0:00:00.679,0:00:05.325
אם התפתחנו מהקופים,[br]מדוע יש עדיין קופים?

0:00:05.349,0:00:06.728
(צחוק)

0:00:06.752,0:00:08.840
ובכן, משום שאיננו קופים

0:00:08.864,0:00:10.014
אלא דגים.

0:00:10.038,0:00:11.077
(צחוק)

0:00:11.101,0:00:14.049
הידיעה שאיננו קופים אלא דגים

0:00:14.073,0:00:18.500
חשובה מאד להבנה מניין באנו.

0:00:18.524,0:00:22.261
אני מלמד את אחד הקורסים הכי גדולים[br]לביולוגיה אבולוציונית בארה"ב,

0:00:22.285,0:00:26.344
וכשהסטודנטים שלי סוף-סוף מבינים[br]מדוע אני מכנה אותם "דגים",

0:00:26.368,0:00:28.545
אני יודע שהצלחתי.

0:00:28.979,0:00:33.613
אבל בתחילת הקורס אני תמיד נאלץ[br]להפריך כמה מיתוסים מושרשים,

0:00:33.637,0:00:37.684
כי מבלי לדעת זאת,[br]רבים מאיתנו למדו אבולוציה באופן שגוי.

0:00:38.849,0:00:42.277
למשל, מלמדים אותנו לומר[br]"תורת האבולוציה."

0:00:42.944,0:00:46.761
יש למעשה הרבה תיאוריות (תורות),[br]וכמו תהליך האבולוציה עצמו,

0:00:46.785,0:00:50.959
אלה שהכי מתאימות לנתונים[br]הן אלה ששרדו עד היום.

0:00:51.241,0:00:54.804
הכי מוכרת לנו היא[br]"הברירה הטבעית" של דארווין,

0:00:54.963,0:00:58.923
התהליך שבו אורגניזמים[br]שהכי מתאימים לסביבתם

0:00:58.947,0:01:01.167
שורדים וזוכים להתרבות,

0:01:01.191,0:01:04.557
בעוד אלה שמתאימים פחות[br]גוועים ונכחדים.

0:01:04.698,0:01:05.874
וזה הכל.

0:01:05.898,0:01:08.285
האבולוציה היא עד כדי כך פשוטה,[br]

0:01:08.285,0:01:09.785
והיא עובדה.

0:01:09.785,0:01:13.785
האבולוציה היא עובדה[br]בדיוק כמו "תיאוריית" הכבידה.

0:01:14.150,0:01:16.181
היא ניתנת להוכחה באותה הקלות.

0:01:16.205,0:01:18.268
מספיק שתביטו בטבור שלכם,

0:01:18.292,0:01:20.458
שמשותף לכם ולכל היונקים השילייתיים,

0:01:20.482,0:01:23.502
או בעמוד השדרה שלכם,[br]ושל כל בעלי-החוליות,

0:01:23.526,0:01:27.407
או בדנ"א שלכם, שמשותף לכם[br]ולכל החיים עלי-אדמות.

0:01:27.511,0:01:29.724
התכונות האלה לא הופיעו אצל בני האדם.

0:01:29.748,0:01:32.504
הן הועברו מאבות קדמונים שונים

0:01:32.528,0:01:35.387
אל כל צאצאיהם,[br]לא רק אלינו.

0:01:35.619,0:01:38.993
אבל לא ככה לימדו אותנו ביולוגיה, נכון?

0:01:39.017,0:01:42.436
למדנו שצמחים וחיידקים הם דברים פרימטיביים

0:01:42.460,0:01:45.614
ושמהדגים באו הדו-חיים[br]ואחריהם הזוחלים והיונקים,

0:01:45.638,0:01:47.801
ואז הופעתם אתם,

0:01:47.801,0:01:50.883
היצור הסופי המושלם[br]שבסוף שרשרת ההתפתחות.

0:01:51.032,0:01:53.766
אבל החיים לא מתפתחים בקו ישר,

0:01:53.790,0:01:56.266
והם לא מסתיימים בנו.

0:01:56.591,0:02:00.291
אבל תמיד תיארו לנו[br]את האבולוציה בערך ככה,

0:02:00.291,0:02:02.463
קוף ושימפנזה,

0:02:02.487,0:02:04.093
כמה יצורי-אנוש שנכחדו,

0:02:04.093,0:02:07.399
כולם במצעד יציב שמתקדם עד אלינו.

0:02:07.621,0:02:11.216
אבל הם לא נעשים אנו[br]כמו שאנו לא הופכים להם.

0:02:11.240,0:02:14.391
ואנו גם לא מטרת האבולוציה.

0:02:15.298,0:02:16.799
ולמה זה חשוב?

0:02:16.823,0:02:19.695
מדוע עלינו להבין נכון את האבולוציה?

0:02:20.560,0:02:24.108
ההבנה השגויה של האבולוציה [br]הובילה לבעיות רבות,

0:02:24.132,0:02:28.202
אבל אי-אפשר לשאול את השאלה העתיקה,

0:02:28.202,0:02:30.179
"מניין באנו?"

0:02:30.203,0:02:33.012
מבלי להבין נכון את האבולוציה.

0:02:33.036,0:02:38.892
ההבנה השגויה של האבולוציה[br]הובילה להמון השקפות נפתלות ומעוותות

0:02:38.916,0:02:41.963
בסוגיה כיצד עלינו להתייחס[br]ליתר החיים עלי אדמות,

0:02:41.987,0:02:43.852
ואיך עלינו להתייחס לזולתנו

0:02:43.876,0:02:46.242
בשאלות גזע ומגדר.

0:02:47.253,0:02:50.260
אז בואו נחזור 4 מיליארד שנים לאחור.

0:02:50.927,0:02:54.051
זהו האורגניזם החד-תאי[br]שממנו באנו כולנו.

0:02:54.075,0:02:57.400
בהתחלה נוצרו מהם[br]חיים חד-תאיים אחרים,

0:02:57.424,0:02:59.916
אבל אלה ממשיכים להתפתח עד היום,

0:02:59.940,0:03:03.778
ויש האומרים שהארכיאונים והחיידקים[br]שמהווים את עיקר הקבוצה הזאת

0:03:03.778,0:03:06.565
הם צורות החיים המוצלחות ביותר בעולם.

0:03:06.565,0:03:09.251
אין ספק שהם יישארו כאן[br]הרבה אחרי לכתנו.

0:03:09.350,0:03:13.054
לפני כ-3 מיליארד שנים[br]התפתחו החיים הרב-תאיים.

0:03:13.054,0:03:16.315
זה כולל פטריות, צמחים ובעלי-חיים.

0:03:17.021,0:03:21.340
בעלי החיים הראשונים[br]שפיתחו עמוד-שדרה היו הדגים.

0:03:21.385,0:03:25.200
אז טכנית, כל בעלי החוליות הם דגים,

0:03:25.200,0:03:28.693
אז טכנית, אתם ואני דגים.

0:03:28.717,0:03:30.415
אל תגידו שלא הזהרתי אתכם.

0:03:31.526,0:03:33.511
שושלת דגים אחת עלתה אל היבשה

0:03:33.511,0:03:37.461
והובילה בין השאר ליונקים ולזוחלים.

0:03:37.461,0:03:41.885
חלק מהזוחלים הפכו לציפורים,[br]חלק מהיונקים הפכו לפרימטים,

0:03:41.909,0:03:44.564
חלק מהפרימטים הפכו לקופים עם זנבות,

0:03:44.564,0:03:49.281
וחלקם הפכו לקופים הגדולים,[br]וביניהם מגוון מינים אנושיים.

0:03:49.281,0:03:52.151
אז אתם רואים שלא התפתחנו מהקופים,

0:03:52.151,0:03:54.702
אבל יש לנו אב קדמון משותף.

0:03:54.824,0:03:57.688
ובינתיים, החיים מסביבנו המשיכו להתפתח:

0:03:57.688,0:04:01.614
עוד חיידקים, עוד פטריות,[br]המון דגים, דגים, דגים.

0:04:01.614,0:04:04.515
אם טרם שמתם לב --[br]כן, זאת הקבוצה האהובה עלי.

0:04:04.515,0:04:05.280
(צחוק)

0:04:05.280,0:04:08.601
כמו שהחיים מתפתחים,[br]כך גם הם נכחדים.

0:04:08.601,0:04:11.532
רוב המינים שורדים[br]רק כמה מיליוני שנה.

0:04:11.532,0:04:14.309
ולכן, רוב החיים עלי אדמות[br]שאנו רואים סביבנו היום,

0:04:14.309,0:04:16.814
גילם כגיל המין שלנו.

0:04:16.958,0:04:20.134
כך שזו יוהרה,[br]זו חשיבה אגוצנטרית לומר:

0:04:20.134,0:04:22.769
"הצמחים והחיידקים הם פרימיטיביים,

0:04:22.769,0:04:24.941
"אנו נמצאים כאן[br]במשך דקה אבולוציונית,

0:04:24.941,0:04:26.584
"ולכן אנו משום-מה מיוחדים."

0:04:27.172,0:04:32.009
חישבו על החיים כמו על ספר,[br]ספר שסופו כמובן טרם נכתב.

0:04:32.085,0:04:35.998
אנו רואים רק את עמודיו האחרונים[br]של כל פרק.

0:04:36.386,0:04:38.812
אם תסתכלו על יתר שמונת מיליוני המינים

0:04:38.812,0:04:40.611
שחולקים איתנו את כוכב הלכת הזה,

0:04:40.611,0:04:44.643
חישבו על ארבעת מיליארדי[br]שנות האבולוציה שמאחוריהם.

0:04:44.643,0:04:47.052
הם כולם התוצרים שלה.

0:04:47.386,0:04:52.112
חישבו על כולנו כעל עליו הצעירים[br]של עץ החיים הענק הזה,

0:04:52.112,0:04:56.337
על כך שכולנו מחוברים[br]בענפים סמויים, ולא רק זה לזה,

0:04:56.337,0:05:00.243
אלא לכל קרובינו שנכחדו[br]ולאבותינו הקדומים.

0:05:00.499,0:05:03.740
כביולוג, אני עדיין משתדל ללמוד,[br]לצד אחרים,

0:05:03.740,0:05:07.075
איך כולם מחוברים לכולם[br]ומי שאר בשרו של מי.

0:05:08.601,0:05:11.873
ואולי מוטב שנחשוב על עצמנו

0:05:11.873,0:05:14.633
כעל דגים קטנים שעלו מן המים,

0:05:14.633,0:05:17.773
כן, דגים שלמדו ללכת ולדבר,

0:05:17.797,0:05:20.146
אבל כאלה שיש להם[br]עוד הרבה מאד ללמוד

0:05:20.170,0:05:22.841
מי אנו ומניין באנו.

0:05:23.348,0:05:24.373
תודה לכם.

0:05:24.373,0:05:28.501
(מחיאות כפיים ותרועות)