0:00:13.209,0:00:16.277
（低音提琴演奏）

0:00:37.228,0:00:40.321
（大提琴加入）

0:00:51.251,0:00:54.286
（中提琴加入）

0:01:54.725,0:01:57.770
（第二小提琴加入）

0:02:13.210,0:02:16.283
（第一小提琴加入）

0:02:46.763,0:02:49.736
（掌声）

0:03:05.993,0:03:08.060
嗨！大家好，我是 Lisa。

0:03:08.060,0:03:10.260
我们是“十六弦乐四重奏”。

0:03:10.260,0:03:12.479
我们有第二小提琴 Amy，

0:03:12.479,0:03:14.362
中提琴 Li Yen,

0:03:14.362,0:03:17.341
低音大提琴 Ket Wai，还有大提琴 Eugene。

0:03:17.341,0:03:19.744
（掌声）

0:03:22.161,0:03:23.678
我们今天比较特别，

0:03:23.678,0:03:25.821
因为平常就我们四个,

0:03:25.821,0:03:27.952
今天有 Ket Wei 和我们一起演奏，

0:03:27.952,0:03:30.026
所以如果是五人组合，

0:03:30.026,0:03:32.205
我们就叫 quintet。五重奏。

0:03:32.205,0:03:33.646
大家应该很好奇，

0:03:33.646,0:03:37.358
五个乐器在组合里[br]要扮演什么样的角色？

0:03:37.358,0:03:38.706
我跟你们说明一下。

0:03:38.706,0:03:40.790
我是第一小提琴，

0:03:40.790,0:03:43.502
第一小提琴主要是负责旋律的部分。

0:03:43.502,0:03:46.316
音阶也是乐器里最高。

0:03:46.316,0:03:49.281
然后我们有第二小提琴和中提琴。

0:03:49.281,0:03:51.651
他们是负责合旋的部分。

0:03:51.651,0:03:53.377
然后大提琴和低音提琴，

0:03:53.377,0:03:55.699
他们是负责低音的部分。

0:03:57.349,0:03:59.564
平常我们出去表演的时候，

0:03:59.564,0:04:00.826
会有人问我们

0:04:00.826,0:04:03.734
为什么取名“十六弦乐四重奏”？

0:04:03.734,0:04:07.246
大家猜一猜，为什么我们取名[br]“十六弦乐四重奏”？

0:04:08.806,0:04:10.246
哇！你们都很聪明。

0:04:10.246,0:04:11.406
（笑声）

0:04:11.406,0:04:13.836
之前我们在想名字的时候，

0:04:13.836,0:04:17.916
一个朋友开玩笑说:

0:04:17.916,0:04:21.836
“你们一人四条线，[br]加起来就十六条线。”

0:04:22.616,0:04:24.742
我们的名字就是这样来的。

0:04:26.442,0:04:30.266
我们四位是在八年前认识的,

0:04:30.266,0:04:34.540
是在马来西亚青年管弦乐团。

0:04:34.540,0:04:37.309
但是, 真正组团是在两年前。

0:04:37.309,0:04:40.332
我们是同在一间音乐学院当老师。

0:04:40.332,0:04:43.399
那时候，我们才认识，然后再组团。

0:04:43.399,0:04:48.704
去年十二月，第一次做我们个人演奏会。

0:04:48.704,0:04:52.354
今年在四个城市办了巡回演奏会。

0:04:52.354,0:04:59.278
这四个城市有：沙巴州亚庇、[br]砂劳越古晋、槟城还有怡保。

0:04:59.278,0:05:02.258
在古晋和怡保这两个地方,

0:05:02.258,0:05:08.792
我们演奏会的款项[br]是有捐给当地做慈善的用途。

0:05:09.662,0:05:12.975
为什么我们要主办音乐会？

0:05:12.975,0:05:17.343
我们主要的目的是想推广古典音乐。

0:05:17.343,0:05:23.396
因为其实在马来西亚会欣赏[br]古典音乐的观众蛮少的。

0:05:23.396,0:05:29.771
因为观众很少，[br]所以乐手们都不太想要办音乐会。

0:05:30.032,0:05:34.786
所以我们这几个还是厚着脸皮[br]办了好几场音乐会。

0:05:36.350,0:05:42.106
我们每到一个地方都会为当地的观众

0:05:42.106,0:05:46.228
特别在选曲的方面下了一点功夫。

0:05:46.228,0:05:51.574
今天很高兴能为您带来一首[br]由本地的作曲家杨朝胜

0:05:51.574,0:05:54.368
他特地为我们编曲的一首歌,

0:05:54.368,0:05:57.265
叫《华语串烧金曲》。谢谢！

0:05:57.265,0:05:59.271
（掌声）

0:06:21.727,0:06:24.731
（音乐）

0:10:18.042,0:10:18.959
（掌声）

0:10:18.959,0:10:21.552
（音乐）

0:13:16.756,0:13:18.590
（掌声）