[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,इस पाठ को क्राउडसोर्सिंग कहा जाता है।
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,इस पाठ में हम ताश की गड्डी के जरिए यह सीखना\Nचाहेंगे की कोई चीज एक साथ समूह में करना
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,अकेले करने से कितना आसान होता है।
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,कुछ दोस्तों को इकट्ठा कीजिए \Nऔर कुछ अच्छा बनाइए।
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,क्राउडसोर्सिंग, कुछ तेजी से खत्म करने के लिए \Nलोगों के एक बड़े समूह से मदद लेना है।
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,कंप्यूटर विज्ञान में, \Nहम हर समय क्राउडसोर्सिंग का उपयोग करते हैं।
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:28.15,Default,,0000,0000,0000,,हजारों एमेच्योर और पेशेवर करोड़ों - अरबों\Nसूचनाओं के टुकड़ों को ढूंढने के लिए
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,अपने कंप्यूटरों को एक साथ लिंक करते हैं।
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:35.51,Default,,0000,0000,0000,,अगले मार्सेंन(Mersenne) प्राइम नंबर, या\Nसंभवत एलीयन संचार जैसी चीजों की तलाश मे।
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.53,Default,,0000,0000,0000,,-पहले तुम मतलब, वाह!
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,और फिर हम मतलब, वाह! और\Nफिर तुम मतलब, वाह...
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,-तुम क्या बात कर रहे हो?
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,जब आप एक फिल्म देखते हैं, तो फिल्म के प्रत्येक सेकंड में\N24 भिन्न चित्र होते हैं, हम उन को फ़्रेम कहते हैं।
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,तो उन हर एक चित्रो को तैयार करना,\Nदेखना और एक साथ मिलना पडता है।
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:56.81,Default,,0000,0000,0000,,मेरी टीम और मैं, \Nहम सभी सॉफ्टवेयर डेवलपर हैं।
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,हम सभी एक सॉफ्टवेयर बनाने\Nके लिए एक साथ काम करते हैं
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.97,Default,,0000,0000,0000,,जो वास्तव में एक छवि बनाता है।
Dialogue: 0,0:01:01.100,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,अंतिम छवि बनाता है \Nजिसे आप पर्दे पर देखते हैं।
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,यह एक उपकरण है, जिसे कलाकार और\Nअन्य डेवलपर्स उपयोग कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,जो उनकी टीमवर्क का हिस्सा है और यह उनका तरीका है\Nजैसा अंतिम छवि वह पर्दे पे चाहते हैं।
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:16.45,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए, फाइंडिंग नेमो में
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,जब क्रश, स्क्वर्ट और उनके सभी दोस्त \Nपूर्वी ऑस्ट्रेलियाई करेंट के माध्यम से उड़ रहे हैं,
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:24.71,Default,,0000,0000,0000,,आप बहते हुए पानी की\Nतस्वीरों को देख रहे हैं,
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,कछुए के पीठ का रंग,
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.32,Default,,0000,0000,0000,,आप मछली के विभिन्न साइड को देख रहे हैं।
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:34.13,Default,,0000,0000,0000,,यह सब कुछ कंप्यूटर प्रोग्रामिंग और गणित\Nके द्वारा बनाया गया है, जिन्हें हमने लिखा
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:42.46,Default,,0000,0000,0000,,और बाद में कलाकार को दे दिया, जिसे और भी बहतर\Nबनाया, यह और भी सुंदर और मजदार बन गया।