[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Én olyan technikaórákat tervezek
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,felső tagozatosoknak és gimnazistáknak,
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,melyeken elég szokatlan\Nalapanyagokkal dolgozunk.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Az ihletet a mindennapi életem\Nnehézségeiből merítem.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Példának okáért
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:18.13,Default,,0000,0000,0000,,egyszer szükségem lett volna egy jelmezre\Negy rajongói találkozóhoz,
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,de nem akartam sok pénzt áldozni rá,
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,így elkészítettem a sajátomat...
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,egy világító koronával és szoknyával.
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Egy másik alkalommal
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.81,Default,,0000,0000,0000,,lesújtott, hogy a kedvenc mobiljátékomat,
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,a Flappy Birdöt,
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,kivették az alkalmazások közül.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Így azzal a dilemmával szembesültem,
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,hogy vagy soha többé nem frissítek, vagy \Nsoha többé nem játszom Flappy Birddel.
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.20,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Mivel egyik lehetőség se tetszett,
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:49.80,Default,,0000,0000,0000,,azt tettem, ami a leglogikusabbnak\Ntűnt számomra.
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Elkészítettem a játék fizikai változatát,
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,amit így nem törölhetnek\Naz alkalmazások közül.
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,(Zene)
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,(Pittyegés)
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:06.61,Default,,0000,0000,0000,,(Zene)
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:08.44,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Néhány barátom is függője volt a játéknak,
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,így őket is meghívtam egy próbára.
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,(Videó) Barát: Ó!
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.61,Default,,0000,0000,0000,,(Videó) Barát: Mi a fene?
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,És azt mondták, pont olyan őrjítő volt,\Nmint az eredeti játék.
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Így hát feltöltöttem erről \Negy videót az internetre,
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,és ez meglepően gyorsan terjedt.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Pár nap alatt több mint\Nkétmillióan nézték meg.
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:37.49,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,És a hozzászólások csak még\Nérdekesebbé tették.
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Sokan akarták maguk is megcsinálni,
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,vagy kérdezni tőlem, hogyan is készült.
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Ez megerősítette a felvetésemet,\Nmiszerint egy kreatív projekttel
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,műszaki ismereteket\Nadhatunk át az embereknek.
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,A videó által gyűjtött pénzből
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,lehetőségünk volt arra,\Nhogy az osztályban minden diák
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:58.96,Default,,0000,0000,0000,,elkészítse a saját játékdobozát.
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Bár nagy kihívást jelentett számukra,
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,sok új mérnöki és programozási\Nelméletet tanultak meg.
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,És mindannyian lelkesen tanultak,\Nhogy ők is befejezhessék a játékot.
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:09.92,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Tehát még a Flappy Bird Box előtt
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,az az ötletem támadt, hogy kreatív\Nmérnöki feladatokkal tanítanám a diákokat.
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Amikor felső tagozatosokat tanítottam,
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:25.73,Default,,0000,0000,0000,,megkértük a tanulókat, hogy építsenek\Nrobotot egy sima technikakészletből.
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Észrevettem, hogy sokan \Nelég unottnak tűntek.
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Aztán páran elkezdték papírdarabkákkal\N
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,díszíteni a robotokat.
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Majd a többieknek is megtetszett az ötlet,
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:37.69,Default,,0000,0000,0000,,és ez felkeltette az érdeklődésüket\Na feladat iránt.
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Így elkezdtem kreatívabb módokat keresni
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,a technológia oktatásához.
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Rájöttem, hogy a legtöbb \Niskolai technikakészlet
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,egy kicsit ijesztőnek tűnik.
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Mind műanyag darabokból áll,\Nmelyeket nem tudsz személyre szabni.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Ráadásul nagyon drágák -
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:58.65,Default,,0000,0000,0000,,egy készlet több száz dollár is lehet.
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Ez persze a legtöbb iskolai \Nköltségvetésbe nem fér bele.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Mivel semmit nem találtam,
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,úgy döntöttem, magam készítek valamit.
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Papírral és szövettel kezdtem.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Hiszen ezeket az anyagokat mind\Ngyerekkorunk óta ismerjük.
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Ráadásul elég olcsók is,
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:17.52,Default,,0000,0000,0000,,és bármelyik háztartásban fellelhetők.
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Megterveztem egy órát,
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,ahol a diákok egy \Nvilágító lényt készíthettek
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:25.01,Default,,0000,0000,0000,,szövetek és ragasztható műanyag \Nszemek segítségével.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Mind segítettek egymásnak az órán,
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0000,,nevetgéltek és a feladatról beszélgettek.
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,És legfőképp,
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:33.92,Default,,0000,0000,0000,,belevihették a saját \Nkreativitásukat a projektbe.
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Az ötlet sikerén felbuzdulva
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:39.45,Default,,0000,0000,0000,,folytattam a kreatív órák tervezését,
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,hogy próbára tegyem a diákjaimat.
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ezen kívül pedig elkezdtem ezeket \Na foglalkozásokat az iskolán kívül
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,más közösségbe is elvinni.
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Ekkor valami nagyon érdekes történt.
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Észrevettem, hogy nagyon \Nkülönböző hátterű emberek
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:54.61,Default,,0000,0000,0000,,kezdtek eljárni a foglalkozásokra.
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Különös volt,
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:04:00.89,Default,,0000,0000,0000,,hogy több nő és különböző kisebbségekhez\Ntartozó személy jött, mint vártam.
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Olyanok, akikre nem feltétlenül \Nszámítunk egy műszaki foglalkozáson.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Vessünk egy pillantást egy nagy műszaki \Ncég 2016-os foglalkoztatási beszámolójára.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,A nők csupán 19 százalékát teszik ki\Na műszaki munkát végző alkalmazottaknak.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Az alulreprezentált kisebbségeknél \Nez a szám csupán 4 százalék.
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ez a statisztika ismerősnek tűnhet,
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,ha láttunk már gimis informatikaklubot,
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.04,Default,,0000,0000,0000,,vagy egyetemi mérnökképzést.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sok akadálya van annak,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,hogy a műszaki területeken \Nnem jellemző a sokszínűség.
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Egyfajta megoldás lehet talán,
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ha a tudománytárgyakat \Nkreatív feladatokon keresztül oktatjuk.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Nem azt mondom, hogy ez mindent megoldhat,
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:50.20,Default,,0000,0000,0000,,de megismertetheti \Na technológiát olyanokkal,
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,akiket alapjában véve azért nem érdekelne,
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,mert az iskolában tanultak \Nelkedvetlenítették őket.
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:05:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan kezdünk neki a technológia\Nszemlélésének megváltoztatásához?
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:06.53,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb diák szerint\Nunalmas és barátságtalan,
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:10.33,Default,,0000,0000,0000,,így én mindig három fő vezérfonal\Nmentén tervezem a feladatokat.
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Az első kritérium az alacsony mérce,
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,vagyis hogy a feladatba \Nkönnyű legyen belevágni.
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Nézzétek meg ezt az oktatóvideót.
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Az első feladatban azt kértük a diákoktól,
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,hogy papíron készítsenek egy áramkört.
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Amint láthatjuk,\Nezt hamar meg lehet tanulni,
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,és kezdőknek is elég könnyű feladat.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Az alacsony elvárás azt is jelenti, \Nhogy megszabadulunk az anyagi gáttól,
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:37.45,Default,,0000,0000,0000,,ami megakadályozza \Na projektek befejezését.
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Így a papír, a cellux, az égő\Nés az elem használatával,
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,kevesebb mint egy dollár\Na kivitelezés költsége.
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:48.72,Default,,0000,0000,0000,,A második szabály a magas plafon.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelenti, hogy bőven van \Nhely a fejlődésre,
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,és a diákok folyamatosan \Nszembesülnek kihívásokkal.
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Először talán csak\Negy világító kis figura jön létre,
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:00.81,Default,,0000,0000,0000,,de aztán szenzorok és \Nmikrokontrollerek hozzáadásával
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:04.57,Default,,0000,0000,0000,,elkezdhetjük a környezettel való\Nkapcsolatfelvételre a programozást.
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.97,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.32,Default,,0000,0000,0000,,És végül
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.81,Default,,0000,0000,0000,,a harmadik alapelv a személyre szabás.
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Eszerint egy projekt bárki számára\Nérdekessé válhat.
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Ez a szép a mindennapi anyagok\Nhasználatában;
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,papír és szövet esetén\Na személyre szabás nagyon könnyű.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Így még ha nem is tetszik a Flappy Bird,
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,elkészíthetjük a saját játékunkat.
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.88,Default,,0000,0000,0000,,(Videó) Diák: A mi játékunk\NJustin Bieberről szól,
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,aki túl gyorsan hajtott,
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,a cél pedig az, hogy segítsünk neki \Nlerázni a rendőröket.
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.64,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.17,Default,,0000,0000,0000,,(Videó) Diák: Bár már kezd megváltozni,
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.32,Default,,0000,0000,0000,,így mi is a csapatának tagjai vagyunk.
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.45,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)