten hingezogen,

105
00:06:04,607 --> 00:06:08,589
wenn ich ihn in seinem Studio sehe,
wenn sie auf der Bühne steht,

106
00:06:08,589 --> 00:06:12,891
wenn er in seinem Element ist,
wenn sie etwas mit Leidenschaft angeht.

107
00:06:12,891 --> 00:06:16,283
Wenn ich ihn auf einer Party sehe
und andere sich zu ihm hingezogen fühlen,

108
00:06:16,283 --> 00:06:18,571
wenn andere sie hofieren.

109
00:06:18,571 --> 00:06:23,019
Im Grunde dann, wenn ich meinen Partner
strahlend und selbstsicher erlebe,

110
00:06:23,019 --> 00:06:26,113
das turnt uns alle
wahrscheinlich am meisten an.

111
00:06:26,113 --> 00:06:28,953
Strahlend im Sinne von souverän.

112
00:06:28,953 --> 00:06:31,865
Ich sehe diesen Menschen 
an – übrigens, im Verlangen

113
00:06:31,865 --> 00:06:34,495
reden Menschen selten darüber, 
wenn sie in einem Abstand von 5 cm

114
00:06:34,495 --> 00:06:37,985
miteinander verschmelzen.
Ich weiß nicht, wie viel das in Zoll ist. –

115
00:06:37,985 --> 00:06:41,241
Aber die Entfernung darf 
auch nicht so groß sein,

116
00:06:41,241 --> 00:06:42,633
dass man den anderen nicht mehr sieht.

117
00:06:42,633 --> 00:06:47,025
Bei einer angenehmen Entfernung 
erscheint mein Partner – dieser Mensch,

118
00:06:47,025 --> 00:06:51,374
der mir schon so 
vertraut und bekannt ist –

119
00:06:51,374 --> 00:06:56,213
auf einmal wieder geheimnisvoll
und nicht ganz greifbar.

120
00:06:56,213 --> 00:07:01,068
Und in diesem Raum zwischen mir und 
dem anderen entsteht die erotische Anziehung,

121
00:07:01,068 --> 00:07:03,661
die Bewegung zum anderen hin.

122
00:07:03,661 --> 00:07:05,824
Denn manchmal – wie Proust sagt –

123
00:07:05,824 --> 00:07:08,499
liegt das Geheimnisvolle 
nicht an fremden Orten,

124
00:07:08,499 --> 00:07:10,678
sondern in einem neuen Blickwinkel.

125
00:07:10,678 --> 00:07:14,207
Wenn ich also meinen Partner
eigenständig erlebe und

126
00:07:14,207 --> 00:07:16,916
und er etwas tut, das ihn vereinnahmt,

127
00:07:16,916 --> 00:07:21,779
verschiebt sich einen Moment lang
meine Wahrnehmung,

128
00:07:21,779 --> 00:07:27,051
und ich bin offen für die 
Geheimnisse um mich herum.

129
00:07:27,051 --> 00:07:31,523
Ganz besonders wichtig an dieser
Beschreibung des anderen

130
00:07:31,523 --> 00:07:35,167
oder meiner selbst – das ist dasselbe –
besonders interessant ist,

131
00:07:35,167 --> 00:07:37,726
dass es keine Bedürftigkeit 
im Begehren gibt.

132
00:07:37,726 --> 00:07:40,054
Keiner braucht den anderen.

133
00:07:40,054 --> 00:07:42,295
Es gibt keine Fürsorglichkeit 
beim Verlangen.

134
00:07:42,295 --> 00:07:47,516
Fürsorglichkeit ist mächtige Liebe und 
ein starkes Anti-Aphrodisiakum.

135
00:07:47,516 --> 00:07:49,810
Ich habe noch nie jemanden 
gesehen, der sich von jemandem

136
00:07:49,810 --> 00:07:51,512
angeturnt fühlt, der ihn braucht.

137
00:07:51,512 --> 00:07:55,005
Jemanden zu begehren ist eine Sache,
jemanden zu brauchen ein Lustkiller.

138
00:07:55,005 --> 00:07:56,548
Frauen haben das schon immer gewusst.

139
00:07:56,548 --> 00:07:59,513
Denn alles, was mit Elternschaft zu tun hat,

140
00:07:59,513 --> 00:08:02,769
verringert gewöhnlich 
die erotische Spannung.

141
00:08:02,769 --> 00:08:04,853
Und das hat gute Gründe, nicht wahr?

142
00:08:04,853 --> 00:08:08,106
Und die 3. Gruppe antwortet
gewöhnlich wie folgt:

143
00:08:08,106 --> 00:08:12,651
"Wenn ich überrascht bin,
wenn wir zusammen lachen."

144
00:08:12,651 --> 00:08:14,811
Heute sagte jemand 
zu mir im Büro:

145
00:08:14,811 --> 00:08:16,619
Wenn er seinen Smoking trägt

146
00:08:16,619 --> 00:08:19,682
– entweder den Smoking
oder die Cowboystiefel.

147
00:08:19,682 --> 00:08:23,373
Im Grunde, wenn etwas Neues passiert.

148
00:08:23,373 --> 00:08:27,651
Dabei geht es nicht um neue Stellungen, 
nicht um ein Repertoire an Techniken.

149
00:08:27,651 --> 00:08:31,186
Bei Neuerungen geht es darum,
welche Seiten man hervorkehrt.

150
00:08:31,186 --> 00:08:34,215
Welche Seiten an einem 
werden gerade gesehen?

151
00:08:34,215 --> 00:08:36,154
Denn eigentlich kann man sagen:

152
00:08:36,154 --> 00:08:38,157
"Sex ist nicht, was man tut.

153
00:08:38,157 --> 00:08:41,391
Sex ist ein Ort, den man besucht.
Einen Raum, den man

154
00:08:41,391 --> 00:08:44,696
in sich selbst und mit einem 
oder mehreren anderen betritt.

155
00:08:44,696 --> 00:08:47,191
Wohin gehen Sie also,
wenn Sie Sex haben?

156
00:08:47,191 --> 00:08:49,528
Welche Teile von sich 
verbinden Sie damit?

157
00:08:49,528 --> 00:08:51,536
Was möchten Sie dort ausdrücken?

158
00:08:51,536 --> 00:08:54,999
Ist es ein Ort der Transzendenz
und spiritueller Vereinigung?

159
00:08:54,999 --> 00:08:59,327
Ist es ein Ort für Ungezogenheit, und ein Ort,
an dem man gefahrlos aggressiv sein kann?

160
00:08:59,327 --> 00:09:01,671
Ist es ein Ort, wo Sie sich 
endlich hingeben können

161
00:09:01,671 --> 00:09:04,671
und nicht ständig Verantwortung 
für alles übernehmen müssen?

162
00:09:04,671 --> 00:09:07,679
Ist es ein Ort, wo Sie infantile 
Wünsche ausdrücken können?

163
00:09:07,679 --> 00:09:10,095
Was kommt da heraus? 
Es ist eine Sprache.

164
00:09:10,095 --> 00:09:12,439
Es ist nicht bloß ein Verhalten.

165
00:09:12,439 --> 00:09:15,231
Es ist das Poetische an dieser 
Sprache, das mich interessiert.

166
00:09:15,231 --> 00:09:19,280
Deshalb begann ich, den Begriff
der "erotischen Intelligenz" zu erforschen.

167
00:09:19,280 --> 00:09:21,375
Tiere haben Sex.

168
00:09:21,375 --> 00:09:24,806
Das ist ihr Dreh- und Angelpunkt, 
das ist Biologie, der natürliche Instinkt.

169
00:09:24,806 --> 00:09:28,086
Wir sind die einzigen, 
die ein erotisches Leben führen,

170
00:09:28,086 --> 00:09:34,004
d.h., die menschliche Fantasie
verwandelt unsere Sexualität.

171
00:09:34,004 --> 00:09:37,766
Wir sind die einzigen, 
die stundenlang lieben können,

172
00:09:37,766 --> 00:09:40,638
im Himmel schweben,
multiple Orgasmen haben,

173
00:09:40,638 --> 00:09:44,543
ohne dabei jemanden zu berühren,
nur weil wir uns das vorstellen können.

174
00:09:44,543 --> 00:09:47,453
Wir können es andeuten und
müssen es noch nicht einmal tun.

175
00:09:47,453 --> 00:09:50,885
Wir können starke Vorfreude empfinden,

176
00:09:50,885 --> 00:09:53,332
eine Voraussetzung für Verlangen,

177
00:09:53,332 --> 00:09:56,604
die Fähigkeit sich etwas vorzustellen,
als ob es gerade geschieht,

178
00:09:56,604 --> 00:10:00,884
es zu erleben, als ob es passiert,
obwohl gar nichts passiert,

179
00:10:00,884 --> 00:10:03,569
und alles gleichzeitig passiert.

180
00:10:03,569 --> 00:10:06,099
Als ich also anfing,
über Erotik nachzudenken,

181
00:10:06,099 --> 00:10:09,237
begann ich, über die Poesie 
im Sex nachzudenken,

182
00:10:09,237 --> 00:10:11,780
und wenn ich sie als Intelligenz sehe,

183
00:10:11,780 --> 00:10:14,083
dann ist es etwas, 
das man kultiviert.

184
00:10:14,083 --> 00:10:18,220
Was sind die Zutaten? 
Fantasie, Verspieltheit,

185
00:10:18,220 --> 00:10:21,524
Neues, Neugierde, Geheimnisvolles.

186
00:10:21,524 --> 00:10:26,483
Aber der Protagonist ist die Fantasie.

187
00:10:26,483 --> 00:10:29,564
Aber noch wichtiger war für mich 
Folgendes: Um zu verstehen,

188
00:10:29,564 --> 00:10:32,322
welche Paare den "erotischen Funken" hatten,

189
00:10:32,322 --> 00:10:34,889
was Begehren fördert, musste ich

190
00:10:34,889 --> 00:10:37,562
zur ursprünglichen Definition 
von Erotik zurückkehren,

191
00:10:37,562 --> 00:10:40,213
zur mystischen Definition.

192
00:10:40,213 --> 00:10:43,652
Dazu befasste ich mich 
näher mit Trauma –

193
00:10:43,652 --> 00:10:46,310
das ist die andere Seite –

194
00:10:46,310 --> 00:10:48,916
in der Gemeinde, 
in der ich aufwuchs.

195
00:10:48,916 --> 00:10:52,528
Das war eine Gemeinde in Belgien, 
alles Überlebende des Holocaust.

196
00:10:52,528 --> 00:10:55,490
Da gab es zwei Gruppen:

197
00:10:55,490 --> 00:10:59,304
Die, die nicht gestorben waren, und die, 
die wieder zum Leben zurückfanden.

198
00:10:59,304 --> 00:11:02,626
Diejenigen, die nicht gestorben waren,
lebten wie in einem Korsett,

199
00:11:02,626 --> 00:11:06,216
sie konnten nicht mehr 
genießen, nicht mehr vertrauen.

200
00:11:06,216 --> 00:11:08,977
Wenn man auf der Hut ist, 
besorgt, verängstigt und

201
00:11:08,977 --> 00:11:11,606
unsicher, kann man 
den Kopf nicht heben,

202
00:11:11,606 --> 00:11:17,070
abheben, verspielt, geborgen 
und fantasievoll sein.

203
00:11:17,070 --> 00:11:19,552
Diejenigen, die zum Leben zurückfanden,

204
00:11:19,552 --> 00:11:22,213
verstanden Erotik als 
Gegenmittel zum Tod.

205
00:11:22,213 --> 00:11:25,883
Sie wussten, wie sie sich 
am Leben erhalten konnten.

206
00:11:25,883 --> 00:11:29,851
Und wenn ich den Paaren zuhöre, 
die keinen Sex haben,

207
00:11:29,851 --> 00:11:32,704
höre ich sie manchmal sagen:
"Ich möchte mehr Sex,"

208
00:11:32,704 --> 00:11:35,566
aber im Allgemeinen
wollen sie "besseren Sex",

209
00:11:35,566 --> 00:11:38,820
und das bedeutet, sich der 
Lebendigkeit wieder zuzuwenden,

210
00:11:38,820 --> 00:11:42,949
zu vibrieren, sich zu erneuern;
Vitalität, Eros und Energie,

211
00:11:42,949 --> 00:11:45,523
all das, was Sex ihnen früher gab,
oder was sie sich

212
00:11:45,523 --> 00:11:47,417
davon erhofft haben.

213
00:11:47,417 --> 00:11:50,444
Und dann begann ich, eine
andere Frage zu stellen.

214
00:11:50,444 --> 00:11:55,291
"Ich mache zu, wenn..." 
begann jetzt die Frage.

215
00:11:55,291 --> 00:11:58,571
"Ich blockiere mein Verlangen, wenn ..." 
was nicht dasselbe ist wie:

216
00:11:58,571 --> 00:12:02,517
"Was mich abturnt ist..." und 
"Du turnst mich ab, wenn..."

217
00:12:02,517 --> 00:12:05,740
Und die Leute sagten: 
"Ich schalte mich ab, wenn

218
00:12:05,740 --> 00:12:08,629
ich mich innerlich tot fühle,
wenn ich meinen Körper nicht mag,

219
00:12:08,629 --> 00:12:11,853
wenn ich mich alt fühle,
wenn ich keine Zeit für mich habe,

220
00:12:11,853 --> 00:12:14,477
wenn ich nicht einmal Zeit
für einen Termin bei Ihnen hatte,

221
00:12:14,477 --> 00:12:16,038
wenn ich schlecht arbeite,

222
00:12:16,038 --> 00:12:19,233
wenn ich wenig Selbstwertgefühl habe,
wenn ich mich wertlos fühle,

223
00:12:19,233 --> 00:12:22,461
wenn ich glaube, kein Recht 
auf Begehren und Nehmen

224
00:12:22,461 --> 00:12:24,901
von Genuss zu haben."

225
00:12:24,901 --> 00:12:27,266
Und dann fragte ich 
nach dem Gegenteil:

226
00:12:27,266 --> 00:12:30,037
"Ich komme in die Gänge, wenn..."
Denn meistens

227
00:12:30,037 --> 00:12:32,895
fragen Leute nach: 
"Du turnst mich an,

228
00:12:32,895 --> 00:12:36,472
Was mich anturnt ist ...", und ich kann
nichts mehr tun. Verstehen Sie?

229
00:12:36,472 --> 00:12:40,782
Wenn man innerlich tot ist, kann sich der andere 
am Valentinstag die größte Mühe geben,

230
00:12:40,782 --> 00:12:43,582
das wird nichts bewirken. 
Das steht keiner am Empfang.

231
00:12:43,582 --> 00:12:45,075
(Lachen)

232
00:12:45,075 --> 00:12:47,477
Also: "Ich springe an,

233
00:12:47,477 --> 00:12:51,488
ich wecke mein Verlangen, 
ich wache auf wenn ..."

234
00:12:51,488 --> 00:12:56,106
In diesem Paradoxon zwischen 
Liebe und Verlangen

235
00:12:56,106 --> 00:12:59,987
ist es verblüffend, dass 
genau die Zutaten,

236
00:12:59,987 --> 00:13:04,138
die Liebe nähren –
Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit,

237
00:13:04,138 --> 00:13:08,170
Schutz, Sorge, Verantwortung 
für den Partner –

238
00:13:08,170 --> 00:13:12,293
manchmal genau die Zutaten sind, 
die das Verlangen ersticken.

239
00:13:12,293 --> 00:13:16,522
Denn Verlangen geht
oft mit Gefühlen einher,

240
00:13:16,522 --> 00:13:20,499
die der Liebe nicht 
immer förderlich sind:

241
00:13:20,499 --> 00:13:24,628
Eifersucht, Besitzergreifen,
Aggression, Macht, Dominanz,

242
00:13:24,628 --> 00:13:26,416
Unanständigkeit, Unfug.

243
00:13:26,416 --> 00:13:29,703
Die meisten von uns werden nachts 
von genau den Sachen angeturnt,

244
00:13:29,703 --> 00:13:33,605
die sie tagsüber ausdrücklich verpönen.

245
00:13:33,605 --> 00:13:37,018
Der erotische Geist ist 
politisch nicht sehr korrekt.

246
00:13:37,018 --> 00:13:39,673
Wenn jeder von uns auf einem 
Rosenbett träumen würde,

247
00:13:39,673 --> 00:13:43,110
hätten wir darüber keine so 
interessanten Gespräche.

248
00:13:43,110 --> 00:13:45,923
Nein, in unserem Gehirn

249
00:13:45,923 --> 00:13:49,670
geschehen so viele Sachen, 
von denen wir nicht immer wissen,

250
00:13:49,670 --> 00:13:51,757
wie wir sie dem geliebten Menschen 
näherbringen sollen,

251
00:13:51,757 --> 00:13:54,570
denn wir denken, 
dass Liebe Selbstlosigkeit ist,

252
00:13:54,570 --> 00:13:58,282
und Verlangen hat tatsächlich
etwas mit Egoismus

253
00:13:58,282 --> 00:14:00,061
im besten Sinne zu tun:

254
00:14:00,061 --> 00:14:03,094
Die Fähigkeit, bei sich selbst zu sein,

255
00:14:03,094 --> 00:14:04,985
in der Gegenwart eines anderen.

256
00:14:04,985 --> 00:14:07,637
Ich möchte für Sie ein 
kleines Bild zeichnen,

257
00:14:07,637 --> 00:14:11,346
denn diesen beiden Bedürfnissen 
muss man gerecht werden,

258
00:14:11,346 --> 00:14:12,889
wir werden mit ihnen geboren.

259
00:14:12,889 --> 00:14:15,786
Unser Bedürfnis nach Verbundenheit,
unser Bedürfnis nach Trennung,

260
00:14:15,786 --> 00:14:17,995
oder unser Bedürfnis nach 
Sicherheit und Abenteuer,

261
00:14:17,995 --> 00:14:20,691
oder unser Bedürfnis nach 
Zusammensein und nach Autonomie.

262
00:14:20,691 --> 00:14:23,435
Wenn Sie an dieses Kind 
auf Ihrem Schoß denken,

263
00:14:23,435 --> 00:14:27,927
das sich anschmiegt und 
sich wohl und sicher fühlt,

264
00:14:27,927 --> 00:14:31,844
und irgendwann muss jeder von 
uns einmal in die Welt hinaus,

265
00:14:31,844 --> 00:14:34,336
um sie zu entdecken und zu erforschen.

266
00:14:34,336 --> 00:14:35,853
Da beginnt dann das Verlangen.

267
00:14:35,853 --> 00:14:40,348
Dieses Erforschen benötigt 
Neugierde, Entdeckerdrang.

268
00:14:40,348 --> 00:14:44,240
Und irgendwann dreht es 
sich um und schaut dich an.

269
00:14:44,240 --> 00:14:46,713
Wenn du ihm sagst:

270
00:14:46,713 --> 00:14:49,065
"Hey, Kleiner, die Welt ist 
ein toller Ort. Hol sie dir.

271
00:14:49,065 --> 00:14:50,757
Es macht so viel Spaß da draußen",

272
00:14:50,757 --> 00:14:53,433
dann können sie sich entfernen und

273
00:14:53,433 --> 00:14:55,638
Verbundenheit und Trennung
gleichzeitig erleben.

274
00:14:55,638 --> 00:14:58,887
Sie können in ihrer Fantasie 
loslegen, in ihrem Körper,

275
00:14:58,887 --> 00:15:01,969
frei sein in ihrer Verspieltheit
und gleichzeitig wissen,

276
00:15:01,969 --> 00:15:04,562
dass jemand da ist,
wenn sie zurückkehren.

277
00:15:04,562 --> 00:15:06,873
Aber wenn ihnen jemand sagt:

278
00:15:06,873 --> 00:15:10,700
"Ich mache mir Sorgen. Ich habe Angst.
Ich habe Depressionen.

279
00:15:10,700 --> 00:15:12,734
Mein Partner hat sich lange 
nicht um mich gekümmert.

280
00:15:12,734 --> 00:15:15,250
Was ist da draußen so toll?
Haben wir nicht alles, was wir brauchen,

281
00:15:15,250 --> 00:15:17,433
du und ich gemeinsam?"

282
00:15:17,433 --> 00:15:19,546
Dann kommen einige Reaktionen,

283
00:15:19,546 --> 00:15:22,874
die alle von uns sehr gut kennen.

284
00:15:22,874 --> 00:15:27,666
Einige von uns werden zurückkehren,
haben es vor vielen Jahren schon getan,

285
00:15:27,666 --> 00:15:29,874
und dieses kleine Kind, das zurückkehrt,

286
00:15:29,874 --> 00:15:32,707
ist das Kind, das einen 
Teil von sich aufgibt,

287
00:15:32,707 --> 00:15:35,123
um den anderen nicht zu verlieren.

288
00:15:35,123 --> 00:15:39,048
Ich verzichte auf die Freiheit,
um die Verbindung nicht zu verlieren.

289
00:15:39,048 --> 00:15:41,730
Und werde lernen, auf 
eine gewisse Art zu lieben,

290
00:15:41,730 --> 00:15:45,930
belaste Liebe mit 
übermäßiger Sorge,

291
00:15:45,930 --> 00:15:49,474
übermäßiger Verantwortung,
übermäßigem Schutz.

292
00:15:49,474 --> 00:15:51,938
Und ich weiß nicht,
wie ich dich verlassen kann,

293
00:15:51,938 --> 00:15:55,482
um zu spielen oder 
Genuss zu empfinden,

294
00:15:55,482 --> 00:15:58,722
um Dinge zu entdecken, 
um in mich selbst zu gehen.

295
00:15:58,722 --> 00:16:01,606
Übersetzen wir dies in 
die Erwachsenensprache.

296
00:16:01,606 --> 00:16:05,226
Es fängt sehr früh an und geht 
in unserem Sexualleben weiter

297
00:16:05,226 --> 00:16:06,741
bis zum Ende.

298
00:16:06,741 --> 00:16:09,261
Kind Nummer 2 kehrt zurück,

299
00:16:09,261 --> 00:16:12,066
guckt aber immer über seine Schulter.

300
00:16:12,066 --> 00:16:14,106
"Wirst du da sein?

301
00:16:14,106 --> 00:16:15,985
Wirst du mich verfluchen?
Wirst du schimpfen?

302
00:16:15,985 --> 00:16:17,983
Wirst du mir böse sein?"

303
00:16:17,983 --> 00:16:21,602
Und sie sind vielleicht gegangen,
jedoch niemals fort.

304
00:16:21,602 --> 00:16:23,689
Und dies sind oft die 
Menschen, die dir sagen:

305
00:16:23,689 --> 00:16:26,018
Am Anfang war es ganz heiß.

306
00:16:26,018 --> 00:16:29,594
Denn am Anfang war die 
wachsende Intimität

307
00:16:29,594 --> 00:16:31,492
noch nicht groß genug,

308
00:16:31,492 --> 00:16:34,555
um das Verlangen abzuschwächen.

309
00:16:34,555 --> 00:16:38,274
Je enger die Beziehung wurde,
je verantwortlicher ich mich fühlte,

310
00:16:38,274 --> 00:16:41,532
umso weniger konnte ich 
in deiner Nähe loslassen.

311
00:16:41,532 --> 00:16:44,346
Das dritte Kind kommt 
eigentlich gar nicht zurück.

312
00:16:44,346 --> 00:16:47,778
Wenn man also Verlangen erhalten will,

313
00:16:47,778 --> 00:16:50,018
ist da ein echter Widerspruch.

314
00:16:50,018 --> 00:16:53,699
Auf der einen Seite will man 
Sicherheit, damit man gehen kann.

315
00:16:53,699 --> 00:16:57,451
Auf der anderen Seite kann man kein
Vergnügen finden, wenn man bleiben muss.

316
00:16:57,451 --> 00:17:00,431
Dann kommt man nicht zum 
Höhepunkt, hat keinen Orgasmus,

317
00:17:00,431 --> 00:17:02,914
wird nicht erregt, weil man die Zeit

318
00:17:02,914 --> 00:17:06,050
im Körper und im Kopf des anderen verbringt
und nicht in seinem eigenen.

319
00:17:06,050 --> 00:17:09,770
In diesem Dilemma der Aussöhnung

320
00:17:09,770 --> 00:17:12,283
dieser zwei grundlegenden Bedürfnisse

321
00:17:12,283 --> 00:17:16,668
habe ich ein paar Sachen begriffen,
die erotische Paare machen.

322
00:17:16,668 --> 00:17:19,650
Erstens haben sie viel
sexuelle Privatsphäre.

323
00:17:19,650 --> 00:17:22,072
Sie wissen, dass es einen 
erotischen Raum gibt,

324
00:17:22,072 --> 00:17:24,123
der jedem alleine gehört.

325
00:17:24,123 --> 00:17:27,282
Sie wissen ebenfalls, 
dass man das Vorspiel

326
00:17:27,282 --> 00:17:29,386
nicht 5 Minuten vor dem Akt macht.

327
00:17:29,386 --> 00:17:32,586
Das Vorspiel beginnt vielmehr direkt 
nach dem vorangegangenen Orgasmus.

328
00:17:32,586 --> 00:17:35,806
Sie wissen auch, dass der erotische Raum

329
00:17:35,806 --> 00:17:37,995
nicht bedeutet, den anderen zu streicheln.

330
00:17:37,995 --> 00:17:41,550
Es geht darum, einen Ort zu schaffen,
wo man die Firma hinter sich lässt,

331
00:17:41,550 --> 00:17:44,194
vielleicht auch sein Fitnessprogramm vergisst.

332
00:17:44,209 --> 00:17:46,004
(Lachen)

333
00:17:46,004 --> 00:17:49,092
Dann betritt man wirklich den Raum,

334
00:17:49,092 --> 00:17:51,193
wo man damit aufhört, 
ein braver Bürger zu sein,

335
00:17:51,193 --> 00:17:53,857
der sich um andere kümmert 
und verantwortungsbewusst ist.

336
00:17:53,857 --> 00:17:57,401
Verantwortungsbewusstsein und 
Verlangen mögen sich nicht.

337
00:17:57,401 --> 00:18:00,033
Sie können nicht gut miteinander.

338
00:18:00,033 --> 00:18:04,232
Erotische Liebespaare wissen, dass
Leidenschaft kommt und geht.

339
00:18:04,232 --> 00:18:07,801
Wie der Mond mit gelegentlichen Finsternissen.

340
00:18:07,801 --> 00:18:10,424
Aber sie wissen auch, wie sie 
sie wiederbeleben können.

341
00:18:10,424 --> 00:18:12,116
Sie können sie sich zurückholen.

342
00:18:12,116 --> 00:18:13,349
Und sie können das,

343
00:18:13,349 --> 00:18:15,881
weil sie einen großen Mythos 
demystifiziert haben,

344
00:18:15,881 --> 00:18:18,519
nämlich den Mythos der Spontaneität,

345
00:18:18,519 --> 00:18:22,233
dass das Verlangen schon vom Himmel fallen wird,
während man die Wäsche zusammenlegt,

346
00:18:22,233 --> 00:18:25,345
wie ein Deus ex machina.
Sie haben verstanden, dass

347
00:18:25,345 --> 00:18:27,981
alles, was in einer langen 
Beziehung passieren wird,

348
00:18:27,981 --> 00:18:31,067
schon passiert ist.

349
00:18:31,067 --> 00:18:33,731
Verbindlicher Sex ist geplant,

350
00:18:33,731 --> 00:18:36,169
beabsichtigt, gewollt.

351
00:18:36,169 --> 00:18:39,389
Es geht um Fokus und Präsenz.

352
00:18:39,389 --> 00:18:41,108
Frohen Valentinstag.

353
00:18:41,108 --> 00:18:48,893
(Applaus)