WEBVTT

00:00:28.010 --> 00:00:29.440
みなさんこんにちは
SAYULOGのさゆです

00:00:29.440 --> 00:00:30.530
SAYULOGへようこそ

00:00:30.530 --> 00:00:31.100
今回は

00:00:32.770 --> 00:00:33.760
龍山寺（ロンシャンスー）

00:00:33.760 --> 00:00:36.450
台北でも有名なパワースポットと言われている

00:00:36.450 --> 00:00:38.150
「龍山寺駅」に来ております

00:00:38.150 --> 00:00:41.300
龍山寺周辺の1日街歩き

00:00:41.300 --> 00:00:43.070
していきたいと思います٩( ᐛ )و

00:01:53.000 --> 00:01:55.105
じゃ、飲み比べをしよう！

00:01:55.105 --> 00:01:57.329
青草茶 Herbal Tea と

00:01:57.329 --> 00:01:59.263
洛神花茶 Roselle Tea です

00:01:59.263 --> 00:02:03.200
ハーバルティー（青草茶）って
熱を下げる効果があるって言われてるので

00:02:03.200 --> 00:02:05.310
結構夏にみなさん良く飲んでます

00:02:07.650 --> 00:02:09.297
ここの（青草茶）は飲みやすいよね

00:02:09.297 --> 00:02:12.469
甘いし
（ほんのりミントのような味でした）

00:02:12.469 --> 00:02:13.790
さっぱりしてる
（ほんのりミントのような味でした）

00:02:13.790 --> 00:02:16.681
ローゼルティー（洛神花茶）

00:02:17.860 --> 00:02:20.990
すごくさっぱりしてて、ちょっと甘酸っぱい感じ
（梅のような爽やかさ！）

00:02:20.990 --> 00:02:23.363
美容に良いらしいです♡

00:02:27.520 --> 00:02:28.830
ここは「命理站（ミンリーザン）」

00:02:28.830 --> 00:02:35.800
このスペースでは、各占いの起源やミニ知識を展示しています

00:02:35.800 --> 00:02:39.335
「占い」って東洋、西洋、共にあるので

00:02:39.335 --> 00:02:40.595
ここで簡単に紹介しています

00:02:40.595 --> 00:02:42.160
「占いって迷信」だと言う人もいますけど

00:02:42.160 --> 00:02:43.742
私は占いって

00:02:43.742 --> 00:02:45.661
「疑うより信じてみよう」だと思うんですね

00:02:45.661 --> 00:02:48.770
何かに迷った時、占い師さんに聞いてみよう、っていう

00:02:48.770 --> 00:02:51.770
絶対に信じなければいけないのではないから
参考にすることはできるので

00:02:51.770 --> 00:02:56.290
このボードに地下街の占い師さんの
ブースの位置が書いてあります

00:02:56.290 --> 00:02:58.300
みなさん何か占ってもらいたいことがあると思うんで

00:02:58.300 --> 00:03:00.200
ここで占い師さんを探すことができますよ

00:03:00.200 --> 00:03:03.490
占ってもらいたいジャンルを見ながら
占い師さんを探してみてくださいね

00:03:04.480 --> 00:03:06.192
占いが・・・

00:03:06.192 --> 00:03:07.467
多いね！

00:03:07.467 --> 00:03:09.834
すごいね！

00:03:09.834 --> 00:03:13.820
（占い師さん）いっぱいいらっしゃる！

00:03:13.820 --> 00:03:16.160
「占い横丁」みたいだね(笑)

00:03:16.160 --> 00:03:18.910
きゃりーぱみゅぱみゅ来てるんだよ！？

00:03:18.910 --> 00:03:21.410
くりぃむしちゅーの上田さんじゃないですか！
※結構昔から好き(笑)

00:03:21.410 --> 00:03:24.030
綾瀬センパイも来てますよ！綾瀬センパイ！

00:03:24.030 --> 00:03:26.140
こりゃあもう見てもらうしかないでしょう！

00:03:26.140 --> 00:03:27.870
かわいいー♡

00:03:27.870 --> 00:03:31.140
恋愛運とか仕事運とか全体運とか・・・

00:03:31.140 --> 00:03:32.320
全体的に聞きたいです！

00:03:43.010 --> 00:03:44.580
（占い結果、聞いてます）

00:03:44.580 --> 00:03:46.400
・・・はい

00:03:46.400 --> 00:03:48.530
ちょっと安心した！

00:03:48.530 --> 00:03:53.070
NHKの番組でも亀占い、来たんだ！

00:03:53.070 --> 00:03:54.400
・・・亀さん

00:03:56.220 --> 00:03:56.740
いない！？

00:03:56.740 --> 00:03:57.950
えっ・・・

00:04:17.770 --> 00:04:19.810
（占い結果、聞いてます）

00:04:19.810 --> 00:04:21.510
あー！わかりました！

00:04:21.510 --> 00:04:25.220
人間関係が広がりますよ

00:04:25.220 --> 00:04:27.490
ここは”龍山寺の霊泉”です

00:04:27.490 --> 00:04:31.740
龍山寺地下街がオープンしたての頃に

00:04:31.740 --> 00:04:35.360
立て続けに良くないことが起こっていたので

00:04:35.360 --> 00:04:42.300
龍山寺の法師に悪い運気を取り去るために
この霊泉を作ってほしいとお願いしたんです

00:04:42.300 --> 00:04:45.220
霊泉が出来た後は
事がスムーズに進むようになったんです

00:04:45.220 --> 00:04:49.470
（小銭を投げてお参り中🙏）

00:04:49.470 --> 00:04:53.890
今回このイベントにちなんで

00:04:53.890 --> 00:04:55.710
こんなカードを用意しています

00:04:55.710 --> 00:04:58.800
日本の”絵馬”に近い雰囲気ですよね

00:04:58.800 --> 00:05:03.740
願い事を書いて、霊泉の前に括ったら

00:05:03.740 --> 00:05:05.610
願いが叶うかも！？

00:05:06.165 --> 00:05:10.110
この地下街で200元分以上のお買い物をすると
（イベント会場で）このコインをお渡しします

00:05:10.110 --> 00:05:12.190
このコインで景品のくじが引けます

00:05:12.190 --> 00:05:14.720
これでおみくじのように

00:05:14.720 --> 00:05:16.000
くじ引きが出来るんです

00:05:16.000 --> 00:05:18.850
一番良い景品はホテルの宿泊券ですよ！

00:05:18.850 --> 00:05:22.560
龍山寺地下街で消費額200元以上でできます

00:05:26.920 --> 00:05:27.900
おっ！

00:05:27.900 --> 00:05:30.050
「ポエ」のキーホルダー！

00:05:30.050 --> 00:05:32.740
かわいいやつだー♡
当たった当たった！

00:05:32.740 --> 00:05:35.010
これは・・・今回特別に用意した・・・

00:05:35.010 --> 00:05:36.420
でかーっ！(´Д` )

00:05:36.420 --> 00:05:38.400
このイベントのために大きいの作ったよ！

00:05:38.400 --> 00:05:41.600
この大きさの（ポエ）は使った事ないよ(笑)

00:05:41.600 --> 00:05:46.300
10月3日と4日、正午12〜午後4時

00:05:46.300 --> 00:05:48.670
「ポエ」を使ったプレゼント企画をしますので

00:05:48.670 --> 00:05:52.130
よろしかったら地下街に遊びに来てくださいね！

00:05:52.130 --> 00:05:53.920
『有筊有好運』

00:06:02.460 --> 00:06:05.700
わーすごい！大きいー！

00:06:12.770 --> 00:06:15.110
日本語メニューがあるので

00:06:15.110 --> 00:06:17.180
日本の人には便利かも♡

00:06:31.830 --> 00:06:33.710
おいしい！これおいしい！

00:06:33.710 --> 00:06:35.710
結構さっぱりしてておいしい

00:06:35.710 --> 00:06:37.280
いまラオバン＝店長がさぁ

00:06:37.280 --> 00:06:40.840
「1杯でいいの？もう1杯食べる？」
って聞いたでしょ？

00:06:40.840 --> 00:06:43.230
わかる！すぐ食べ終わるよね？
（スープっぽいので、たくさん食べられそう！笑）

00:06:43.390 --> 00:06:44.800
紅燒肉（ホンサオロウ）

00:06:44.800 --> 00:06:47.460
タレと一緒に食べてください

00:06:48.930 --> 00:06:50.180
おいしいね♡

00:06:50.180 --> 00:06:51.580
めちゃめちゃcrunchy（さくさく）だね、これ

00:06:51.580 --> 00:06:55.040
イカが超ぷりっぷりでございます！

00:06:57.120 --> 00:06:59.140
台湾のマヨネーズ、甘いんですよね

00:06:59.140 --> 00:07:00.480
でも、これがすごくね

00:07:00.480 --> 00:07:02.190
茹でたたけのこに合うんですよ！

00:07:02.190 --> 00:07:05.480
すごくシンプルだけど・・・おいしい

00:07:05.480 --> 00:07:08.060
自然の甘味もあってすごくおいしいです

00:07:30.750 --> 00:07:32.990
ここが「龍山寺駅」なんですけど

00:07:32.990 --> 00:07:35.300
この・・・

00:07:35.300 --> 00:07:36.580
真っ正面の

00:07:36.580 --> 00:07:37.920
この細い道に

00:07:37.920 --> 00:07:40.560
行きたかった胡椒餅屋さんがあるので

00:07:40.560 --> 00:07:43.010
小腹が空いたので行ってみたいと思います

00:07:48.240 --> 00:07:50.660
スタッフ：すごいですね・・・
すっごい細い道だね(笑)

00:07:50.660 --> 00:07:53.860
あ！でも並んでない！今日

00:07:53.860 --> 00:07:57.740
普段は30分くらい並ぶって
（ブログ記事に）書いてあったんだよね

00:07:57.740 --> 00:07:59.620
あっついあっついあっつい！

00:07:59.620 --> 00:08:01.890
はぅっ！・・・あっつい！

00:08:01.890 --> 00:08:03.590
お肉がおっきい！

00:08:03.590 --> 00:08:06.460
塊でお肉が入ってるのでおいしい！

00:08:06.460 --> 00:08:08.390
胡椒餅にしては珍しい

00:08:08.390 --> 00:08:11.100
あんまりジンジャーがきいてるところって少ないので

00:08:11.100 --> 00:08:12.740
ジンジャー好きな人、おすすめです♡

00:08:21.440 --> 00:08:24.990
氷の豆花（トウファ）もいいね

00:08:24.990 --> 00:08:27.340
これ「全部入り」じゃん？これがいいじゃん！

00:08:27.340 --> 00:08:28.780
招牌豆花（ザオパイドウファー）

00:08:28.780 --> 00:08:29.600
あー、いいね！

00:08:32.320 --> 00:08:33.470
いろいろ入ってるね！

00:08:46.250 --> 00:08:47.920
おいしい！おいしい！おいしい！

00:08:55.680 --> 00:08:58.940
よかった今日で！
剛剛好（ガンガンハオ＝ちょうどよかった）だよ！