[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:03.34,Default,,0000,0000,0000,,போலியோ ஒரு நோய்\Nஇது நிரந்தர முடக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.91,Default,,0000,0000,0000,,நம்மால் குணப்படுத்த முடியாது,\Nஆனால் நாம் அதை தடுக்க முடியும்.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.80,Default,,0000,0000,0000,,இரண்டு முக்கியமான கருவிகள் உதவுகின்றன போலியோவை தடுக்க.
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,இரண்டு பாதுகாப்பான, பயனுள்ள தடுப்பூசிகள்.
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,இந்த தடுப்பூசிகளில் ஒன்று கொடுக்கப்படுகிறது\Nஇரண்டு சொட்டுகளுடன்
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,குழந்தையின் வாயில்,
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:21.59,Default,,0000,0000,0000,,இது வாய்வழி போலியோ தடுப்பூசி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,மற்றொன்று ஊசி மூலம் கொடுக்கப்படுகிறது.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,இது செயலற்ற போலியோ என்று அழைக்கப்படுகிறது\Nவைரஸ் தடுப்பூசி.
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:31.69,Default,,0000,0000,0000,,அவர்கள் இருவரும் குழந்தைகளின் உடலைக் கற்பிக்கிறார்கள்\Nபோலியோ வைரஸை எவ்வாறு எதிர்த்துப் போராடுவது.
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் அவர்கள் இதை வெவ்வேறு வழிகளில் செய்கிறார்கள்.
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,வாய்வழி போலியோ தடுப்பூசி பாதுகாப்பை உருவாக்குகிறது\Nகுழந்தையின் குடலில்.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.95,Default,,0000,0000,0000,,இந்த தடுப்பூசி பாதுகாப்பது மட்டுமல்ல\Nஅதைப் பெறும் குழந்தை,
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் பாதுகாக்கிறது\Nதடுப்பூசி போடப்பட்ட குழந்தை.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,வாய்வழி போலியோ தடுப்பூசியின் பல அளவுகள்\Nஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும்
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,போலியோ அச்சுறுத்தலாக உள்ள இடங்களில்.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,ஊசி போடக்கூடிய தடுப்பூசி பாதுகாப்பை உருவாக்குகிறது\Nகுடலுக்கு பதிலாக இரத்தத்தில்.
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,இது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்க உதவுகிறது மற்றும்\Nபோலியோவில் இருந்து நாடுகளை பாதுகாக்கிறது.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் போலியோ பரவுவதை நிறுத்தவில்லை\Nகுழந்தைகளுக்கு இடையே,
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,அதனால் சில இடங்களில் பயனுள்ளதாக இல்லை\Nஅங்கு வைரஸ் இன்னும் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,வைரஸை நிறுத்த வாய்வழி தடுப்பூசி தேவை\Nஎங்கு கண்டாலும்.
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,எல்லா இடங்களிலும் போலியோ நிறுத்தப்பட்டதும்,
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,செயலிழந்த போலியோ வைரஸ் தடுப்பூசி\Nசொந்தமாக பயன்படுத்தப்படும்
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.76,Default,,0000,0000,0000,,மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:27.31,Default,,0000,0000,0000,,இந்த இரண்டு தடுப்பூசிகளும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன\Nபாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.26,Default,,0000,0000,0000,,உலக சுகாதார அமைப்பு மூலம்.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,தங்கள் பணியை சரியாக செய்ய,\Nஅவை அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும்
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,அவர்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும் பரவாயில்லை.
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,இந்த தடுப்பூசிகளுக்கு நன்றி
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,போலியோ வழக்குகள் 99% குறைந்துள்ளன\Nஉலகம் முழுவதும்.
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,ஒவ்வொரு கடைசி குழந்தைக்கும் தடுப்பூசி போடுவோம்!
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,போலியோவை நிரந்தரமாக ஒழிப்போம்!