1
00:00:06,662 --> 00:00:11,002
Vitamin ini dapat Mengurangi
Risiko Penyakit Jantung.

2
00:00:11,362 --> 00:00:14,642
Konsumsi Cokelat dapat
Mengurangi Stres pada Pelajar.

3
00:00:15,522 --> 00:00:19,672
Obat Baru ini Perpanjang Usia
Pasien Berpenyakit Langka.

4
00:00:20,142 --> 00:00:23,187
Tajuk berita kesehatan seperti ini
ditulis setiap hari.

5
00:00:23,187 --> 00:00:26,047
Terkadang mereka
bertentangan satu sama lain.

6
00:00:26,277 --> 00:00:29,937
Ada ketidakcocokan antara
judul yang umum dan menarik perhatian

7
00:00:29,937 --> 00:00:34,917
dengan hasil penelitian yang dibahas,
yang sering kali lebih spesifik.

8
00:00:34,917 --> 00:00:39,017
Lalu, bagaimana agar tak terkecoh
oleh judul yang berlebihan ini?

9
00:00:39,357 --> 00:00:42,467
Cara terbaik untuk mengetahui
kredibilitas tulisan tersebut

10
00:00:42,467 --> 00:00:45,807
adalah dengan membaca penelitian asli
yang digunakan oleh artikel itu.

11
00:00:45,807 --> 00:00:48,217
Kami mencoba membuat
skenario penelitian rekaan

12
00:00:48,217 --> 00:00:50,227
untuk ketiga judul tersebut.

13
00:00:50,507 --> 00:00:53,357
Perhatikan penjelasan pada contoh pertama.

14
00:00:53,357 --> 00:00:56,447
Lalu, periksa kembali judul berita tadi
dan cari kesalahannya.

15
00:00:56,447 --> 00:00:58,517
Berikut ini adalah skenario sederhananya.

16
00:00:58,517 --> 00:01:02,827
Laporan penelitian yang sebenarnya
menjelaskan detail faktor dan caranya.

17
00:01:02,827 --> 00:01:04,837
Namun, untuk latihan kali ini,

18
00:01:04,837 --> 00:01:07,967
anggaplah semua informasi
yang diperlukan telah tersedia.

19
00:01:11,048 --> 00:01:14,098
Kita mulai dari pengaruh
efek kardiovaskular

20
00:01:14,098 --> 00:01:16,688
dari vitamin tertentu, yaitu Healthium.

21
00:01:16,968 --> 00:01:19,868
Sebuah riset menemukan bahwa
peserta yang meminum Healthium

22
00:01:19,868 --> 00:01:23,868
memiliki kolesterol baik yang lebih tinggi
dibandingkan peminum obat plasebo.

23
00:01:23,868 --> 00:01:27,316
Kadar kolesterol baik pada keduanya
setara dengan orang yang secara alami

24
00:01:27,316 --> 00:01:29,856
memang memiliki
kadar kolesterol baik yang tinggi.

25
00:01:29,856 --> 00:01:34,505
Riset sebelumnya menunjukkan bahwa
orang dengan kolestrol baik yang tinggi

26
00:01:34,505 --> 00:01:36,906
memiliki risiko penyakit jantung
lebih rendah.

27
00:01:37,216 --> 00:01:39,991
Lalu, mengapa judul ini jadi menyimpang:

28
00:01:39,991 --> 00:01:43,001
"Healthium Menurunkan 
Risiko Penyakit Jantung".

29
00:01:44,311 --> 00:01:48,791
Kesalahan judul ini adalah
riset tersebut tidaklah meneliti

30
00:01:48,791 --> 00:01:51,561
apakah Healthium dapat
mengurangi risiko penyakit jantung.

31
00:01:51,561 --> 00:01:53,651
Riset itu hanya membahas
pengaruh Healthium

32
00:01:53,651 --> 00:01:56,391
terhadap kadar jenis kolestrol tertentu.

33
00:01:56,391 --> 00:01:59,941
Fakta bahwa orang yang secara alami
punya kadar kolesterol baik yang tinggi

34
00:01:59,941 --> 00:02:01,951
berisiko rendah terkena serangan jantung,

35
00:02:01,951 --> 00:02:03,621
tidak serta merta berlaku

36
00:02:03,621 --> 00:02:07,661
pada pasien yang menaikkan
kadar kolestrolnya dengan Healthium.

37
00:02:07,661 --> 00:02:10,140
Kini, kamu sudah paham tentang Healthium.

38
00:02:10,140 --> 00:02:13,581
Coba pecahkan misteri menarik ini:

39
00:02:13,581 --> 00:02:17,150
Hubungan antara
konsumsi cokelat dengan stres.

40
00:02:17,150 --> 00:02:20,281
Penelitian rekaan ini
melibatkan sepuluh siswa.

41
00:02:20,281 --> 00:02:23,531
Lima siswa memakan cokelat setiap hari,

42
00:02:23,531 --> 00:02:25,141
sedangkan sisanya, tidak.

43
00:02:25,141 --> 00:02:28,691
Karena mereka teman sekelas,
jadwal kegiatan kedua kelompok itu sama.

44
00:02:28,691 --> 00:02:32,481
Di akhir penelitian, siswa yang 
mengonsumsi cokelat tidak begitu stres

45
00:02:32,481 --> 00:02:35,001
dibandingkan kelompok yang tidak
mengonsumsi cokelat.

46
00:02:35,451 --> 00:02:37,301
Lalu, apa yang salah pada judul ini:

47
00:02:37,301 --> 00:02:40,591
"Konsumsi Cokelat Mengurangi
Stres pada Pelajar."

48
00:02:43,268 --> 00:02:48,638
Kesimpulan yang didasarkan pada sampel
sejumlah 10 siswa itu terlalu dipaksakan.

49
00:02:48,638 --> 00:02:52,024
Sebab, semakin sedikit jumlah peserta
yang terlibat dalam sampel acak,

50
00:02:52,024 --> 00:02:54,884
semakin kecil juga kemungkinan
sampel dapat mewakili

51
00:02:54,884 --> 00:02:57,454
keseluruhan populasi target secara akurat.

52
00:02:57,934 --> 00:03:02,734
Contohnya, jika seluruh populasi pelajar
terdiri atas pria dan wanita 1:1,

53
00:03:02,734 --> 00:03:04,784
kesempatan untuk memperoleh 10 sampel

54
00:03:04,784 --> 00:03:09,704
yang 70%-nya terdiri atas pria
dan 30%-nya wanita adalah sekitar 12%.

55
00:03:10,144 --> 00:03:15,693
Pada sampel 100 orang,
kesempatannya akan kurang dari 0,0025%.

56
00:03:15,693 --> 00:03:17,525
Dan pada sampel 1.000 orang,

57
00:03:17,525 --> 00:03:22,455
kemungkinannya kurang dari 6 x 10^-36.

58
00:03:22,795 --> 00:03:26,487
Demikian pula, sedikitnya jumlah peserta
membuat data individual

59
00:03:26,487 --> 00:03:29,340
jadi berpengaruh besar
terhadap hasil keseluruhan

60
00:03:29,340 --> 00:03:32,550
dan dapat mengubah tren
pada hasil penelitian.

61
00:03:32,550 --> 00:03:37,490
Ada juga alasan mengapa para ilmuwan
melakukan riset dengan skala kecil.

62
00:03:37,490 --> 00:03:39,269
Dengan jumlah sampel yang kecil,

63
00:03:39,269 --> 00:03:42,039
dapat dinilai apakah hasil
suatu penelitian layak

64
00:03:42,039 --> 00:03:45,139
untuk dikaji lebih mendalam
serta lebih luas.

65
00:03:45,139 --> 00:03:48,609
Beberapa riset membutuhkan
partisipan bersifat spesifik,

66
00:03:48,609 --> 00:03:51,682
yang memang tak bisa didapatkan
dalam jumlah besar.

67
00:03:51,682 --> 00:03:54,329
Kuncinya adalah reproduksibilitas.

68
00:03:54,329 --> 00:03:57,629
Jika menarik kesimpulan
hanya dari satu penelitian skala kecil,

69
00:03:57,629 --> 00:03:59,649
kesimpulan itu bisa jadi meragukan.

70
00:03:59,649 --> 00:04:03,099
Namun, jika diambil dari bermacam
penelitian dengan hasil serupa,

71
00:04:03,099 --> 00:04:04,699
jelas lebih kredibel.

72
00:04:04,699 --> 00:04:06,919
Tersisa satu teka-teki lagi.

73
00:04:06,919 --> 00:04:11,699
Kali ini, skenario pengujian obat baru
untuk penyakit langka mematikan.

74
00:04:11,699 --> 00:04:14,156
Dengan sampel sebanyak 2.000 pasien,

75
00:04:14,156 --> 00:04:17,636
pasien yang mengonsumsi obat tersebut

76
00:04:17,636 --> 00:04:21,052
berumur lebih panjang dibandingkan
yang hanya meminum obat plasebo.

77
00:04:21,052 --> 00:04:23,642
Kali ini, permasalahannya sedikit berbeda.

78
00:04:23,642 --> 00:04:28,012
Apa yang harus diketahui
sebelum menentukan kelayakan judul:

79
00:04:28,012 --> 00:04:33,259
"Obat Baru Perpanjang Usia Pasien
Berpenyakit Langka"?

80
00:04:34,902 --> 00:04:36,472
Sebelum menjawab,

81
00:04:36,472 --> 00:04:40,792
kamu harus tahu berapa lama
obat itu dapat memperpanjang usia pasien.

82
00:04:40,792 --> 00:04:43,163
Kadang, sebuah penelitian
sudah memilliki hasil

83
00:04:43,163 --> 00:04:47,953
yang meski terbukti secara ilmiah
tetap saja tidak berdampak secara nyata.

84
00:04:48,243 --> 00:04:52,941
Contohnya, suatu obat kanker pankreas
yang diuji coba secara klinis

85
00:04:52,941 --> 00:04:56,757
diketahui dapat menambah
usia pasien selama sepuluh hari.

86
00:04:57,457 --> 00:05:00,277
Lain kali kamu membaca judul
artikel kesehatan yang menarik,

87
00:05:00,277 --> 00:05:02,807
periksa laporan ilmiah yang dipakai.

88
00:05:03,907 --> 00:05:06,957
Meski laporan penelitian
yang lengkap tidaklah gratis,

89
00:05:06,957 --> 00:05:09,987
ringkasan rancangan penelitian
masih bisa didapatkan

90
00:05:09,987 --> 00:05:13,177
dan hasil penelitian pun tersedia
secara gratis dalam bentuk abstrak

91
00:05:13,177 --> 00:05:15,671
bahkan juga ditulis
pada batang tubuh berita.

92
00:05:16,361 --> 00:05:19,671
Sungguh menarik dapat membaca
penelitian ilmiah dalam berita,

93
00:05:19,671 --> 00:05:22,791
tetapi penting juga untuk memahami
penemuan dalam penelitian itu.