[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir vom Affen abstammen,\Nwarum gibt es dann noch Affen?
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:06.73,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir keine Affen sind,
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.01,Default,,0000,0000,0000,,wir sind Fische.
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Zu wissen, dass man\Nein Fisch ist und kein Affe,
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,ist sehr wichtig, um zu\Nverstehen, woher wir kamen.
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich unterrichte eine der größten Klassen\Nin Evolutionsbiologie in den USA
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,und wenn meine Studenten verstehen,\Nwarum ich sie immer Fische nenne,
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,weiß ich, dass ich\Nmeinen Job richtig mache.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Zu Beginn entlarve ich immer\Neinige populäre Mythen,
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,denn vielen von uns wurde\Ndie Evolution falsch beigebracht.
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel wurde uns beigebracht,\N"die Evolutionstheorie" zu sagen.
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt tatsächlich viele Theorien,\Nund genau wie der Prozess selbst
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,überleben nur jene,\Ndie am besten zu den Daten passen.
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Die bekannteste ist Darwinismus,\Nnatürliche Selektion.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Sie beschreibt, wie Organismen\Ndurch Anpassung an ihre Umwelt
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:01.17,Default,,0000,0000,0000,,überleben und sich reproduzieren,
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,während die schlecht angepassten\Nlangsam aussterben.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Das ist alles.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Evolution ist tatsächlich so simpel.
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Evolution ist, genau wie die "Theorie\Nder Schwerkraft", ein Fakt.
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Man kann sie genauso einfach nachweisen.
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel unser Bauchnabel,
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,den wir mit den Säugetieren teilen,
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,oder unsere Wirbelsäule,\Ndie wir mit den Wirbeltieren teilen,
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,oder unsere DNA, die wir\Nmit allem Leben auf der Erde teilen.
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Diese Eigenschaften tauchten\Nnicht plötzlich im Menschen auf.
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie wurde von verschiedenen Vorfahren
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:35.57,Default,,0000,0000,0000,,an alle Nachkommen vererbt, \Nnicht nur an uns.
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nicht, was wir\Nals Kind in Biologie lernen.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir lernen, dass Pflanzen\Nund Bakterien primitiv sind,
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Fische lassen Amphibien entstehen,\Ndann kommen Reptilien und Säugetiere,
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,und am Ende kommst Du,
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.99,Default,,0000,0000,0000,,diese perfekte evolutionäre Kreatur.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Aber das Leben\Nentwickelt sich nicht linear,
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:56.51,Default,,0000,0000,0000,,und es endet nicht mit uns.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Uns wird Evolution immer so gezeigt:
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,ein Affe und ein Schimpanse,
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,einige ausgestorbene Menschen,
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,alle laufen in eine Richtung,\Nund werden schließlich wir.
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie werden nicht zu uns,\Ngenauso wie wir nicht sie werden.
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind auch nicht\Ndas Ziel der Evolution.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist das wichtig?
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Warum müssen wir\Ndie Evolution richtig verstehen?
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Evolution falsch zu verstehen\Nhat uns Probleme eingebracht.
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Aber man kann nicht fragen:
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:30.18,Default,,0000,0000,0000,,"Woher kommen wir?",
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,ohne die Evolution richtig zu verstehen.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Missverständnisse haben \Nzu schlechten Ansichten geführt,
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,wie wir andere Lebewesen\Nbehandeln sollten
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:44.23,Default,,0000,0000,0000,,und wie wir uns gegenseitig behandeln,
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:46.93,Default,,0000,0000,0000,,in Bezug auf Rasse und Geschlecht.\N
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Gehen wir also 4 Milliarden Jahre zurück.
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist der einzellige Organismus,\Nvon dem wir abstammen.
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst entstanden daraus\Nandere einzellige Lebewesen,
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,und sie entwickeln sich bis heute weiter.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Archaea und Bakterien machen\Nden größsten Teil dieser Gruppe aus
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,und sie sind die erfolreichsten
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,auf der Erde.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden bestimmt noch\Nlange nach uns hier sein.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Vor 3 Milliarden Jahren\Nentwickelten sich Vielzeller.
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Das sind Pilze, Pflanzen und Tiere.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Die ersten Tiere mit\NRückgrat waren Fische.
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Technisch gesehen sind\Nalle Wirbeltiere Fische.
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Also sind wir alle eigentlich Fische.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe euch gewarnt!
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Eine Fischart kam an Land
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:37.54,Default,,0000,0000,0000,,und entwickelte sich weiter \Nzu Säugetieren und Reptilien.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Einige Reptilien werden zu Vögeln,\Neinige Säugetiere zu Primaten,
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:44.67,Default,,0000,0000,0000,,einige Primaten zu Affen mit Schwänzen,
Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:49.49,Default,,0000,0000,0000,,und andere zu Menschenaffen --\Ndazu gehören mehrere Menschenarten.
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir entwickelten uns also nicht vom Affen,
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,haben aber einen gemeinsamen Vorfahren.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Währenddessen entwickelte sich\Ndas Leben um uns herum:
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,mehr Bakterien, mehr Pilze,\Nviele viele Fische.
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ja -- Fische sind meine Lieblingsgruppe.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.35,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Leben entwickelt sich,\Nund stirbt wieder aus.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Viele Arten gibt es nur\Nfür ein paar Millionen Jahre.
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Das Leben das wir heute\Num uns herum sehen
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,ist genauso alt wie wir.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Es ist anmaßend und\Negozentrisch zu denken:
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.47,Default,,0000,0000,0000,,"Pflanzen und Bakterien sind primitiv,
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.53,Default,,0000,0000,0000,,denn uns gibt es schon\Nseit einer evolutionären Minute,
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,also sind wir ganz besonders."
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Das Leben ist wie ein unvollendetes Buch.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen nur die letzten\Npaar Seiten jedes Kapitels.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Die acht Millionen anderen Arten
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,mit denen wir die Erde teilen,
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,sie alle sind das Produkt\Nvon vier Milliarden Jahren Evolution.
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle sind wie junge Blätter
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:52.40,Default,,0000,0000,0000,,auf dem gigantischen,\Nantiken Baum des Lebens.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind alle verbunden\Ndurch unsichtbare Zweige,
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,miteinander, und auch mit unseren\Nausgestorbenen Verwandten
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Wir Biologen versuchen zu verstehen,
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,wie wir alle miteinander verwandt sind\Nund wer verwandt ist mit wem.
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist es besser
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,so zu denken, als wären wir\NFische aus dem Wasser.
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Laufen und Sprechen gelernt
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.15,Default,,0000,0000,0000,,aber wir müssen noch eine Menge lernen,
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:23.53,Default,,0000,0000,0000,,darüber wer wir sind und woher wir kommen.
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Danke.