1
00:00:03,250 --> 00:00:05,892
Hay que reconocer que cuando Equinix empezó

2
00:00:05,892 --> 00:00:08,292
No existía nada parecido a nosotros

3
00:00:08,401 --> 00:00:10,781
No existían lujosos centros de datos

4
00:00:11,091 --> 00:00:13,921
no había sitios de internet de comercio

5
00:00:13,939 --> 00:00:16,289
del tamaño que tratamos hoy en dia

6
00:00:16,500 --> 00:00:18,620
había problemas de congestión

7
00:00:18,772 --> 00:00:20,472
o de comercialización y

8
00:00:20,802 --> 00:00:23,262
para aquellos a los que nos importaba

9
00:00:23,415 --> 00:00:24,896
sabíamos que algún dia

10
00:00:24,906 --> 00:00:27,126
una compañía como Equinix aparecería

11
00:00:27,216 --> 00:00:29,386
Alguien tendría que regir todo esto.

12
00:00:32,510 --> 00:00:34,170
Incluso en los comienzos

13
00:00:34,610 --> 00:00:36,770
ya sabíamos algo que los creadores

14
00:00:37,122 --> 00:00:38,683
mismos de internet no sabian.

15
00:00:38,683 --> 00:00:41,547
La industria digital nunca podría despegar

16
00:00:41,547 --> 00:00:44,067
sin una plataforma global de interconexión

17
00:00:44,269 --> 00:00:45,599
Al principio unimos

18
00:00:45,652 --> 00:00:47,672
las redes que forman la internet

19
00:00:48,409 --> 00:00:51,267
hoy en dia, conectamos directamente compañías

20
00:00:51,267 --> 00:00:53,887
con los empleados y suministradores. Todos

21
00:00:53,998 --> 00:00:56,378
necesitan triunfar allá donde estén.

22
00:00:57,634 --> 00:01:01,094
Es imposible competir como negocio digital

23
00:01:01,201 --> 00:01:03,491
sin el refuerzo de interconexión que

24
00:01:03,539 --> 00:01:06,459
proporcionamos en nuestro centros de datos

25
00:01:06,591 --> 00:01:08,861
En menos de 2 decadas

26
00:01:08,937 --> 00:01:11,357
Nos hemos extendido por todo el mundo

27
00:01:11,364 --> 00:01:13,664
Hemos atraído a miles de empresas

28
00:01:13,997 --> 00:01:16,797
líderes del mercado a nuestros centros de datos

29
00:01:16,931 --> 00:01:19,461
Empresas líderes como Amazon y Microsoft

30
00:01:19,468 --> 00:01:21,968
están con nosotros y quien desee conexión

31
00:01:22,042 --> 00:01:24,182
con estas empresas u otras similares

32
00:01:24,257 --> 00:01:26,677
seguramente que ya están con nosotros

33
00:01:26,758 --> 00:01:28,938
Y aun no hemos terminado. Seguimos

34
00:01:28,979 --> 00:01:31,139
la expansión, por que la demanda de

35
00:01:31,170 --> 00:01:32,461
interconexión sigue creciendo

36
00:01:32,461 --> 00:01:36,728
Es el motor de la economía digital.

37
00:01:36,908 --> 00:01:39,038
Las empresas mas famosas confían

38
00:01:39,100 --> 00:01:41,840
en nosotros. Les ayudamos a triunfar

39
00:01:41,913 --> 00:01:43,783
y ese es nuestro incomparable

40
00:01:43,834 --> 00:01:46,294
liderazgo en interconexión. Tanto

41
00:01:46,294 --> 00:01:49,628
para la empresa con reputación

42
00:01:49,628 --> 00:01:52,617
como para las que empiezan o para quien

43
00:01:52,617 --> 00:01:56,277
empieza una aventura de colaboracion global

44
00:01:56,900 --> 00:01:59,740
nadie tiene el alcance mundial...

45
00:02:00,294 --> 00:02:02,674
el rico ecosistema y el extraordinario

46
00:02:02,773 --> 00:02:05,193
servicio que las empresas demandan

47
00:02:05,256 --> 00:02:06,796
como lo puede ofrecer Equinix.

48
00:02:07,303 --> 00:02:08,903
Equinix es incomparable.

49
00:02:09,552 --> 00:02:12,852
Es más que conexiones tecnológicas lo que

50
00:02:12,969 --> 00:02:15,590
nuestros clientes necesitan para hacer negocios

51
00:02:15,590 --> 00:02:19,000
Invertimos profundamente en contactos
personales

52
00:02:19,009 --> 00:02:21,479
entre clientes y proveedores y eso

53
00:02:21,525 --> 00:02:23,565
hace crecer sus negocios

54
00:02:23,617 --> 00:02:25,467
y ese tipo de conexiones son

55
00:02:25,544 --> 00:02:28,224
cruciales. Cuando unimos personas

56
00:02:28,258 --> 00:02:31,608
las ideas fluyen, la innovación nace

57
00:02:31,608 --> 00:02:33,829
suceden cosas que de otro modo no ocurririan

58
00:02:33,829 --> 00:02:36,499
es de una fuerza descomunal

59
00:02:36,614 --> 00:02:39,184
Una parte importante de nuestro éxito

60
00:02:39,263 --> 00:02:40,983
y crecimiento y en mi opinión

61
00:02:41,015 --> 00:02:43,055
el elemento secreto es el personal

62
00:02:43,077 --> 00:02:44,937
cualificado y dedicado que tenemos.

63
00:02:44,958 --> 00:02:47,178
Por todo el planeta nuestros empleados

64
00:02:47,198 --> 00:02:50,100
generan y creen en nuestra cultura de empresa cada dia

65
00:02:50,100 --> 00:02:52,790
"La Magia de Equinix" y estamos convencidos

66
00:02:52,790 --> 00:02:54,890
se encuentra en el nucleo de nuestro

67
00:02:55,236 --> 00:02:57,396
continuado éxito. Trabajamos duro

68
00:02:57,432 --> 00:02:59,742
nos divertimos, marcamos la diferencia

69
00:02:59,834 --> 00:03:01,514
en nuestras comunidades y valoramos el

70
00:03:01,536 --> 00:03:04,426
espíritu de equipo. Equinix es una historia aparte

71
00:03:04,539 --> 00:03:06,459
por dentro y por fuera

72
00:03:06,939 --> 00:03:09,749
Lo que estamos logrando juntos en este sector

73
00:03:09,811 --> 00:03:12,600
es de enorme capital. Y por todo, estoy convencido

74
00:03:12,600 --> 00:03:15,030
Equinix será recordada en los libros de historia

75
00:03:15,144 --> 00:03:16,804
por la gente que la formó, por

76
00:03:16,804 --> 00:03:18,467
lo que hemos realizado y por

77
00:03:18,467 --> 00:03:20,267
haber interconectado el mundo