1
00:00:01,039 --> 00:00:05,325
ئەگەر ئێمە لە مەیمونەکان پەرەمان سەندبێت،
بۆچی مەیمونەکان تاکو ئێستا هەن؟

2
00:00:05,349 --> 00:00:06,728
(پێکەنین)

3
00:00:06,752 --> 00:00:08,840
باشە، چونکە ئێمە مەیمون نین،

4
00:00:08,864 --> 00:00:10,014
ماسیین.

5
00:00:10,038 --> 00:00:11,077
(پێکەنین)

6
00:00:11,101 --> 00:00:14,049
ئێستا، بە زانینی ئەوەی 
ماسیین و مەیمون نین،

7
00:00:14,073 --> 00:00:18,500
لە ڕاستیدا گرنگە تێبگەین.
ئێمە لە کوێوە هاتووین

8
00:00:18,524 --> 00:00:22,261
من مامۆستام لە یەکێک لە گەورەترین
پۆلەکانی وانەی پەرەسەندن لە ئەمریکا،

9
00:00:22,285 --> 00:00:26,344
و کاتێک فێرخوازەکان تێدەگەن
کە بۆچی بە ماسی بانگیان دەکەم،

10
00:00:26,368 --> 00:00:28,545
تێدەگەم کە کاری خۆم بە باشی ئەنجام داوە.

11
00:00:28,979 --> 00:00:33,613
بەڵام من بە لابردنی هەندێک لە بیرۆکە
ئەفسانەیی و چەسپیوەکان دەست بە وانە دەکەم،

12
00:00:33,637 --> 00:00:37,684
چونکە بە بێ زانینی ئەم ڕاستییە، زۆرێک
لە ئێمە بە هەڵە فێری پەرەسەندن کراوین.

13
00:00:38,849 --> 00:00:42,277
بۆ نموونە، فێرکراوین بڵێین
''بیردۆزی پەرەسەندن.''

14
00:00:42,944 --> 00:00:46,761
لە ڕاستیدا زۆر بیردۆز هەیە، و هەر وەکو
خودی پڕۆسەکە،

15
00:00:46,785 --> 00:00:50,539
ئەمەی بۆ ئەمڕۆ زۆر گونجاوە
ئەمەیە کە تا ئەمڕۆ ماوەتەوە.

16
00:00:51,241 --> 00:00:54,384
ئەوەی ئێمە بە باشترینی دەزانین
بیردۆزی هەڵبژاردنی سروشتیی داروینە.

17
00:00:54,963 --> 00:00:58,923
لەم پڕۆسەیەدا بوونەوەرە
گونجاوەکان لەگەڵ ژینگە دەگونجێن

18
00:00:58,947 --> 00:01:01,167
ڕزگاربوون و وەچە دەخەنەوە،

19
00:01:01,191 --> 00:01:03,857
لە کاتێکدا ئەوانەی کەمتر دەگونجێن
بە هێواشی لەناو دەچن.

20
00:01:04,698 --> 00:01:05,874
و ئەمەیە.

21
00:01:05,898 --> 00:01:08,842
پەرەسەندن وەکو ئەمە سادەیە،
و ئەمە ڕاستییە.

22
00:01:09,785 --> 00:01:13,785
پەرەسەندن ڕاستییەکە وەکو.
"بیردۆزی ڕاکێشانی زەوی".

23
00:01:14,150 --> 00:01:16,181
بە ئاسانی دەتوانیت ئەمە بسەلمێنیت.

24
00:01:16,205 --> 00:01:18,268
تەنها پێویستە سەیری ناوکت بکەیت

25
00:01:18,292 --> 00:01:20,458
کە هاوشێوەی شیردەرەکانیترە،

26
00:01:20,482 --> 00:01:23,502
یان بڕبڕەی پشتت لەگەڵ
بڕبڕەدارەکانی تر هاوشێوەیە،

27
00:01:23,526 --> 00:01:26,867
یان (دی ئێن ئەی)یت لەگەڵ هەموو
زیندەوەرانی تردا هاوشێوەن.

28
00:01:27,251 --> 00:01:29,724
ئەم سیفەتانە لە مرۆڤەکاندا هەر
لەخۆڕایی دەرنەکەوتون.

29
00:01:29,748 --> 00:01:32,504
ئەوانە لە باوانتەوە
بۆت گواستراونەتەوە

30
00:01:32,528 --> 00:01:34,677
بۆ هەموو وەچەکانیان، نەک تەنها ئێمە.

31
00:01:35,619 --> 00:01:38,993
بەڵام لە ڕاستیدا ئێمە بەم شێوەیە فێری
زیندەوەرزانی ناکرێین. هاوڕان؟

32
00:01:39,017 --> 00:01:42,436
ئێمە فێردەبین کە ڕووەک و بەکتریاکان
بوونەوەرە بنچینەییەکانن،

33
00:01:42,460 --> 00:01:45,614
خشۆکەکان لە ماسیەکانەوە هاتوون
دوای هاتنی خشۆکەکان و شیردەرکان،

34
00:01:45,638 --> 00:01:47,421
ئینجا دەگات بە تۆ،

35
00:01:47,445 --> 00:01:50,143
ئەم بوونەوەرە لە کۆتایی هێڵەکە
بە تەواوی پەرەیسەندووە.

36
00:01:51,032 --> 00:01:53,766
بەڵام ژیان لە هێڵێکدا گەشە ناکات،

37
00:01:53,790 --> 00:01:55,426
بە ئێمەش کۆتایی نایەت.

38
00:01:56,591 --> 00:02:00,051
بەڵام هەردەم وێنەی
پەرەسەندنمان بەم شێوەیە پیشاندراوە،

39
00:02:00,075 --> 00:02:02,463
مەیمون و چامپازی،

40
00:02:02,487 --> 00:02:03,723
هەندێک مرۆڤە
لە ناوچووەکان،

41
00:02:03,747 --> 00:02:06,999
کە هەموویان پەرەیانسەندووە و 
گەیشتوون بە ئێمە.

42
00:02:07,621 --> 00:02:11,216
بەڵام چیتر نابن بە ئێمە وەک لەوەی ئێمە
دەبین بە ئەوان.

43
00:02:11,240 --> 00:02:13,641
هەروەها ئێمە ئامانجی پەرەسەندن نین.

44
00:02:15,298 --> 00:02:16,799
بەڵام بۆچی ئەوە گرنگە؟

45
00:02:16,823 --> 00:02:19,695
بۆچی پێویستە بە شێوەیەکی
ڕاست لە پەرەسەندن تێبگەین؟

46
00:02:20,560 --> 00:02:24,108
باشە، تێنەگەیشتن لە پەرەسەندن
ڕێنیشاندەر بووە بۆ زۆر لە کێشەکان،

47
00:02:24,132 --> 00:02:28,448
بەڵام ناتوانیت پرسیارە کۆنەکان بکەیت،

48
00:02:28,472 --> 00:02:30,179
"ئێمە لە کوێوە هاتووین؟"

49
00:02:30,203 --> 00:02:33,012
بە بێ تێگەیشتنمان بۆ پەرەسەندن بە شێوەیەکی
دروست.

50
00:02:33,036 --> 00:02:38,892
تێنەگەیشتن لە پەرەسەندن ڕێنیشاندەرە 
بۆ زۆر لە دیمەنە ئاڵۆز و تێکچووەکان

51
00:02:38,916 --> 00:02:41,963
کە پێویستە چۆن مامەڵە لەگەڵ زیندەوەرەکانی
تری سەر زەوی بکەین،

52
00:02:41,987 --> 00:02:43,852
چۆن مامەڵە لەگەڵ یەکتر بکەین

53
00:02:43,876 --> 00:02:45,542
لە ڕووی نەژاد و ڕەگەزەوە.

54
00:02:47,253 --> 00:02:50,260
کەواتە با بگەڕێینەوە بۆ چوار ملیار ساڵ
لەمەو بەر.

55
00:02:50,927 --> 00:02:54,051
ئێمە هەمووان لە زیندەوەری 
تاک خانەوە هاتووین.

56
00:02:54,075 --> 00:02:57,400
ئەمە سەرەتای دروست بوونی 
زیندەوەری تاک خانەیە،

57
00:02:57,424 --> 00:02:59,916
بەڵام تا ئەمڕۆ ئەمانە لە پەرەسەندن دان،

58
00:02:59,940 --> 00:03:02,130
وهەندێکیان دەڵێن
بەکتریا کۆن و نوێکان

59
00:03:02,154 --> 00:03:04,004
زۆربەی ئەم گرووپەیان پێک هێناوە

60
00:03:04,028 --> 00:03:06,151
سەرکەوتووترینن لەسەر ئەم هەسارەیە.

61
00:03:06,175 --> 00:03:08,651
بە دڵنیاییەوە لە دوای ئێمەش دەمێنن 
و بەردەوام دەبن.

62
00:03:09,500 --> 00:03:13,180
نزیکەی سێ ملیار ساڵ لەمەوبەر،
زیندەوەرە فرەخانەکان پەرەیانسەندووە.

63
00:03:13,204 --> 00:03:16,315
ئەمە کەڕوو، ڕووەک و ئاژەڵەکان
دەگرێتەوە.

64
00:03:17,021 --> 00:03:20,790
یەکەم زیندەوەر کە بڕبڕەی پشتیان
بۆ پەیدا بووە ماسیەکانن.

65
00:03:21,385 --> 00:03:25,306
بەم شێوەیە هەموو بڕبڕەدارەکان
لە ماسیەکانەوە پەرەیانسەندووە،

66
00:03:25,330 --> 00:03:28,693
بۆیە من و تۆ ماسیین.

67
00:03:28,717 --> 00:03:30,415
بۆیە نەڵێی ئاگادارم نەکردیتەوە.

68
00:03:31,526 --> 00:03:33,607
یەکەمجار ماسیەکان هاتوون 
بۆ سەر وشکانی

69
00:03:33,631 --> 00:03:37,537
لەگەڵ چەند شتێکیتر هۆکاری سەرهەڵدانی،
شیردەر و خشۆکەکان بوون.

70
00:03:37,561 --> 00:03:41,885
هەندێک لە خشۆکەکان بوون بە باڵندە
هەندێک لە شیردەرەکان بوون بە پرایمەیتەکان،

71
00:03:41,909 --> 00:03:44,670
هەندێک لە پرایمەیتەکان بوون بە
مەیموونی کلکدار،

72
00:03:44,694 --> 00:03:49,487
ئەوانی تر بوون بە مەیموونی گەورەی بێ کلک،
کە چەندین جۆری مرۆڤیش دەگرێتەوە.

73
00:03:49,511 --> 00:03:51,887
ڕوونە، ئێمە لە مەیمونەوە
پەرەمان نەسەندووە،

74
00:03:51,911 --> 00:03:54,062
بەڵام لە هەمان باوانەوە هاتووین.

75
00:03:54,824 --> 00:03:57,744
لە هەمان کاتدا، ژیان بەردەوام لە
پەرەسەندن دایە:

76
00:03:57,768 --> 00:04:01,710
بەکتریای زیاتر، کەڕووی زیاتر، زۆرێک،
لە ماسی، ماسی، ماسی.

77
00:04:01,734 --> 00:04:04,321
ئەگەر ناوەکانیان نازانیت
بەڵێ، ئەوان گروپی دڵ خوازی منن.

78
00:04:04,345 --> 00:04:05,346
(پێکەنین)

79
00:04:05,370 --> 00:04:08,307
هەروەک ژیان پەرەدەسێنێت، لە ناویش دەچێت.

80
00:04:08,331 --> 00:04:11,618
زۆر لە زیندەوەران بۆ چەند
ملیۆن ساڵێک دەمێننەوە.

81
00:04:11,642 --> 00:04:14,395
ڕوونە، زۆربەی زیندەوەرەکانی سەر زەوی کە
ئێمە دەیان بینین

82
00:04:14,419 --> 00:04:16,614
بە نزیکەیی هەمان تەمەنی 
ڕەگەزی ئێمەیان هەیە.

83
00:04:16,958 --> 00:04:20,260
هەروەها شانازیە،
خۆپەرستیە گەر پێت وابێت:

84
00:04:20,284 --> 00:04:22,855
ڕووەک و بەکتریاکان دواکەوتوون،

85
00:04:22,879 --> 00:04:25,117
و ئێمە بە خێرایی پەرەمانسەندووە،،

86
00:04:25,141 --> 00:04:26,584
بۆیە بە شێوازێک ئێمە تایبەتین."

87
00:04:27,172 --> 00:04:31,489
بیر لە ژیان بکەرەوە وەک کتێبێک،
بە دڵنییاوە کتێبێکی تەواو نەکراوە.

88
00:04:32,085 --> 00:04:35,418
ئێمە تەنها کۆتا پەڕەکانی بەشەکە دەبینین.

89
00:04:36,386 --> 00:04:38,532
ئەگەر تەماشای هەشت ملیۆن
جۆر زیندەوەر بکەیت

90
00:04:38,532 --> 00:04:40,297
کە لەسەر ئەم هەسارەیە
لەگەڵمان دەژین،

91
00:04:40,321 --> 00:04:44,839
بەرهەمی چوار ملیار ساڵە.

92
00:04:44,863 --> 00:04:46,582
هەموویان بەرهەمی ئەوەن.

93
00:04:47,386 --> 00:04:52,218
بیر لە ئێمە بکەرەوە وەک گەڵایەکی ناسک
لەسەر دارێکی دێرین و گەورەی ژیان،

94
00:04:52,242 --> 00:04:56,543
هەموومان بەهۆی لقی نادیارەوە بەیەکەوە
بەستراوینەتەوە، تەنها بەیەکەوە نا،

95
00:04:56,567 --> 00:04:59,853
بەڵکۆ بە پێشینە نزیکەکان و 
بنەچە پەرەسەندووەکانیشمان.

96
00:05:00,499 --> 00:05:03,856
وەکو زیندەوەرزانێک، ئێستاش
هەوڵدەدەم لەگەڵ ئەوانی تر فێربم،

97
00:05:03,880 --> 00:05:07,075
چۆن هەموو کەسێک پەیوەستە بە یەکێکیترەوە،
کێ بە کێ پەیوەستە.

98
00:05:08,831 --> 00:05:11,109
لەوانەیە هەر باشتر بێت لەوەی

99
00:05:11,133 --> 00:05:14,829
کە بیر لە خۆمان بکەینەوە 
وەک ماسییەکی بچوکی دەرەوەی ئاو.

100
00:05:14,853 --> 00:05:17,773
بەڵێ، دانەیەک کە فێربووە بڕوات و قسە بکات،

101
00:05:17,797 --> 00:05:20,146
بەڵام دانەیەک کە هێشتا زۆری ماوە
تا

102
00:05:20,170 --> 00:05:22,841
لە بارەی ئێمە کێین و
لە کوێوە هاتووین فێر ببێت .

103
00:05:23,348 --> 00:05:24,499
سوپاس.

104
00:05:24,523 --> 00:05:28,501
(چەپڵەڕێزان)