[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Aktivita bez počítača:\NCrodwsourcing
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Táto lekcia sa volá crowdsourcing. \NV tejto lekcii sa pomocou
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,balíčka kariet naučíme, o koľko\Nľahšie môže byť robiť veci v skupine,
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,než keď ich skúšame robiť sami. Zavolaj\Nteda priateľov a vytvorte niečo skvelé!
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Crowdsourcing je pomoc od veľkej skupiny\Nľudí, vďaka ktorej urobíme vec rýchlejšie.
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,V informatike používame crowdsourcing \Nstále. Tisíce amatérov a profesionálov
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,prepoja svoje počítače a prehľadávajú \Nmiliardy a miliardy informácií.
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Hľadajú veci ako ďalšie Marsennonovo\Nprvočíslo alebo mimozemskú komunikáciu.
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Najprv ty, že óóó! A potom my, že ááá! \NA potom ty, že úúú. – O čom to hovoríš?
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Keď pozeráte film, každá sekunda sa skladá\Nz 24 samostatných obrázkov, alebo snímok.
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Každý z tých obrázkov treba vytvoriť,\Nvykresliť a všetky treba poskladať dokopy.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Ja a môj tím sme všetci vývojári softvéru.\NVšetci spolu pracujeme na vytvorení kúska
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,softvéru, ktorý vytvára obraz, definitívny\Nobraz, ktorý vidíte na obrazovke.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Ide o nástroj, ktorý umelci a vývojári\Nmôžu použiť v rámci tímovej práce a pri
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,vytváraní obrázkov, ktoré chcú vidieť \Nna obrazovke. Vo filme Hľadá sa Nemo,
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,keď Crush, Squirt a všetci ich priatelia\Nplávajú východoaustrálskym prúdom,
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,vidíte obrazy tečúcej vody, vidíte\Nfarby na chrbte korytnačky,
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,vidíte boky ryby. To všetko\Nvytvárame pomocou
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,výpočtov a počítačových programov, \Nktoré sme napísali, dali umelcom a s nimi
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:41.71,Default,,0000,0000,0000,,vytvorili ten výsledný obraz. Potom ho \Nvyladia, aby to vyzeralo krásne a zábavne.