1
00:00:19,089 --> 00:00:20,689
Cara saya membuat karya seni

2
00:00:20,689 --> 00:00:21,909
sebelum saya tahu itu adalah karya seni,

3
00:00:21,909 --> 00:00:23,710
seperti membangun sebuah rumah.

4
00:00:23,710 --> 00:00:25,664
Mencari sebuah rumah.

5
00:00:30,977 --> 00:00:32,859
Florida sudah menjadi sebuah tempat yang aneh

6
00:00:32,859 --> 00:00:38,543
dipenuhi oleh kontradiksi yang banyak
dan kekacauan lapisan.

7
00:00:39,239 --> 00:00:41,010
Tumbuh besar, ada banyak sekali intensitas

8
00:00:41,010 --> 00:00:44,134
dan orangtua saya benar-benar kewalahan.

9
00:00:45,430 --> 00:00:47,629
Jadi saya menemukan suatu ide dari kenyataan ini,

10
00:00:47,629 --> 00:00:51,386
pelarian menjadi sesuatu yang penting.

11
00:00:56,359 --> 00:01:00,870
Ini menarik karena saya melihat hal itu dipekerjaan saya
hingga hari ini.

12
00:01:00,870 --> 00:01:03,213
Hal yang sama terus berdatangan.

13
00:01:07,602 --> 00:01:13,280
["Rumah Digital Rachel Rossin"]

14
00:01:17,479 --> 00:01:21,670
Saya mulai melakukan pemograman sejak 
saya berumur delapan tahun.

15
00:01:21,670 --> 00:01:23,220
Saya mulai melakukan command line

16
00:01:23,220 --> 00:01:26,369
dan memahami jika, saya mengetik "cetak," maka
saya akan mencetak sesuatu.

17
00:01:26,369 --> 00:01:30,369
Atau ketika saya membuat karya ASCII, yang berarti
menyusun huruf dalam sebuah format

18
00:01:30,369 --> 00:01:31,889
hanya dengan menekan banyak tombol "enter."

19
00:01:31,889 --> 00:01:33,335
Hanya bermain-main.

20
00:01:34,485 --> 00:01:39,490
Tetapi ketika Windows 95 rilis, saya mulai
mempelajari tentang EXE.

21
00:01:39,490 --> 00:01:40,999
Jadi saya melihat ke belakang.

22
00:01:40,999 --> 00:01:42,779
Saya membedah video game.

23
00:01:42,779 --> 00:01:45,464
Saya membedah game yang sedang dimuat,
seperti Solitaire.

24
00:01:45,464 --> 00:01:47,359
Saya mencoba mencari cara bagaimana
membedahnya

25
00:01:47,359 --> 00:01:51,039
dan kemudian mencoba untuk memperbaikinya
karena itu adalah komputer keluarga.

26
00:01:51,039 --> 00:01:53,579
Itu hanya terdiri dari merusak banyak barang,

27
00:01:53,579 --> 00:01:56,010
yang saya pikir merupakan cara terbaik 
untuk belajar.

28
00:01:58,941 --> 00:02:02,033
--Tentu saja, tidak ada yang berhasil
sekarang Anda berada di sini.

29
00:02:05,824 --> 00:02:07,244
--Saya harus mengkalibrasinya.

30
00:02:08,313 --> 00:02:12,099
Alat andalan saya untuk animasi
selalu penangkap gerak

31
00:02:12,569 --> 00:02:16,856
karena saya dapat melihat sesuatu 
yang berada di belakangnya

32
00:02:16,856 --> 00:02:19,010
sesuatu yang biasanya cukup steril.

33
00:02:19,010 --> 00:02:21,149
--Hal ini menyenangkan karena ini seperti...

34
00:02:21,149 --> 00:02:25,030
--Anda bekerja dengan cara bagaimana
sesuatu itu rusak.

35
00:02:26,212 --> 00:02:30,310
--Jadi ini seperti saya membuat laki-laki ini
hidup di tangan saya.

36
00:02:30,310 --> 00:02:32,849
--Jadi alogaritma ini mencoba mencari
sebuah figur humanoid

37
00:02:32,849 --> 00:02:34,430
--menggunakan penangkap gerak
tanpa tanda.

38
00:02:34,430 --> 00:02:39,603
-- Dan sebaliknya ini memiliki satu-satunya
hal yang bisa dikaitkan ke anggota badan:

39
00:02:39,603 --> 00:02:40,812
--jari saya.

40
00:02:43,291 --> 00:02:45,540
Ketika saya pertama kali mulai bermain game,

41
00:02:45,540 --> 00:02:49,939
saya mulai menyimpan aset, seperti model 3D
yang bisa saya temukan.

42
00:02:49,939 --> 00:02:52,401
Jadi saya membangun sebuah perpustakaan
sejak saya masih muda

43
00:02:52,401 --> 00:02:55,464
dan menemukan banyak aset dari hard drive itu.

44
00:02:55,464 --> 00:02:58,183
["Skinsuits," 2019]

45
00:03:00,000 --> 00:03:05,760
Avatar pertama yang saya ingat saya gunakan
adalah gen avatar laki-laki

46
00:03:05,760 --> 00:03:11,131
dan saya mencoba menemukan netralitas
di Internet yang saya navigasi.

47
00:03:13,496 --> 00:03:16,730
Hal ini yang menuntun ke "Laki-laki Bertopeng."

48
00:03:16,730 --> 00:03:19,859
Saya hanya melihat ke belakang dan 
memikirkan ketika saya bermain Call of Duty.

49
00:03:19,859 --> 00:03:22,590
Saya mengambil avatar laki-laki ini
untuk hidup di dalam.

50
00:03:22,590 --> 00:03:24,170
Ini seperti keamanan--

51
00:03:24,170 --> 00:03:27,016
Anda mencoba mencari titik poin
dari sebuah netralitas.

52
00:03:36,750 --> 00:03:38,309
Ini adalah avatar visual

53
00:03:38,309 --> 00:03:42,431
yang saya simpan di studio
untuk saya sendiri.

54
00:03:42,431 --> 00:03:44,069
Ini membosankan,

55
00:03:44,069 --> 00:03:47,340
yang merupakan setengah manusia,
setengah burung.

56
00:03:48,636 --> 00:03:54,000
Dia, bagi saya, merepresentasi bagaimana perasaan
saya berada di dua tempat dalam satu waktu.

57
00:03:54,879 --> 00:03:58,769
Dia wujud realita bagaimana perasaan banyak orang,

58
00:03:58,769 --> 00:04:02,672
dimana banyak emosi dan kognitif kita
hidup di ruang virtual.

59
00:04:05,904 --> 00:04:08,157
Tetapi tetap saja...

60
00:04:10,409 --> 00:04:12,439
ditambatkan pada sebuah "lingkaran fana."

61
00:04:12,439 --> 00:04:13,952
[Rossin]
--Sudahkah Anda memegang benda ini?

62
00:04:13,952 --> 00:04:14,911
[Assistant}
--Sudah.

63
00:04:18,556 --> 00:04:21,180
[Rossin] Instalasi ini bernama,
"Saya adalah memori tersayang saya."

64
00:04:21,180 --> 00:04:23,960
Karya ini terdiri dari

65
00:04:23,960 --> 00:04:27,500
delapan keping plexiglass yang saya bentuk

66
00:04:27,500 --> 00:04:29,832
and sebuah AR yang menyertainya.

67
00:04:32,828 --> 00:04:34,380
Pertama mereka mulai sebagai lukisan--

68
00:04:34,380 --> 00:04:35,860
lukisan digital.

69
00:04:35,860 --> 00:04:39,789
Mereka bersumber dari rendering 3D,

70
00:04:39,789 --> 00:04:42,707
ruang yang sepenuhnya virtual.

71
00:04:43,106 --> 00:04:46,539
Kemudian mereka mencetaknya ke plexiglass--

72
00:04:46,539 --> 00:04:47,630
hanya UV yang dicetak.

73
00:04:47,630 --> 00:04:50,230
Bagaimana UV ini bekerja dengan menanamkannya
ke dalam plexi,

74
00:04:50,230 --> 00:04:52,300
jadi saya dapat memanaskannya

75
00:04:52,300 --> 00:04:54,000
dan membentuknya.

76
00:05:00,131 --> 00:05:06,694
Mereka bergerak banyak seperti 
badan berongga ini adalah jejak diri saya.

77
00:05:06,694 --> 00:05:10,565
Saya menggunakan badan saya untuk 
membentuk mereka.

78
00:05:16,680 --> 00:05:19,680
Saya menganggap mereka sebagai...

79
00:05:19,680 --> 00:05:22,057
sebagai pertahanan.

80
00:05:22,057 --> 00:05:25,061
[Saya adalah memori kesayangan saya", 2020-2021]

81
00:05:25,896 --> 00:05:28,699
Cara karya ini dipajang adalah

82
00:05:28,699 --> 00:05:31,740
betapa pentingnya ini ditampilkan dengan bayangannya

83
00:05:31,740 --> 00:05:35,090
karena AR menyatu dengan bayangannya

84
00:05:35,090 --> 00:05:37,125
yang dibuat dari plexiglass.

85
00:05:38,534 --> 00:05:40,984
Ketika Anda memasuki instalasi,
Anda akan melihat patung

86
00:05:40,984 --> 00:05:44,270
dan kemudian Anda melihat jendela ini
yang merupakan AR.

87
00:05:44,270 --> 00:05:46,830
Ketika Anda meminta AR untuk mulai,

88
00:05:46,830 --> 00:05:49,837
ada adegan yang terungkap di hadapan Anda.

89
00:05:53,190 --> 00:05:55,930
Bagi saya, ini selalu kembali ke perwujudan
diri saya sendiri

90
00:05:55,930 --> 00:06:00,960
dan bagaimana membawa ruang yang
sangat abstrak dan bebas ini

91
00:06:00,960 --> 00:06:04,674
ke dalam dimensi di mana saya berada.

92
00:06:08,270 --> 00:06:11,060
Ini sangat manis bagaimana, dalam banyak cara,

93
00:06:11,060 --> 00:06:14,258
karya ini tidak berubah, ini hanya...

94
00:06:14,258 --> 00:06:16,030
terlihat berbeda.

95
00:06:16,030 --> 00:06:18,069
Hatinya masih berada di sana dalam berbagai cara.

96
00:06:21,377 --> 00:06:24,249
["setiap orang terhubung"]

97
00:06:25,707 --> 00:06:26,613
--Tidak apa-apa.