WEBVTT

00:00:00.490 --> 00:00:03.340
A polió egy olyan betegség,
ami tartós bénulást okoz.

00:00:05.414 --> 00:00:07.908
Gyógyíthatatlan, de megelőzhető.

00:00:08.520 --> 00:00:10.800
Két fontos eszköz segít a polió
megelőzésében.

00:00:11.352 --> 00:00:13.242
Két biztonságos és hatásos oltóanyag.

00:00:15.069 --> 00:00:17.919
Az egyikhez csak két csepp oltóanyagra
van szükség,

00:00:17.919 --> 00:00:19.660
amit a gyermek szájon át kap,

00:00:19.660 --> 00:00:21.594
ez a szájon át beadható polió oltóanyag.

00:00:22.529 --> 00:00:24.499
A másikat injekcióval juttatják a testbe,

00:00:24.499 --> 00:00:27.959
ezt inaktivált polió vírus oltóanyagnak
nevezik.

00:00:28.012 --> 00:00:31.692
Mindkettő felkészíti a gyermekek testét,
a polió vírus leküzdésére.

00:00:32.093 --> 00:00:34.253
Ugyanakkor eltérő módon teszik.

00:00:34.765 --> 00:00:38.755
A szájon át beadható polió oltóanyag
a gyermek beleiben épít védettséget.

00:00:39.097 --> 00:00:41.947
Ez az oltóanyag nemcsak a beoltott
gyermeket védi meg,

00:00:42.321 --> 00:00:45.221
hanem mindenkit, aki a gyermek
közelébe kerül.

00:00:45.600 --> 00:00:50.200
Több adag szájon át beadható oltóanyagot
kellene adni minden olyan gyermeknek,

00:00:50.200 --> 00:00:52.503
akik polió által sújtott területen élnek.

00:00:53.323 --> 00:00:57.506
A befecskendezhető oltóanyag a védelmet
a belek helyett a vérben építi fel.

00:00:57.712 --> 00:01:01.782
Segít fokozni az immunitást
miközben az országokat megvédi a poliótól.

00:01:02.497 --> 00:01:05.077
De a gyermekek közti terjedést nem
akadályozza meg,

00:01:05.471 --> 00:01:09.331
így nem olyan hasznos azokon a helyeken,
ahol a vírus aktív.

00:01:09.767 --> 00:01:14.187
A szájon át beadható oltóanyagra a vírus
visszaszorítása érdekében van szükség.

00:01:14.778 --> 00:01:17.258
Ha a polió nem terjed többé,

00:01:17.258 --> 00:01:20.391
az inaktivált polió vírus oltóanyag
önmagában is megállja a helyét

00:01:20.391 --> 00:01:22.764
és megvédi a lakosságot.

00:01:23.578 --> 00:01:27.308
Az Egészségügyi Világszervezet mindkét
oltóanyagot biztonságosnak és

00:01:27.308 --> 00:01:29.258
hatékonynak ismerte el.

00:01:29.565 --> 00:01:33.232
Ahhoz, hogy megfelelően működjenek,
minden gyereknek meg kell kapnia

00:01:33.232 --> 00:01:35.142
lakhelytől függetlenül.

00:01:35.970 --> 00:01:37.710
Ezeknek az oltásoknak köszönhetően

00:01:37.710 --> 00:01:42.056
a polió eseteinek száma világszerte
99%-val csökkent.

00:01:44.820 --> 00:01:47.520
Oltsunk be minden gyermeket!

00:01:47.940 --> 00:01:49.770
Vessünk véget a poliónak!