[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Se você tem WHATSAPP instalado \Nno seu telemóvel...
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Então precisa ver este video até ao fim.
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Porque estamos prestes \Na tratar das perguntas...
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,que todos têm na mente.
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ainda confiar no WHATSAPP
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,ou está na hora de o apagar \Ndo seu telemóvel?
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Ultimamente, uma grande quantidade de utilizadores do WHATSAPP
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,têm mudando para aplicações de mensagens
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,mais seguras como o Sinal e o Telegram...
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:30.85,Default,,0000,0000,0000,,depois de WHATSAPP ter actualizada \Na sua política de privacidade.
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Muitos utilizadores salientaram
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,que esta importante linha foi removida:
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,"O respeito pela sua privacidade está codificado no nosso ADN. Desde que iniciámos o WHATSAPP,
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,aspiramos a construir os nossos serviços com um conjunto de fortes princípios de privacidade em mente".
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Mas o quê é que a nova política realmente diz?
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Bem, em termos simples
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,se quiseres continuar a usar o WHATSAPP,
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:53.43,Default,,0000,0000,0000,,à partir do dia 8 de fevereiro...
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:55.03,Default,,0000,0000,0000,,tem de aceitar a partilha dos \Nseus dados pessoais
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.98,Default,,0000,0000,0000,,com Facebook e Instagram para que possam
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,personalizar as publicidades nas suas plataformas.
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Dados pessoais incluem
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,o seu número de telemóvel,
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,a sua imagem de perfil,
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,o seu status no WHATSAPP,\No seu endereço IP,
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,o seu informação "sobre"
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:11.69,Default,,0000,0000,0000,,a sua língua e fuso horário,
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:14.16,Default,,0000,0000,0000,,com que frequência \Nvocê utiliza a aplicação,
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:17.93,Default,,0000,0000,0000,,e quais os grupos a que se juntou.
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Mas, senhoras e senhores,\Nesses são apenas os princípios básicos.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Se estiver a comunicar com \Numa empresa à partir do WHATSAPP
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:25.87,Default,,0000,0000,0000,,e essa empresa optou por ser alojada
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,por um serviço externo?
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Esse serviço externo poderá ser capaz de\Nler as suas mensagens...
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.88,Default,,0000,0000,0000,,e utilizar qualquer informação ali... para o seu benefício.
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.63,Default,,0000,0000,0000,,A propósito, esse serviço externo
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,pode também ser o Facebook.
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Nesse caso, Facebook pode utilizar os chats
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,para personalizar conteúdo para si.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Lembra-se da última vez \Nque você falou sobre qualquer coisa...
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:54.47,Default,,0000,0000,0000,,e depois viu um anúncio sobre o assunto \Nno dia seguinte?
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:57.20,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, aqui está o mais engraçado \Nsobre o actualização do WHATSAPP,
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,porque a maior parte é velha notícia
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Já em Agosto de 2016
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,WHATSAPP já tinha começado
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.88,Default,,0000,0000,0000,,a partilhar informação do utilizador \Ncom o Facebook.
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Utilizadores tiveram então 30 dias
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,para optarem por não participar nessa mudança de política.
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Se você estava a par disso na altura
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,e disse que não...\Nentão agora está a salvo.
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Se não...
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,...bem, não é o fim do mundo.
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Para ser claro
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,todas as suas mensagens privadas, \Nvídeos, imagens, gravações...
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,segundo Facebook, continuam seguros.
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Sim, meus queridos, \NMark Zuckerberg não será capaz de as ler.
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Mas além disso
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:36.83,Default,,0000,0000,0000,,devia apagar WHATSAPP ou não?
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Tem de se colocar estas duas perguntas:
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Número 1:
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Quanto confia no Facebook?
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,E o número 2...
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,será capaz de dormir sossegado à noite
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.79,Default,,0000,0000,0000,,sabendo que todos os dados pessoais listadas anteriormente...
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:51.47,Default,,0000,0000,0000,,estarão disponíveis para eles?
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Mas, também
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,acabou de ver este vídeo\Nno Facebook
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,e provavelmente há pouco, \Nno Google também você pesquisou algo...
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,O que significa...
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,a maioria dos seus dados pessoais
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,já anda por aí...