[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Als we geëvolueerd zijn uit apen, \Nwaarom zijn er dan nog apen?
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:06.73,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Wel, omdat we geen apen,
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.01,Default,,0000,0000,0000,,maar vissen zijn.
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Weten dat je een vis bent en geen aap
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,is in feite heel belangrijk\Nom te begrijpen waar we vandaan komen.
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik onderwijs een van de grootste klassen\Nvoor evolutionaire biologie in de VS.
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Als mijn studenten eindelijk begrijpen \Nwaarom ik ze de hele tijd vissen noem,
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,dan weet ik dat mijn werk erop zit.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik moet mijn lessen altijd beginnen
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,met het wegnemen van \Neen aantal vastgeroeste mythen,
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,want zonder het echt te weten, werd \Nvelen van ons evolutie verkeerd uitgelegd.
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Zo leerden we bijvoorbeeld \Nover ‘de evolutietheorie’.
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn in feite veel theorieën, \Nen net als het proces zelf,
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,zijn degene die het best \Nkloppen met de gegevens,
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,degene die vandaag nog overleven.
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Het beste kennen we\Nde darwinistische natuurlijke selectie.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het proces waarbij organismen \Ndie het beste bij een milieu passen,
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:01.17,Default,,0000,0000,0000,,overleven en zich voortplanten,
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.11,Default,,0000,0000,0000,,terwijl de minder aangepaste \Ngeleidelijk uitsterven.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,En dat is het.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Zo simpel is evolutie, en het is een feit.
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Evolutie is net zozeer een feit \Nals de 'theorie van de zwaartekracht'.
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt het net zo makkelijk bewijzen.
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Kijk alleen maar naar je navel
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,die je deelt met andere zoogdieren,
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,of je ruggengraat die je deelt \Nmet andere gewervelde dieren,
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,of je DNA dat je deelt met al \Nhet andere leven op aarde.
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Die eigenschappen doken niet \Npas op bij de mens.
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ze werden door verschillende \Nvoorouders doorgegeven
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.68,Default,,0000,0000,0000,,aan al hun nakomelingen, \Nniet alleen aan ons.
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Maar zo werd biologie ons niet \Necht onderwezen, wel?
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:42.44,Default,,0000,0000,0000,,We leerden dat planten en bacteriën \Nprimitieve dingen waren,
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:46.24,Default,,0000,0000,0000,,en vissen leidden tot amfibieën, \Ngevolgd door reptielen en zoogdieren,
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:47.40,Default,,0000,0000,0000,,en dan kom jij,
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,dat perfect geëvolueerde wezen \Naan het einde van de lijn.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Maar het leven evolueert niet in een lijn
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,en het eindigt niet met ons.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Toch werd evolutie \Nons altijd zo voorgeschoteld:
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,een aap en een chimpansee,
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,wat uitgestorven mensen,
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,allemaal in een voorwaartse en gestage \Nopmars om uit te komen bij ons.
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Maar zij veranderen niet in ons, \Nevenmin als wij in hen veranderen.
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ook zijn we niet het doel van de evolutie.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar waarom maakt dat iets uit?
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Waarom moeten we evolutie \Nop de juiste manier begrijpen?
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Verkeerd begrip van de evolutie \Nheeft tot veel problemen geleid,
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:30.17,Default,,0000,0000,0000,,maar je kunt de eeuwenoude vraag\Nover waar we vandaan komen niet stellen
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,zonder een juist inzicht in de evolutie.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Misverstand heeft geleid tot \Nvele verwrongen en foute inzichten
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,over hoe we moeten omgaan \Nmet andere levensvormen op aarde,
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,en omgaan met elkaar
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.73,Default,,0000,0000,0000,,in termen van ras en geslacht.
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Laten we 4 miljard jaar \Nteruggaan in de tijd.
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het eencellige organisme \Nwaar we allemaal vandaan komen.
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,In eerste instantie kwam \Ner ander eencellig leven,
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,maar die zijn vandaag de dag \Nnog steeds aan het evolueren.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen zeggen dat \Nde Archaea en de Bacteria,
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,het grootste deel van deze groep,
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,de meest succesvolle zijn op de planeet.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaan ons zeker nog lang overleven.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Ongeveer drie miljard jaar geleden \Nis de meercelligheid geëvolueerd.
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Dat omvat alle schimmels \Nen planten en dieren.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:20.79,Default,,0000,0000,0000,,De eerste dieren die een ruggengraat \Nontwikkelden, waren vissen.
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Dus zijn technisch gezien \Nalle gewervelde dieren vissen.
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Technisch zijn jullie en ik vissen.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Zeg niet dat ik jullie \Nniet heb gewaarschuwd.
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Een vissensoort ging het land op
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:37.54,Default,,0000,0000,0000,,en daarvan kwamen, onder andere, \Nde zoogdieren en de reptielen voort.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Sommige reptielen werden vogels, \Nsommige zoogdieren werden primaten,
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:44.67,Default,,0000,0000,0000,,sommige primaten werden apen met staarten,
Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,en weer andere werden de mensapen,
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,waaronder een groot \Naantal menselijke soorten.
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet dat we niet evolueerden uit apen,
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.78,Default,,0000,0000,0000,,maar we delen met hen wel\Neen gemeenschappelijke voorouder.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Al die tijd bleef het leven \Nom ons heen evolueren:
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:01.55,Default,,0000,0000,0000,,meer bacteriën, meer schimmels, \Nhopen vis, vis, vis.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Als je het nog niet doorhad –- \Nja, ze zijn mijn favoriete groep.
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:05.35,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl het leven zich ontwikkelt, \Nsterft het ook uit.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,De meeste soorten gaan \Nslechts een paar miljoen jaar mee.
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Het meeste leven op aarde\Ndat we vandaag om ons heen zien,
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,is dus ongeveer even oud als onze soort.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Dus is het hoogmoed\Nen egocentrisch om te denken:
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,"Ach, planten en bacteriën zijn primitief,
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,en al zijn wij hier nog maar \Néén evolutionaire minuut,
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,zijn wij toch iets speciaals."
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan het leven als een boek, \Nmaar een onvoltooid boek.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,We zien alleen de laatste paar \Npagina's van elk hoofdstuk.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Als je kijkt naar de acht miljoen soorten
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,waarmee we deze planeet delen,
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,bedenk dan dat ze allemaal
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,vier miljard jaar evolutie \Nachter zich hebben.
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn daar allemaal het product van.
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Zie ons allemaal als jonge bladeren\Naan die oude, reusachtige levensboom,
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,met elkaar verbonden door onzichtbare \Ntakken en niet alleen met elkaar,
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:05:00.19,Default,,0000,0000,0000,,maar ook met uitgestorven familieleden \Nen onze evolutionaire voorouders.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Als bioloog ben ik nog steeds bezig \Nom samen met anderen te leren
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,hoe iedereen aan elkaar verwant is, \Nwie familie is van wie.
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Misschien is het nog beter
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,onszelf te zien als \Neen kleine vis op het droge.
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ja, een die leerde lopen en praten,
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.15,Default,,0000,0000,0000,,maar wel een die nog steeds \Nveel heeft te leren
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.84,Default,,0000,0000,0000,,over wie we zijn \Nen waar we vandaan kwamen.
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.52,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)