1
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
Que el sonido de esta campana 
penetre profundamente en el cosmos.

2
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Que incluso en los lugares más oscuros,

3
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
los seres vivientes puedan oírla con claridad,

4
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
para que en ellos cese todo sufrimiento,

5
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
el entendimiento llegue a sus corazones,

6
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
y trasciendan la senda del sufrimiento y la muerte.

7
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
La puerta universal del Dharma ya está abierta,

8
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
el sonido de la marea elevándose

9
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
se oye con claridad.

10
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
El milagro ocurre,

11
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
un hermoso niño aparece 
en el corazón de una flor de loto.

12
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Una sola gota de esta agua compasiva

13
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
es suficiente para reestablecer

14
00:03:35,000 --> 00:03:41,000
la refrescante primavera a nuestras montañas y ríos.

15
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Al escuchar la campana

16
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
siento que las aflicciones en mí comienzan a disolverse.

17
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Mi mente está calma,

18
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
mi cuerpo relajado,

19
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
una sonrisa nace en mis labios.

20
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Siguiendo el sonido de la campana

21
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
mi respiración me trae de vuelta

22
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
a la segura isla de la plena consciencia.

23
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
En el jardín de mi corazón

24
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
las flores de la paz

25
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
florecen esplendorosamente.