[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Zajęcia "unplugged" | Crowdsourcing
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Tematem dzisiejszej lekcji jest \Ncrowdsourdcing. Użyjemy talii kart,
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,aby dowiedzieć się, że o wiele łatwiej \Njest robić pewne rzeczy w grupach,
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:17.01,Default,,0000,0000,0000,,niż próbować je zrobić samemu.\NZaproś więc kilku znajomych i zrobimy
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,coś fajnego. Crowdsourcing to uzyskiwanie\Npomocy od większej grupy osób,
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,aby skończyć coś szybciej.\NW informatyce korzystamy z niej cały czas.
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Tysiące amatorów i profesjonalistów łączy
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,się przez komputery, żeby wyszukiwać\Nmiliardów informacji.
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Szukają rzeczy takich, jak kolejna liczba \NMersenne'a lub potencjalny kontakt z kosmitami.
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Najpierw wy mówiliście: aaach! Potem my\Nmówiliśmy: aaach! Potem wy: aaach!
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,O czym ty mówisz?
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Gdy oglądamy film, każda sekunda mieści\N24 indywidualne obrazki, klatki.
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Każdy z tych obrazków trzeba stworzyć, \Nprzekazać i złożyć razem.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,W moim zespole są twórcy oprogramowania.
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Współpracujemy, aby stworzyć oprogramowanie,
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,które tworzy obraz, ten ostateczny, \Noglądany na ekranie.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,To narzędzie, którym posługują się graficy\Ni inni twórcy w pracy zespołu, aby móc
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,tworzyć obrazy na ekran. Na przykład\Nw filmie: "Gdzie jest Nemo?" Junior,
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Luzak i przyjaciele płyną Prądem \NWschodnioaustralijskim.
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Widzimy przepływającą wodę, \Nkolory na skorupie żółwia, boki ryb.
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko to generuje się matematycznie,\Na my piszemy programy,
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,aby dać grafikowi to, czego potrzebuje,
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:43.07,Default,,0000,0000,0000,,by stworzyć ostateczny obraz\Ni sprawić, by wyglądał pięknie i interesująco.