WEBVTT

00:00:19.089 --> 00:00:20.689
Cách tôi đang làm nghệ thuật

00:00:20.689 --> 00:00:21.909
trước khi tôi biết đó là nghệ thuật,

00:00:21.909 --> 00:00:23.710
nó giống như xây những ngôi nhà.

00:00:23.710 --> 00:00:25.664
Chỉ đang cố gắng tìm nhà

00:00:30.977 --> 00:00:32.859
Florida đã là một nơi kỳ lạ

00:00:32.859 --> 00:00:38.543
chứa đầy rẫy những mâu thuẫn và tầng lớp hỗn loạn

00:00:39.239 --> 00:00:41.010
Lớn lên, với rất nhiều tính mãnh liệt,

00:00:41.010 --> 00:00:44.134
và bố mẹ tôi đã hoàn toàn bị choáng ngợp.

00:00:45.430 --> 00:00:47.629
Vì vậy, tôi nghĩ nó nằm ngoài ý tưởng này,

00:00:47.629 --> 00:00:51.386
khuynh hướng thoát ly thực tế kết thúc là cần thiết.

00:00:56.359 --> 00:01:00.870
Thật thú vị bởi vì tôi thấy quá nhiều
điều đó trong công việc của tôi cho đến ngày hôm nay.

00:01:00.870 --> 00:01:03.213
những điều tương tự tiếp tục xuất hiện.

00:01:07.602 --> 00:01:13.280
["Những ngôi nhà kỹ thuật số của Rachel Rossin"]

00:01:14.879 --> 00:01:15.879
Tôi bắt đầu lập trình khi tôi khoảng tám tuổi.

00:01:17.479 --> 00:01:21.670
Tôi đã bắt đầu sử dụng dòng lệnh

00:01:21.670 --> 00:01:23.220
và hiểu rằng, nếu tôi đã đánh máy chữ "print", thì
tôi sẽ in nó.

00:01:23.220 --> 00:01:26.369
Hoặc tôi đang làm nghệ thuật ASCII, có nghĩa là sắp xếp các bức thư trong một định dạng

00:01:26.369 --> 00:01:30.369
bằng cách nhấn phím "enter" rất nhiều.

00:01:30.369 --> 00:01:31.889
Chỉ hoạt động xung quanh

00:01:31.889 --> 00:01:33.335
Nhưng sau đó khi Windows 95 ra mắt, tôi bắt đầu
mở các gói EXE.

00:01:34.485 --> 00:01:39.490
Vì vậy, tôi đã nhìn thấy chương trình phụ trợ.

00:01:39.490 --> 00:01:40.999
Tôi đang mở một trò chơi điện tử.

00:01:40.999 --> 00:01:42.779
Tôi đang mở các trò chơi đã tải,
như Solitaire.

00:01:42.779 --> 00:01:45.464
Tôi đang cố gắng tìm cách mở nó

00:01:45.464 --> 00:01:47.359
và sau đó sẽ phải cố gắng sửa chữa nó vì
đó là máy tính gia đình.

00:01:47.359 --> 00:01:51.039
Nó chỉ ra là rất nhiều điều phá vỡ,

00:01:51.039 --> 00:01:53.579
mà tôi nghĩ là cách tốt nhất để học.

00:01:53.579 --> 00:01:56.010
-- Tất nhiên, không có gì hoạt động bây giờ bạn đang ở đây.

00:01:58.941 --> 00:02:02.033
--Tôi cần điều chỉnh nó.

00:02:05.824 --> 00:02:07.244
Công cụ tôi sử dụng trong hoạt hình luôn là ghi hình chuyển động

00:02:08.313 --> 00:02:12.099
bởi vì tôi muốn có thể nhìn thấy một cái gì đó
sống đằng sau

00:02:12.569 --> 00:02:16.856
một thứ gì đó thường khá vô trùng.

00:02:16.856 --> 00:02:19.010
--Điều này rất vui vì nó giống như ...

00:02:19.010 --> 00:02:21.149
--Bạn cũng chỉ đang làm việc với cách, nó bị phá vỡ.

00:02:21.149 --> 00:02:25.030
--Vì vậy, giống như tôi đã lừa dối người đàn ông này để sống trong tay tôi.

00:02:26.212 --> 00:02:30.310
--Vì vậy thuật toán đang cố gắng tìm kiếm
một hình người

00:02:30.310 --> 00:02:32.849
--sử dụng tính năng chụp chuyển động không đánh dấu.

00:02:32.849 --> 00:02:34.430
--Và thay vào đó nó có thứ duy nhất họ có thể
bám chặt vào các chi:

00:02:34.430 --> 00:02:39.603
--những ngón tay của tôi.

00:02:39.603 --> 00:02:40.812
Khi tôi mới bắt đầu chơi game,

00:02:43.291 --> 00:02:45.540
Tôi bắt đầu tiết kiệm các tài sản, chẳng hạn như các mô hình 3D
mà tôi có thể tìm thấy.

00:02:45.540 --> 00:02:49.939
Vì vậy, tôi đã xây dựng một thư viện từ khi
Tôi còn khá trẻ

00:02:49.939 --> 00:02:52.401
và đã thu hồi rất nhiều tài sản từ những
ổ cứng.

00:02:52.401 --> 00:02:55.464
["Skinsuits," 2019]

00:02:55.464 --> 00:02:58.183
Hình đại diện đầu tiên mà tôi nhớ có ý thức
sử dụng là một hình đại diện chung cho nam giới

00:03:00.000 --> 00:03:05.760
và nó đang cố gắng tìm kiếm sự trung lập trong
Internet mà tôi vừa điều hướng.

00:03:05.760 --> 00:03:11.131
Đó là điều đã dẫn đến "Man Mask".

00:03:13.496 --> 00:03:16.730
Tôi chỉ nhìn lại và nghĩ về khi tôi đang chơi Call of Duty,

00:03:16.730 --> 00:03:19.859
Tôi đã lấy hình đại diện nam này
để sống bên trong.

00:03:19.859 --> 00:03:22.590
Nó giống như sự an toàn--

00:03:22.590 --> 00:03:24.170
bạn đang cố gắng tìm một số loại
điểm trung lập.

NOTE Paragraph

00:03:24.170 --> 00:03:27.016
Có hình đại diện ảo này

00:03:36.750 --> 00:03:38.309
mà tôi ít nhiều đã giữ trong phòng thu
chỉ cho bản thân tôi.

00:03:38.309 --> 00:03:42.431
Nó là mụ đàn bà độc ác này

00:03:42.431 --> 00:03:44.069
là nửa người, nửa chim.

00:03:44.069 --> 00:03:47.340
Cô ấy, đối với tôi, đại diện cho cảm giác của tôi rất nhiều
ở hai nơi cùng một lúc.

00:03:48.636 --> 00:03:54.000
Cô ấy nói về một thực tế mà hầu hết mọi người đều cảm thấy,

00:03:54.879 --> 00:03:58.769
đó là rất nhiều cảm xúc và nhận thức của chúng ta
không gian sống trong không gian ảo.

00:03:58.769 --> 00:04:02.672
Nhưng vẫn...

00:04:05.904 --> 00:04:08.157
bị buộc vào một "cuộn dây sinh tử".

00:04:10.409 --> 00:04:12.439
[ROSSIN]--Bạn đã nắm lấy anh chàng này chưa?

00:04:12.439 --> 00:04:13.952
[TRỢ LÝ]--Ừ.

00:04:13.952 --> 00:04:14.911
[ROSSIN] Cài đặt có tiêu đề, "Em là ký ức yêu thương của anh."

00:04:18.556 --> 00:04:21.180
Công việc là

00:04:21.180 --> 00:04:23.960
tám mảnh thủy tinh mà tôi đã tạo thành

00:04:23.960 --> 00:04:27.500
và mảnh đoạn AR đi kèm.

00:04:27.500 --> 00:04:29.832
Đầu tiên, chúng bắt đầu như những bức tranh--

00:04:32.828 --> 00:04:34.380
tranh kỹ thuật số.

00:04:34.380 --> 00:04:35.860
Chúng có nguồn gốc từ kết xuất 3D,

00:04:35.860 --> 00:04:39.789
không gian hoàn toàn ảo.

00:04:39.789 --> 00:04:42.707
Sau đó, chúng chỉ được in ra trên plexiglass--

00:04:43.106 --> 00:04:46.539
Chỉ in UV.

00:04:46.539 --> 00:04:47.630
Cách thức hoạt động của tia UV là nó được nhúng vào
bên trong plexi,

00:04:47.630 --> 00:04:50.230
để tôi có thể làm nóng nó đủ

00:04:50.230 --> 00:04:52.300
và sau đó nhào nặn nó.

00:04:52.300 --> 00:04:54.000
Chúng hoạt động rất nhiều như những cơ thể rỗng này
dấu ấn của bản thân.

00:05:00.131 --> 00:05:06.694
Tôi đang sử dụng cơ thể của mình để hình thành chúng.

NOTE Paragraph

00:05:06.694 --> 00:05:10.565
Tôi nghĩ về chúng như ...

00:05:16.680 --> 00:05:19.680
như những lá chắn.

00:05:19.680 --> 00:05:22.057
["Em là ký ức yêu thương của anh", 2020–2021]

00:05:22.057 --> 00:05:25.061
Cách mà công việc được cài đặt là

00:05:25.896 --> 00:05:28.699
điều quan trọng là nó được hiển thị với bóng của nó

00:05:28.699 --> 00:05:31.740
bởi vì mảnh AR kết hợp với bóng

00:05:31.740 --> 00:05:35.090
được tạo ra bởi plexiglass.

00:05:35.090 --> 00:05:37.125
Khi bạn bước vào cài đặt,
bạn thấy những tác phẩm điêu khắc

00:05:38.534 --> 00:05:40.984
và sau đó bạn thấy cửa sổ này
đó là phần AR.

00:05:40.984 --> 00:05:44.270
Khi bạn yêu cầu bắt đầu mảnh AR,

00:05:44.270 --> 00:05:46.830
có cảnh này mở ra trước mặt bạn.

00:05:46.830 --> 00:05:49.837
Đối với bản thân tôi, nó luôn quay trở lại
hiện thân của riêng tôi

00:05:53.190 --> 00:05:55.930
và làm thế nào để giữ chặt điều rất trừu tượng này,
không gian lỏng lẻo

00:05:55.930 --> 00:06:00.960
trong cùng một không gian mà tôi đang ở.

00:06:00.960 --> 00:06:04.674
Nó rất ngọt ngào theo nhiều cách,

00:06:08.270 --> 00:06:11.060
công việc không thay đổi, nó chỉ ...

00:06:11.060 --> 00:06:14.258
trông khác.

00:06:14.258 --> 00:06:16.030
Trái tim vẫn ở đó theo rất nhiều cách.

00:06:16.030 --> 00:06:18.069
["mọi người đã kết nối"]

00:06:21.377 --> 00:06:24.249
Được thôi

00:06:25.707 --> 00:06:26.613
OK