1
00:00:01,100 --> 00:00:05,340
Unplugged Activity | Sumber khalayak

2
00:00:06,259 --> 00:00:09,049
Pelajaran ini dipanggil sumber khalayak. 
Dalam pelajaran ini kita akan

3
00:00:09,049 --> 00:00:12,750
menggunakan kad untuk mengetahui betapa mudahnya
untuk melakukan sesuatu secara berkumpulan

4
00:00:12,750 --> 00:00:18,070
daripada secara sendiri. Jadi jemput rakan
anda dan menghasilkan sesuatu yang hebat.

5
00:00:18,070 --> 00:00:21,359
Sumber khalayak ialah mendapat bantuan dari sekumpulan
orang untuk menyelesaikan sesuatu lebih cepat.

6
00:00:21,359 --> 00:00:26,580
Dalam sains komputer, kami banyak menggunakan sumber
khalayak. Beribu-ribu amatur dan profesional

7
00:00:26,580 --> 00:00:31,010
memautkan komputer mereka bersama-sama untuk
mencari melalui berbilion-bilion maklumat.

8
00:00:31,010 --> 00:00:35,989
Mencari perkara seperti nombor perdana Marsenne
seterusnya, atau kemungkinan komunikasi mahkluk asing.

9
00:00:35,989 --> 00:00:42,940
Mula-mula anda akan, wah! Dan kemudian
kita, wah! Dan kemudian anda, wah...

10
00:00:42,940 --> 00:00:49,059
Apabila anda melihat filem, setiap saat filem
adalah 24 gambar individu, kami memanggilnya bingkai.

11
00:00:49,059 --> 00:00:54,159
Jadi setiap gambar tersebut perlu 
dicipta dan sintesis dan disatukan.

12
00:00:54,159 --> 00:00:59,289
Saya dan semua pasukan saya ialah pembangun perisian.
Kita semua bekerjasama untuk menghasilkan satu

13
00:00:59,289 --> 00:01:05,400
perisian yang sebenarnya mencipta imej, mencipta
imej akhir yang anda lihat di skrin. Itulah

14
00:01:05,400 --> 00:01:11,860
alat yang artis dan pemaju lain boleh gunakan
dalam kerja berpasukan mereka dan proses mereka 

15
00:01:11,860 --> 00:01:16,630
untuk menghasilkan imej yang mereka mahu 
di skrin. Contohnya, dalam Finding Nemo,

16
00:01:16,630 --> 00:01:21,300
apabila Crush dan Squirt dan semua kawan 
mereka berenang melalui Arus Australia Timur,

17
00:01:21,300 --> 00:01:26,100
Anda dapat lihat imej air mengalir,
anda dapat lihat warna di belakang 

18
00:01:26,100 --> 00:01:31,540
penyu, anda dapat lihat sisi ikan.
Semua perkara itu dijana melalui

19
00:01:31,540 --> 00:01:35,830
matematik dan program komputer yang kami tulis,
kemudian kita berikan kepada artis dan mereka

20
00:01:35,830 --> 00:01:41,710
menggunakannya untuk menghasilkan imej akhir dan laras
menjadikannya kelihatan menarik dan menyeronokkan.