[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Polio er en sykdom\Nsom forårsaker permanente lammelser.
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan ikke kurerer det,\Nmen vi kan forhindre det.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.80,Default,,0000,0000,0000,,To viktige verktøy \Nkan forhindre polio.
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,To sikre, effektive vaksiner.
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,En av disse blir gitt\Nmed bare to dråper
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,i munnen til et barn.
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Det er den orale poliovaksinen.
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Den andre gis med sprøyte,
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,og kalles den inaktiverte\Npoliovaksinen.
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Begge lærer opp barnas kropper\Ntil å bekjempe poliovirus,
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,men de gjør det ulikt.
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Den orale vaksine bygger opp\Nbeskyttelse i tarmen.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Vaksinen beskytter ikke bare\Ndet barnet som får den,
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,men også alle andre i\Nnærheten av barnet.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Hvert barn må få flere doser\Nav den orale vaksinen,
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,i områder hvor polio\Ner en trussel.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Vaksinen som gis med sprøyte\Nbygger opp beskyttelse i blodet.
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Den øker immuniteten og\Nholder land frie for polio,
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,men den hindrer ikke spredning\Nav polio mellom barn,
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,så den er ikke så nyttig på steder\Nhvor viruset er i omløp.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Vi må ha den orale vaksinen for\Nå stoppe viruset der det er.
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,I det polio er utryddet overalt,
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,holder det å bruke den\Ninaktiverte vaksinen
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.76,Default,,0000,0000,0000,,for å holde folk beskytta.
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Vaksinene er godkjente av\NVerdens helseorganisasjon,
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.26,Default,,0000,0000,0000,,som trygge og effektive.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,For at de skal virke skikkelig,\Nmå alle barn få vaksine,
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,uansett hvor de bor.
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Takket være disse vaksinene
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,har antall poliotilfeller sunket\Nmed over 99 % i verden.
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,La oss vaksinere hvert\Neneste barn!
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,La oss få slutt på polio for alltid!