1
00:00:02,423 --> 00:00:05,513
Se hai WhatsApp sul tuo telefono,

2
00:00:05,598 --> 00:00:08,228
allora devi guardare questo video 
fino alla fine.

3
00:00:08,269 --> 00:00:12,601
Perché stiamo per rispondere
alla domanda che si fanno tutti:

4
00:00:12,601 --> 00:00:15,281
Possiamo ancora fidarci di WhatsApp

5
00:00:15,380 --> 00:00:18,060
o è arrivato il momento
di eliminarlo dal tuo telefono?

6
00:00:18,147 --> 00:00:19,577
Privacy per favore?!

7
00:00:19,684 --> 00:00:23,684
Ultimamente, molti utenti di WhatsApp

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
lo hanno abbandonato

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a favore di alternative più sicure 
come Signal e Telegram

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
dopo che WhatsApp aveva annunciato
le sue politiche

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
aggiornate sulla privacy.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Molti utenti hanno segnalato

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
che que sta frase importante 
era stata omessa.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Il rispetto della sua privacy 
è parte del nostro DNA,

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
da quando abbiamo iniziato WhatsApp
abbiamo aspirato a costruire

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
i nostri servizi con in mente
saldi rpincipi di privacy."

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
-Ma cosa dicono veramente 
queste nuove politiche?

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bene, in poche parole,

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
se vuoi continuare ad usare WhatsApp

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a partire dall'8 di febbraio...

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
devi accettare di condividere
la tua informazione personale

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
con Facebook ed Instagram 
per personalizzare le pubblicità

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sulle proprie piattaforme.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"La tua informazione personale" include:

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
il tuo numero di telefono,

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
la tua foto profilo,

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
i tuoi status di WhatsApp,
il tuo indirizzo IP,

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
l'informazione del tuo profilo,

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
la tua lingua e fuso orario,

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
quanto spesso usi WhatsApp.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ed i gruppi a cui ti sei iscritto.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ma, signore e signori,

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
questo è solo l'inizio.

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se contatti un'attività commerciale 
via WhatsApp

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e quell'attività è fornita

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
da un servizio di terzi,

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
questi terzi potrebbero 
poter leggere i tuoi messaggi

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ed usare qualsiasi informazione ci sia

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a proprio vantaggio.

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Questa entità, fra l'altro,
può essere anche Facebook.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
In questo caso, Facebook magari 
usa queste conversazioni

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
per personalizzare tematiche per te.

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ricordi l'ultima volta 
che hai parlato di una cosa

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e poi hai visto una pubblicità 
di quella cosa il giorno dopo?

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ecco la cosa buffa 
di questo aggiornamento:

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
la maggior parte sono notizie vecchie.

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sin da agosto 2016

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
WhatsApp aveva iniziato a

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
condividere informazioni personali
con Facebook.

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Gli utenti ebbero 30 giorni per optare

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
per non partecipare a questa
modifica di politiche.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se eri al corrente di questa variazione
e hai detto di no...

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
allora sei al sicuro.

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se non lo hai fatto,

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
beh, non è la fine del mondo.

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Per chiarire,

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tutti i tuoi messaggi privati, video,
foto, messaggi vocali...

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
secondo Facebook rimangono al sicuro.

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sí, mio caro, Mark Zuckerberg
non potrà leggerli.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ma, a parte quello...

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dovresti disinstallare WhatsApp o no?

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dovrai farti due domande

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Numero uno...

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Quanto ti fidi di Facebook?

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E numero due...

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Potrai dormire la notte

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sapendo che tutta l'informazione personale
di cui ho parlato prima

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sarà a sua disposizione?

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Però, pensandoci bene...

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hai appena visto questo video su Facebook,

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e probabilmente, un po' prima,
hai anche cercato qualcosa su Google...

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
il che vuol dire...

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
che la maggior parte della tua
informazione personale

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
è già a sua disposizione.